-
1 субституция
субституция (1. бірінші мұрагер әлдеқалай мұрагерлік құқығына кіріспеген жағдайда өсиетнамада қосымша мұрагер тағайындау, 2. мемлекеттердің материалдық жауапкершілігі нысандарының бірі, реституцияның бір түрі) -
2 субституция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > субституция
-
3 substituointi
-
4 heterotopic substitution
субституция функций, гетеротопная субституцияУтрата в процессе эволюции функции (выполнявший ее орган редуцируется) и замещение ее другой, биологически равноценной (выполняется др. органом); термин «С.ф.» предложен А.Н.Северцовым в 1931.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > heterotopic substitution
-
5 homotopic substitution
субституция органов, гомотопная субституцияЗамещение в процессе эволюции одного органа другим, занимающим сходное положение в организме и выполняющим биологически равноценную функцию (замещаемый орган при этом редуцируется); понятие «С.о.» сформулировано Н.Клайненбергом в 1886.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > homotopic substitution
-
6 substitution d'héritier
субституция, подназначение наследникаDictionnaire de droit français-russe > substitution d'héritier
-
7 äännesubstituutio
-
8 äänteenkorvaus
-
9 factor substitutions
-
10 substitution
ˌsʌbstɪˈtju:ʃən сущ.
1) замена, замещение to make a substitution ≈ осуществить замену a substitution for ≈ замена чего-л./кого-л., замена чему-л./кого-л., замена для чего-л./кого-л. Syn: replacement, deputizing
2) мат. подстановка замена (чего-л. чем-л. другим) ;
подмена - * of equal for unequal treaties замена неравноправных договоров равноправными - the * of machinery for handwork введение механизации взамен ручного труда замена;
замещение (кого-л.) (спортивное) замена (игроков) субституция, замещение (математика) подстановка - a method of successive *s метод последовательных подстановок( химическое) замещение (геология) метасоматическое выполнение (юридическое) субституция, подназначение наследника address ~ вчт. замена адреса factor ~ взаимозаменяемость факторов производства import ~ замещение импорта внутренним производством macro ~ вчт. макроподстановка substitution замена, субституция ~ замена, замещение ~ замена ~ замещение ~ (шотл.) назначение последовательного ряда наследников ~ подназначение наследника ~ мат. подстановка ~ субститут ~ субституция ~ attr. подстановочный;
substitution tables подстановочные таблицы ~ of collateral замена обеспечения ссуды ~ attr. подстановочный;
substitution tables подстановочные таблицыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > substitution
-
11 substitution
n1. подмена, замена, замещение; замещение одного социального элемента другим, сходным по содержанию или функции;2. субституция; замена недостижимой цели другой более доступной;3. лингв. субституция, замещение;4. мат. подстановка;5. юр. подназначение наследника.* * *сущ.1) подмена, замена, замещение; замещение одного социального элемента другим, сходным по содержанию или функции;2) субституция; замена недостижимой цели другой более доступной;3) лингв. субституция, замещение;4) мат. подстановка;5) юр. подназначение наследника. -
12 substitution
1. n замена; подменаsubstitution error — ошибка замещения; подмена
2. n замена; замещениеsubstitution effect — эффект замещения; субституция
3. n лингв. субституция, замещение4. n мат. подстановка5. n хим. замещение6. n геол. метасоматическое выполнение7. n юр. субституция, подназначение наследникаСинонимический ряд:replacement (noun) alternative; change; commutation; conversion; exchange; interchange; mutation; permutation; replacement; shift; surrogate; swap; switch; trade; trade-off; transposition -
13 substitution
[͵sʌbstıʹtju:ʃ(ə)n] n1. (for)1) замена (чего-л. чем-л. другим); подменаsubstitution of equal for unequal treaties - замена неравноправных договоров равноправными
the substitution of machinery for handwork - введение механизации взамен ручного труда
2) замена; замещение (кого-л.)3) спорт. замена ( игроков)2. лингв. субституция, замещение3. мат. подстановка4. хим. замещение5. геол. метасоматическое выполнение6. юр. субституция, подназначение наследника -
14 Substitution
f =, -en1) замещение, замена; назначение (кого-л. вместо другого)2) юр. субституция, подназначение наследника3) хим., мин. замещение4) мат. подстановка5) лингв. субституция -
15 äännesubstituutio
äännesubstituutio субституция звуков äänteenkorvaus: äänteenkorvaus, äännesubstituutio субституция звуков -
16 substitution
сущ.1) общ. замена, замещение (чего-л. чем-л. или кого-л. кем-л.)See:2) субституцияSee:collateral 1. 1)б) эк. ( замена одного участника контракта другим)в) эк. (завещательное распоряжение, по которому рядом с одним наследником устанавливается другой, его заместитель, на случай смерти первого или его нежелания вступить в наследство и т. д.)г) эк. ( замена существующего контракта новым)See:д) бирж., фин. (замена одного уполномоченного на совершение сделок по купле-продаже ценных бумаг на другого)See:е) бирж. (замена ценной бумаги, используемой в качестве обеспечения на маржинальном брокерском счете, на другую с равной стоимостью)See:ж) эк., юр. (приобретение собственности заемщика через арест и продажу обеспечения кредита из-за неплатежа)з) фин. (право инвестора на вторичном рынке ипотек потребовать от финансового учреждения замены кредита, по которому не выполняются условия)See:secondary market, mortgage 1. 2)
* * *
замена, субституция: 1) замена одного кредитора на другого; = subrogation; 2) замена одного вида обеспечения кредита другим с равной стоимостью (в т. ч. ценных бумаг, выступающих обеспечением по маргинальному счету у брокера); 3) замена одного участника контракта другим; 4) замена одной ценной бумаги в портфеле инвестора на другую ценную бумагу, в т. ч. на равную сумму; 5) приобретение собственности заемщика через арест и продажу обеспечения кредита из-за неплатежа; 6) замена существующего контракта новым; см. novation; 7) право инвестора на вторичном рынке ипотек потребовать от финансового учреждения замены кредита, по которому не выполняются условия; 8) экономическая концепция, согласно которой взаимозаменяемые товары и услуги должны иметь равные цены.* * *суброгация (замена одного кредитора другим); переуступка долга; перевод долга на нового должника; замена обеспечения; замещение (товаров, импорта). . Словарь экономических терминов . -
17 Ersatzerbschaft
сущ.юр. наследственная субституция, субституция -
18 Substitution
сущ.1) геол. (изоморфное) замещение2) мед. заместительная терапия (ЗМТ)3) книжн. замена, замещение, субституция4) матем. подстановка5) юр. подназначение наследника, право передоверия, наследственная субституция7) патент. передоверие8) бизн. заменяемость9) психоан. образование заместителя, замещающее образование (замещение вытесненного и потому бессознательного представления иным симптомом - ошибочным действием, оговоркой и т.п.) -
19 sustitución
1) замена, замещение;2) перемена, подмена* * *f1) замена, замещение, субституция2) субституция, подназначение наследника•- sustitución de un nico
- sustitución del cargo
- sustitución del cargo por conducta indebida -
20 substitution
f1) замена; замещение; подменаpar substitution — вместо нижестоящего органа или должностного лица
2) субституция, подназначение наследника•- substitution fidéicommissaire
- substitution d'héritier
- substitution d'office
- substitution d'un traité
- substitution vulgaire
См. также в других словарях:
СУБСТИТУЦИЯ — в наследственном праве указание (предназначение) насле дователем в завещании дополнительного наследника (субститута) на случай, если основной наследник умрет до открытия наследства или не примет его. Субститут призывается также к наследованию,… … Финансовый словарь
СУБСТИТУЦИЯ — (лат.). То же, что суброгация. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУБСТИТУЦИЯ [лат. substitutio подстановка] 1) замещение, подстановка; замещение одного лица другим; 2) лингв. замещение одного звука… … Словарь иностранных слов русского языка
Субституция — (от англ. substitution подстановка, замещение): Субституция (биология) Субституция (право) Субституция благ Субституция (лингвистика) … Википедия
субституция — подстановка, подмена, замещение, смена, перемена, замена Словарь русских синонимов. субституция см. замена Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2 … Словарь синонимов
субституция — и, ж. substitution f. <лат. substitutio подстановка, замена, замещение. спец. Замещение одного другим, обычно сходным по назначению, по функции. С. звука. С. одного вещества другим. Субститутивный ая, ое. Крысин 1998. Лекс. Толль 1864:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СУБСТИТУЦИЯ — (от лат. substituo ставлю вместо, передаю взамен) 1) в наследственном праве указание (предназначение) дополнительного наследника (субститута) на случай, если основной умрет до открытия наследства или не примет его. При этом не имеет значения,… … Юридический словарь
Субституция — англ. substitution замена одного вида обеспечения кредита другим. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СУБСТИТУЦИЯ — (позднелат. substitutio от лат. substituo ставлю вместо, назначаю взамен) в праве, назначение в завещании запасного наследника (субститута) … Большой Энциклопедический словарь
СУБСТИТУЦИЯ — СУБСТИТУЦИЯ, субституции, мн. нет, жен. (лат. substitutio подстановка) (научн. спец.). Замещение одного другим, обычно функционально сходным (напр. замена одного металла родственным другим и в химии и технике, одного звука другим в языке,… … Толковый словарь Ушакова
СУБСТИТУЦИЯ — СУБСТИТУЦИЯ, и, жен. (книжн.). Замещение одного другим, обычно сходным по назначению, по функции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СУБСТИТУЦИЯ — (от лат. substitutio подстановка) замещение, замена одного понятия другим, равнозначным. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия