-
1 Суздаль
-
2 Суздаль
Geography: (г.) Suzdal (Владимирская обл., РСФСР, СССР) -
3 Суздаль
Су́здаль, -лі -
4 Суздаль
(РФ, Владимирская обл.) Suzdal' -
5 Суздаль
-
6 Суздаль
м.( город) Suzdal -
7 Суздаль
( город) Súsdal n -s -
8 (г.) Суздаль
Geography: Suzdal (Владимирская обл., РСФСР, СССР) -
9 г. Суздаль
-
10 П-72
(И) HE ПАХНЕТ чем coll VP impers pres or past) sth. is completely absent (and there are no indications that it will appear): Х-ом и не пахнет - there isn't (even) a trace (a hint, a sign) of X.To они в Загорск, то в Суздаль, то на Святые Горы. И всё поближе к монахам, к старине... Нет, конечно, никакой верой в настоящем смысле тут и не пахло, а вот как: томление духа... И даже, пожалуй, мода (Трифонов 5). Sometimes they went to Zagorsk, sometimes to Suzdal, and sometimes to Svyatye Gory. Ever closer to the monks and to antiquity....No, in this case, of course, there wasn't even a trace of faith in the real sense of the word, but rather a certain spiritual weariness....Perhaps too, it was even a question of fashion (5a). -
11 и не пахнет
[VP; impers; pres or past]=====⇒ sth. is completely absent (and there are no indications that it will appear):♦ То они в Загорск, то в Суздаль, то на Святые Горы. И всё поближе к монахам, к старине... Нет, конечно, никакой верой в настоящем смысле тут и не пахло, а вот как: томление духа... И даже, пожалуй, мода (Трифонов 5). Sometimes they went to Zagorsk, sometimes to Suzdal, and sometimes to Svyatye Gory. Ever closer to the monks and to antiquity....No, in this case, of course, there wasn't even a trace of faith in the real sense of the word, but rather a certain spiritual weariness....Perhaps too, it was even a question of fashion (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > и не пахнет
-
12 не пахнет
• (И) НЕ ПАХНЕТ чем coll[VP; impers; pres or past]=====⇒ sth. is completely absent (and there are no indications that it will appear):- Х-ом и не пахнет≈ there isn't (even) a trace <a hint, a sign> of X.♦ То они в Загорск, то в Суздаль, то на Святые Горы. И всё поближе к монахам, к старине... Нет, конечно, никакой верой в настоящем смысле тут и не пахло, а вот как: томление духа... И даже, пожалуй, мода (Трифонов 5). Sometimes they went to Zagorsk, sometimes to Suzdal, and sometimes to Svyatye Gory. Ever closer to the monks and to antiquity....No, in this case, of course, there wasn't even a trace of faith in the real sense of the word, but rather a certain spiritual weariness....Perhaps too, it was even a question of fashion (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не пахнет
-
13 Свято-Покровский Суздальский женский монастырь
(г. Суздаль) the Convent of the Patronage of the Mother of GodРусско-английский словарь религиозной лексики > Свято-Покровский Суздальский женский монастырь
-
14 же
I [že] (ж) cong.1) e, ma, invece, al contrarioони поехали в горы, я же решил отдыхать на море — loro sono andati in montagna, e io (ma io, io invece) ho deciso di trascorrere le vacanze al mare
2) poiché, giacchéII [že] particella rafforz.- Ты не едешь с нами в Суздаль? - Нет, я же там уже был — - Non vieni con noi a Suzdal'? - No, (perché) ci sono già stato
1.1) ( spesso non si traduce)2) stesso, medesimo3)столько же... сколько — tanto... quanto
так же..., как — così... come
такой же..., как — tale... quale
2.◆
См. также в других словарях:
Суздаль — город, р.ц., Владимирская обл. Впервые упоминается в летописи под 1024 г. как Суждаль, но уже с XI в., сначала эпизодически, а затем все чаще, употребляется форма Суздаль. Слав, происхождение названия сейчас сомнений не вызывает. В его основе… … Географическая энциклопедия
СУЗДАЛЬ — СУЗДАЛЬ, город во Владимирской обл., на р. Каменка, в 35 км от Владимира. 12,0тыс. жителей (1998). Швейная фабрика, молочный завод. Известен с 1024, в 12 в. столица Ростово Суздальского княжества, в 13 начале 14 вв. Суздальского княжества.… … Русская история
Суздаль — город во Владимирской области РСФСР, на р. Каменка. Впервые упомянут в летописи под 1024. С первой половины XII в. центр Ростово Суздальского княжества, с XIII в. столица Суздальского княжества. В 1392 вошёл в состав Московского великого… … Художественная энциклопедия
Суздаль — Суздаль. Покровский монастырь. СУЗДАЛЬ, город во Владимирской области, в России, на реке Каменка, в 35 км от Владимира. 12,1 тыс. жителей. Известен с 1024, в 12 в. столица Ростово–Суздальского, в 13 начало 14 вв. Суздальского княжеств. Крупный… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Суздаль — уездн. гор. Владимирской губ., при рч. Каменке. Вместе сМуромом (Владимирской губ.) и Ростовом (Ярославской губ.) принадлежит вчислу древнейших русских городов. Жилых домов: каменн. 83, деревянн.656, нежилых каменн. 36 и деревянн. 6; лавок… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
СУЗДАЛЬ — город в Российской Федерации, Владимирская обл., на р. Каменка, в 26 км от Владимира. 12,1 тыс. жителей (1993). Известен с 1024, в 12 в. столица Ростово Суздальского княжества, в 13 нач. 14 вв. Суздальского княжества. Ансамбль памятников русского … Большой Энциклопедический словарь
суздаль — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Суздаль — город областного подчинения, центр Суздальского района Владимирской области РСФСР. Расположен в 28 км к Ю. В. от ж. д. станции Гаврилов Посад (на линии Александров Иваново), в 26 км к С. от г. Владимира. Один из древнейших русских городов … Большая советская энциклопедия
Суздаль — Город Суздаль Флаг Герб … Википедия
Суздаль — Краткая история Суздаля Впервые Суздаль упоминается в 1024 году в Лаврентьевской летописи. Город возник на месте древнейшего торгово… … Города мира
Суздаль — Во Владимирской области, областного подчинения, районный центр, в 35 км к северу от Владимира. Расположен во Владимирском ополье, на р. Каменка (приток р. Нерль, впадающей в Клязьму); в 28 км к юго востоку от железнодорожной станции… … Города России
