-
1 строп
спец. строп (иктаж-мом сакаш, нӧлташ йӧнештарыме трос, шинчыр але канат)Вурс строп стальные стропы;
нейлон строп нейлоновые стропы.
Пушеҥге вуйышто парашютем кеча. Стропым шупшышт ончышым. Е. Янгильдин. Мой парашют висит на вершине дерева. Я подёргал стропы.
-
2 строп
строп м. Anschlagkette f; Anschlagseil n; мор. Fangleine f; Grummet n; Hebeschlenke f; Leine f; мор. Lenge f; Schlingtau n; стр. Seilgehänge n; суд. Stropp m -
3 строп
3.2 строп (lanyard): Отдельная соединительная деталь или компонент страховочной системы.
[ЕН 363:2002]
Примечание - Строп может состоять из каната, изготовленного из синтетических волокон, проволочного троса, тканой ленты или цепи.
3.5 строп (lanyard): Отдельная деталь или компонент средства защиты ползункового типа.
Примечание - Строп может представлять собой канат из синтетического волокна, проволочный канат, тканую ленту или цепь.
[ЕН 363-2002]
3.5 строп (lanyard): Отдельная соединительная деталь или соединительный компонент в страховочной системе.
Примечание - Строп может быть изготовлен из каната или ленты, состоящих из синтетических волокон, проволочного троса или цепи (ЕН 363).
2.15 строп (lanyard): Отдельная соединительная деталь или компонент страховочной системы.
Примечание - Строп может состоять из каната из синтетических волокон, проволочного троса, тканой ленты или цепи.
3.1 строп (lanyard): Отдельная соединительная деталь или компонент в страховочной системе.
[ЕН 363:2002]
Примечание - Строп может состоять из каната из синтетических волокон, проволочного троса, тканой ленты или цепи.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > строп
-
4 строп
-
5 строп
-
6 строп
bond, becket, ( для выгрузки рыбы) brail, parbuckle, sling, strap, string, whip* * *строп м.
slingкрепи́ть строп на гру́зе — attach [secure] a sling to the loadгрузово́й строп — cargo slingцепно́й строп мор. — chain sling -
7 строп
-
8 строп
-
9 строп
-
10 строп
-
11 строп
3) Engineering: becket, bond, brail (для выгрузки рыбы), harness, hoisting sling, parbuckle, sling rope, string, whip4) Construction: hand strap5) Oil&Gas technology bail, connecting link, link6) Labor protection: tie-back7) Sakhalin A: sling (подъемный строп)8) General subject: garter -
12 строп
техн. строп -
13 строп
-
14 строп
мстроп (гондола, аэростат, парашютта: бау, аркан яки трос) -
15 строп
ав., мор. -
16 строп
-
17 строп
-
18 строп
м; спец.стропарҡан, канат йәки трос -
19 строп
n1) navy. Fangleine, Lenge, Ströpp2) eng. Anschlagseil, Grummet, Hebeschlenke, Leine, Schlingtau3) construct. Anschlagkette, Halteseil, Kranztau (в виде круга), Seilgehänge, Schlupf (жарг.), Gehänge, Aufhängung4) textile. Tauschlinge5) busin. Stropp (приспособление из канатов, тросов, цепей и т.п. для захвата грузов и подвешивания их к крюку подъёмного крана)6) wood. Hebeband, Schlinge7) shipb. Heißbügel, Sicherheitsstropp, Tragseil -
20 строп
élingue; estrope
См. также в других словарях:
СТРОП — (Strop, sling, strap) простейшее приспособление для погрузки различных грузов. Представляет собой чаще всего тросовое кольцо кусок проволочного или пенькового троса, концы которого сплеснены или связаны вместе. В зависимости от материала, из… … Морской словарь
строп — а; м.; СТРОПА, ы; ж. [англ. strop] 1. Канат, трос для подвешивания гондолы к дирижаблю, аэростату, для удерживания человека, груза на парашюте. Прочный с. С. из синтетических волокон. Стропы парашюта. Повиснуть на стропах. Обрезать стропы. 2.… … Энциклопедический словарь
СТРОП — (малор.). 1) веревочн. гуж для тяги или подъёма, с концами продетыми удавкой. 2) (морск.) Конец троса, сплетенный в кольцо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТРОП веревочный гуж для тяги или подъема… … Словарь иностранных слов русского языка
СТРОП — муж., малорос. веревочный гуж, круг; его закладывают для тяги, для подъема, обводя вокруг и продевая концы удавкой. Стропка, гужик, хомутик, круглая мочка. II. СТРОП муж., церк. крыша, кровля; | хоры, род полатей, антресоли. В леностех (хозяина)… … Толковый словарь Даля
СТРОП — муж., малорос. веревочный гуж, круг; его закладывают для тяги, для подъема, обводя вокруг и продевая концы удавкой. Стропка, гужик, хомутик, круглая мочка. II. СТРОП муж., церк. крыша, кровля; | хоры, род полатей, антресоли. В леностех (хозяина)… … Толковый словарь Даля
Строп — отдельная соединительная деталь или компонент страховочной системы;... Источник: Постановление Правительства РФ от 24.12.2009 N 1213 (ред. от 20.12.2010) Об утверждении технического регламента о безопасности средств индивидуальной защиты ...Строп … Официальная терминология
строп — строп/, мн. строп/ы; строп/а, мн. строп/ы и строп/а, мн. строп/ы … Морфемно-орфографический словарь
СТРОП — (нидерл. strop букв. петля), простейшее грузозахватное приспособление в виде каната или цепи с захватными крюками (скобами). Строп может быть оборудован устройствами для автоматической застропки грузов (автостропы) … Большой Энциклопедический словарь
строп — строп, а; мн. стропы, стропов и стропа, ы; мн. стропы, строп, стропам … Русское словесное ударение
СТРОП — СТРОП, стропа, муж. (англ. strop ремень) (спец., мор., авиац.). Веревочный гуж для тяги или подъема; веревка, канат или металлический трос, употр. для подвешивания груза к подъемному крану, гондолы к дирижаблю или аэростату, а также человека к… … Толковый словарь Ушакова
СТРОП — СТРОП, а, муж. (спец.). Устройство для захвата и подвешивания груза к крюку, скобе или человека, груза к куполу парашюта, гондолы к дирижаблю, аэростату. Автоматический с. | прил. строповый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова