-
1 строп
спец. строп (иктаж-мом сакаш, нӧлташ йӧнештарыме трос, шинчыр але канат)Вурс строп стальные стропы;
нейлон строп нейлоновые стропы.
Пушеҥге вуйышто парашютем кеча. Стропым шупшышт ончышым. Е. Янгильдин. Мой парашют висит на вершине дерева. Я подёргал стропы.
-
2 строп
строп м. Anschlagkette f; Anschlagseil n; мор. Fangleine f; Grummet n; Hebeschlenke f; Leine f; мор. Lenge f; Schlingtau n; стр. Seilgehänge n; суд. Stropp m -
3 строп
строп м Stropp m 1, pl -s, Leine f c -
4 строп
3.2 строп (lanyard): Отдельная соединительная деталь или компонент страховочной системы.
[ЕН 363:2002]
Примечание - Строп может состоять из каната, изготовленного из синтетических волокон, проволочного троса, тканой ленты или цепи.
3.5 строп (lanyard): Отдельная деталь или компонент средства защиты ползункового типа.
Примечание - Строп может представлять собой канат из синтетического волокна, проволочный канат, тканую ленту или цепь.
[ЕН 363-2002]
3.5 строп (lanyard): Отдельная соединительная деталь или соединительный компонент в страховочной системе.
Примечание - Строп может быть изготовлен из каната или ленты, состоящих из синтетических волокон, проволочного троса или цепи (ЕН 363).
2.15 строп (lanyard): Отдельная соединительная деталь или компонент страховочной системы.
Примечание - Строп может состоять из каната из синтетических волокон, проволочного троса, тканой ленты или цепи.
3.1 строп (lanyard): Отдельная соединительная деталь или компонент в страховочной системе.
[ЕН 363:2002]
Примечание - Строп может состоять из каната из синтетических волокон, проволочного троса, тканой ленты или цепи.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > строп
-
5 строп
-
6 строп
-
7 строп
bond, becket, ( для выгрузки рыбы) brail, parbuckle, sling, strap, string, whip* * *строп м.
slingкрепи́ть строп на гру́зе — attach [secure] a sling to the loadгрузово́й строп — cargo slingцепно́й строп мор. — chain sling -
8 строп
-
9 строп
-
10 строп
-
11 строп
спец. строп (иктаж-мом сакаш, нӧ лташ йӧ нештарыме трос, шинчыр але канат). Вурс строп стальные стропы; нейлон строп нейлоновые стропы.□ Пушеҥге вуйышто парашютем кеча. Стропым шупшышт ончышым. Е. Янгильдин. Мой парашют висит на вершине дерева. Я подёргал стропы. -
12 строп
-
13 строп
3) Engineering: becket, bond, brail (для выгрузки рыбы), harness, hoisting sling, parbuckle, sling rope, string, whip4) Construction: hand strap5) Oil&Gas technology bail, connecting link, link6) Labor protection: tie-back7) Sakhalin A: sling (подъемный строп)8) General subject: garter -
14 строп
-
15 строп
-а; спец. -
16 строп
техн. строп -
17 строп
-
18 строп
-
19 строп
мстроп (гондола, аэростат, парашютта: бау, аркан яки трос) -
20 строп
ав., мор.
См. также в других словарях:
СТРОП — (Strop, sling, strap) простейшее приспособление для погрузки различных грузов. Представляет собой чаще всего тросовое кольцо кусок проволочного или пенькового троса, концы которого сплеснены или связаны вместе. В зависимости от материала, из… … Морской словарь
строп — а; м.; СТРОПА, ы; ж. [англ. strop] 1. Канат, трос для подвешивания гондолы к дирижаблю, аэростату, для удерживания человека, груза на парашюте. Прочный с. С. из синтетических волокон. Стропы парашюта. Повиснуть на стропах. Обрезать стропы. 2.… … Энциклопедический словарь
СТРОП — (малор.). 1) веревочн. гуж для тяги или подъёма, с концами продетыми удавкой. 2) (морск.) Конец троса, сплетенный в кольцо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТРОП веревочный гуж для тяги или подъема… … Словарь иностранных слов русского языка
СТРОП — муж., малорос. веревочный гуж, круг; его закладывают для тяги, для подъема, обводя вокруг и продевая концы удавкой. Стропка, гужик, хомутик, круглая мочка. II. СТРОП муж., церк. крыша, кровля; | хоры, род полатей, антресоли. В леностех (хозяина)… … Толковый словарь Даля
СТРОП — муж., малорос. веревочный гуж, круг; его закладывают для тяги, для подъема, обводя вокруг и продевая концы удавкой. Стропка, гужик, хомутик, круглая мочка. II. СТРОП муж., церк. крыша, кровля; | хоры, род полатей, антресоли. В леностех (хозяина)… … Толковый словарь Даля
Строп — отдельная соединительная деталь или компонент страховочной системы;... Источник: Постановление Правительства РФ от 24.12.2009 N 1213 (ред. от 20.12.2010) Об утверждении технического регламента о безопасности средств индивидуальной защиты ...Строп … Официальная терминология
строп — строп/, мн. строп/ы; строп/а, мн. строп/ы и строп/а, мн. строп/ы … Морфемно-орфографический словарь
СТРОП — (нидерл. strop букв. петля), простейшее грузозахватное приспособление в виде каната или цепи с захватными крюками (скобами). Строп может быть оборудован устройствами для автоматической застропки грузов (автостропы) … Большой Энциклопедический словарь
строп — строп, а; мн. стропы, стропов и стропа, ы; мн. стропы, строп, стропам … Русское словесное ударение
СТРОП — СТРОП, стропа, муж. (англ. strop ремень) (спец., мор., авиац.). Веревочный гуж для тяги или подъема; веревка, канат или металлический трос, употр. для подвешивания груза к подъемному крану, гондолы к дирижаблю или аэростату, а также человека к… … Толковый словарь Ушакова
СТРОП — СТРОП, а, муж. (спец.). Устройство для захвата и подвешивания груза к крюку, скобе или человека, груза к куполу парашюта, гондолы к дирижаблю, аэростату. Автоматический с. | прил. строповый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова