-
1 сура
-
2 сураҥаш
сураҥаш-ам1. сереть, посереть; становиться (стать) серым, приобретать (приобрести) серый цвет(Шоҥго пӧръеҥын) ош ыштырже ялтак сураҥын. П. Корнилов. У старого мужчины белые портянки совсем посерели.
Кӱкшӧ шудо сураҥын шога. Д. Орай. Высокая трава стоит, серея.
Сравни с:
лудаҥаш2. седеть, поседеть; становиться (стать) седым(Сидыр кугыза) сураҥаш тӱҥалше кужу ӧрышыжым кок мучаш гычат кӱшкӧ пӱтырале. А. Березин. Дед Сидыр с обеих сторон подкрутил вверх свои начинающие седеть усы.
Сравни с:
чалемаш -
3 сура
сура1. запор, засов; прибор, которым запирают, замыкаютСурам пышташ закрыть на засов (букв. положить засов);
сура дене суралаш закрыть на запор.
Сравни с:
тӱкӧ2. замок; приспособление для запирания ключомСурам сакаш навесить замок;
сурам почаш открыть замок.
Бригадир сурам мучыштарыш. В. Косоротов. Бригадир отцепил замок.
Кӱртньӧ сура пернылме шылт-шолт шоктыш да тунамак омса почылто. С. Чавайн. Послышалось звяканье железного замка и тотчас же открылась дверь.
Сравни с:
кӧгӧн -
4 сурағла-
[сурағлаар]сообщить -
5 сура-
1. спрашивать; просить;сурай-сурай Мекеге барат погов. расспрашивая, до Мекки доходят; язык до Киева доведёт;сураба1) не спрашивай;2) перен. что надо!, хорошо!;сурап бергенче, уруп бер погов. чем давать спрашивая, (лучше) дай побив (не следует спрашивать, например, гостя, хочет ли он есть, а нужно подать и настаивать, чтобы ел);сурап ичкен - суу ичкен погов. есть выпрашивая, всё равно, что пить (одну) воду;сурап ичкен тамагың, суу ичкен менен барабар фольк. твоя еда, которую нужно выпрашивать, равна питью (пустой) воды;сөз сура- просить слово;сурап алма кат письмо до востребования;2. повелевать, управлять;эл сура- управлять народом;жашын сура- мучить, тиранить;отунчу, суучу кылайын, мүшкүл салып кыйнайын, тирүүлөй жашын сурайын фольк. я её заставлю собирать топливо и носить воду, буду мучить её мучительски, я буду нещадно тиранить её;ооруну сура- навещать больного. -
6 сураҥаш
-ам1. сереть, посереть; становиться (стать) серым, приобретать (приобрести) серый цвет. (Шоҥго пӧръеҥын) ош ыштырже ялтак сураҥын. П. Корнилов. У старого мужчины белые портянки совсем посерели. Кӱкшӧ шудо сураҥын шога. Д. Орай. Высокая трава стоит, серея. Ср. лудаҥаш.2. седеть, поседеть; становиться (стать) седым. (Сидыр кугыза) сураҥаш тӱҥалше кужу ӧрышыжым кок мучаш гычат кӱшкӧ пӱтырале. А. Березин. Дед Сидыр с обеих сторон подкрутил вверх свои начинающие седеть усы. Ср. чалемаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сураҥаш
-
7 сура
прил.; диал.1) шёлковыйсура күлмәк — шёлковая руба́шка
2) ба́рхатныйсура күлмәк — ба́рхатное пла́тье
-
8 сура
-
9 сура
1. запор, засов; прибор, которым запирают, замыкают. Сурам пышташ закрыть на засов (букв. положить засов); сура дене суралаш закрыть на запор. Ср. тӱкӧ.2. замок; приспособление для запирания ключом. Сурам сакаш навесить замок; сурам почаш открыть замок.□ Бригадир сурам мучыштарыш. В. Косоротов. Бригадир отцепил замок. Кӱртньӧ сура пернылме шылт-шолт шоктыш да тунамак омса почылто. С. Чавайн. Послышалось звяканье железного замка и тотчас же открылась дверь. Ср. кӧгӧн. -
10 сураҕа
модальное сл. говорят (о слухах, приходящих издалека); сураҕа, геолог буолбут үһү говорят, он стал геологом; ср. сурахтаах. -
11 сураҕыр
прославляться, приобретать известность; кини харса суоҕунан сура-ҕырбыта он прославился своей храбростью; ср. аатыр=. -
12 сура
-
13 сура
рел. сураглава Корана -
14 сура
-
15 сура
-
16 сура
ngener. Sure (глава корана) -
17 сура
ж рел. -
18 сура
-ису́ра ( раздел Корана) -
19 сура
nrelig. azora -
20 сура
ngener. sourate (глава из корана), surate (глава из корана)
См. также в других словарях:
Сура Та Ха — طه Сура Та Ха Классификация Мекканская Значение названия Та Х … Википедия
Сура — река, пп Волги; Ульяновская, Пензенская обл., Мордовия, Чувашия, Марий Эл, Нижегородская обл. У мордвы река называется Сура, иногда Суро, в языке горных мари Шур, ср. удмурт. шур река , чуваш, шор, шур болото , коми шор ручей . Все это позволяет… … Географическая энциклопедия
СУРА — (др. инд. Súrâ, ср. sura, «хмельной напиток»), в древнеиндийской мифологии: 1) персонификация суры, хмельного напитка (она же Сура деви; в пуранах Варуни, жена или дочь Варуны). При пахтанье океана (Мбх. I, Вишну пур. I и др.) из него вышла С.,… … Энциклопедия мифологии
СУРА — (араб.). Глава, отдел в Коране. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУРА малаб. Спиртной напиток, приготовляемый из сока кокосовых орехов. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
СУРА — Нехаев, московский боярский сын. 1513. Лет. VIII, 274. Сура Кафтанник, московский пушкарь. 1585. Доп. I, 196. Срв. Суря … Биографический словарь
СУРА — (арабское), глава Корана … Современная энциклопедия
СУРА — (араб.) глава Корана … Большой Энциклопедический словарь
СУРА — река в европейской части Российской Федерации, правый приток Волги. Ок. 841 км, площадь бассейна 67,5 тыс. км². Средний расход воды 260 м³/с. Сплавная. Судоходна на 394 км от устья … Большой Энциклопедический словарь
Сура — приток Пинеги, в бывш. Арханг. губ.; название нескольких притоков Днепра, в бывш. Екатериносл. губ.; река в [бывш.] Гороховецк. у. Владим. губ.; река в бассейне Вятки; крупный правый приток Волги. Последний носит сл. названия: мар. Šur (Вихман,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СУРА — СУРА, ы, жен. Глава Корана. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СУРА — СУРА, река в Европейской части России, правый приток Волги. Ок. 841 км, пл. бассейна 67,5 тыс. км2. Средний расход воды 260 м3/с. Сплавная. Судоходна на 394 км от устья. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история