-
1 стройный
стройный 1. (о фигуре) schlank, gut gebaut 2. (о движениях) harmonisch стройными рядами in Reih und Glied 3. (гармоничный, согласованный) harmonisch; taktfest (тк. о музыке) -
2 стройный
стройный gertenschlank -
3 стройный
прил.2) ( красиво построенный) ben costruito, proporzionato3) (четкий, последовательный) netto, chiaro; armonioso4) ( гармонический) armonioso -
4 стройный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. нурһта-турута, сәәхн цогцта; стройный юноша нурһта-турута көвүн; 2. (гармоничный) зоксн, таарсн -
5 стройный
прил.
1) slender, slim;
svelte( о человеке) ;
well-proportioned( о здании) ;
symmetrical, well-shaped, well-disposed (о рядах)
2) harmonious (о системе) ;
well-composed (о докладе, речи)
3) (о звуках) harmoniousa. graceful slender regularБольшой англо-русский и русско-английский словарь > стройный
-
6 стройный
1) ( о фигуре) schlank, gut gebaut2) ( о движениях) harmonisch3) (гармоничный, согласованный) harmonisch; taktfest (тк. о музыке) -
7 стройный
2) ( правильно расположенный) bien proportionné3) ( о звуках) harmonieux -
8 стройный
прил.1) esbelto, garboso, bien proporcionado, proporcionalстро́йная де́вушка — muchacha esbelta2) (о рядах, шеренге и т.п.) alineadoстро́йные ряды́ — filas alineadasстро́йная систе́ма — sistema armoniosoстро́йный поря́док — orden (bien) arreglado4) ( о звуках) armonioso -
9 стройный
adjgener. rankgebouwd, rank, harmonisch, rijzig, slank, tenger -
10 стройный как тополь
-
11 стройный тонкий
-
12 стройный паренёк
adjgener. een stevige borst -
13 стройный юноша
adjgener. een kerel als een boom -
14 высокий стройный человек
adjgener. (как кипарис) boomlang -
15 well-proportioned
-
16 зифа
стройный -
17 һомғол
стройный -
18 მწყობრი
-
19 საროსტანისა
-
20 წერწეტი
См. также в других словарях:
стройный — Согласный, дружный, гладкий, складный, созвучный, гармонический, пропорциональный; видный, грациозный, молодецкий, молодцеватый, осанистый, представительный, статный. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
СТРОЙНЫЙ — СТРОЙНЫЙ, стройная, стройное; строен, стройна, стройно. 1. Красиво и пропорционально сложенный, статный. «В объятии мои твой стройный стан я заключаю.» Пушкин. «У нее стройная, удивительной силы и ловкости фигура.» Лесков. «Она стройна и высока.» … Толковый словарь Ушакова
Стройный — Стройный название двух кораблей российского флота. «Стройный» эскадренный миноносец типа «Деятельный». «Стройный» эскадренный миноносец проекта 7У … Википедия
СТРОЙНЫЙ — СТРОЙНЫЙ, ая, ое; оен, ойна, ойно, ойны и ойны. 1. Красиво и правильно сложенный, хорошего телосложения. Стройная девушка. Стройная фигура. 2. Правильно и красиво расположенный. Стройные ряды. 3. Имеющий правильное соотношение между своими… … Толковый словарь Ожегова
стройный — стройный, кратк. ф. строен, стройна (допустимо стройна), стройно, стройны (допустимо стройны); сравн. ст. стройнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
стройный — • стройный, изящный, статный, ладный Стр. 1115 Стр. 1116 Стр. 1117 Стр. 1118 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
стройный — прил., употр. сравн. часто Морфология: строен, стройна, стройно, стройны и стройны; стройнее; нар. стройно 1. Стройным называют человека с красивой худощавой и пропорциональной фигурой. Стройный молодой человек. | Стройная девушка. | Стройные… … Толковый словарь Дмитриева
стройный — • изумительно стройный • необычайно стройный … Словарь русской идиоматики
Стройный мангуст — ? Стройный мангуст … Википедия
Стройный (эсминец, 1903) — «Стройный» Основная информация Тип Эскадренный миноносец … Википедия
Стройный (эсминец) — «Стройный» эскадренный миноносец типа «Деятельный» «Стройный» эскадренный миноносец проекта 7У … Википедия