Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

Стройно

  • 1 Стройно

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Стройно

  • 2 apte

    aptē [ aptus ]
    1) плотно (pileum capiti a. reponĕre L)
    2) стройно, связно ( dicere C)
    ad pedem a. convenire C — быть по ноге, впору ( об обуви)
    4) соответственно, применительно (a. cum genere ipso orationis C)
    5) удобно, надлежащим образом ( locare aliquem L)
    6) удачно, целесообразно (facere, loqui C)
    7) с достоинством или покорно (aliquid a. et quiete ferre C)

    Латинско-русский словарь > apte

  • 3 concinenter

    согласованно, стройно Julianus ap. Aug

    Латинско-русский словарь > concinenter

  • 4 concino

    con-cino, cinuī, centum, ere [ cano ]
    1) петь стройно, хорошо (concinit albus olor O; galli gallinacei concinentes Sid)
    2)
    а) петь или играть вместе, вторить, сопровождать (пением или музыкой), аккомпанировать ( alicui Su)
    б) вместе звучать, раздаваться ( cornua tubae concinunt L)
    3) согласоваться, быть согласным
    cum aliquo re c., verbis discrepare C — на деле соглашаться с кем-л., а на словах расходиться
    omnes inter se concinentes partes mundi C — все элементы мироздания, находящиеся в гармонической связи между собой
    4) вместе (хором) петь (carmina nuptialia Ctl; laudes alicui Tib)
    5) воспевать (laetos dies, Caesarem H)

    Латинско-русский словарь > concino

  • 5 consonanter

    cōnsonanter [ consonans ]
    стройно, гармонично ( consonantissime ad harmoniam composita Vtr)

    Латинско-русский словарь > consonanter

  • 6 formose

    fōrmōsē [ formosus ]
    стройно, изящно, красиво ( saltare Prp)

    Латинско-русский словарь > formose

  • 7 graciliter

    1) тонко, стройно (vasculum g. fistulatum Ap)
    2) просто, без прикрас ( dicere Q)

    Латинско-русский словарь > graciliter

  • 8 rotundus

    a, um [ rota ]
    1) круглый (дискообразный или шаровидный) (folia Ap; caelum C); с ровными краями ( toga Q)
    2) замкнутый в себе, не зависящий от внешнего мира (in se ipso totus, teres atque r. H)
    3) закруглённый, стройный, изящный (verborum apta et quasi rotunda constructio C)
    ore rotundo loqui H — говорить складно, стройно

    Латинско-русский словарь > rotundus

  • 9 Ipse dixit

    Сам сказал.
    Выражение, характеризующее позицию бездумного преклонения перед чьим-либо авторитетом.
    Цицерон, "О природе богов", I, 5, 10:
    Nec vero probare soleo id quod de Pythagoreis accepimus, quos ferunt, si quid affirmarent in disputando, cum ex iis quaereretur, quare ita esset, respondere solitos: Ipse dixit; ipse autem erat Pythagoras. Tantum opinio praejudicata poterat, ut etiam sine ratione valeret auctoritas. "Не одобряю я того, что нам известно о пифагорейцах. Как передают, когда они что-либо утверждали в спорах, то на вопрос, почему это так, обычно отвечали: сам сказал. "Сам" - это был Пифагор. Такова была предубежденность, что авторитет имел силу и без разумного основания".
    Шеллинг - поэт высокий, он понял требование века и создал не бездушный эклектизм, но живую философию, основанную на одном начале, из коего она стройно развертывается. Фихте и Спиноза - вот крайности, соединенные Шеллингом. Но нашему брату надлежит идти далее, модифицировать его учение, отбрасывать ipse dixit. (А. И. Герцен - Н. П. Огареву, 1-2.VIII 1833.)
    В прежние времена в деле критики играл огромную роль "авторитет" (ipse dixit - jurare in verba magistri); в наше время во всем, что относится до способности "познавательной" - роль авторитета равняется "нулю". (А. Н. Серов, Музыка.)
    Участником в варварском смывании фона [ На портрете В. Я. Брюсова работы М. А. Врубеля. - авт. ] был молодой художник, часто навеивавший Врубеля в больнице. - Для него слова Врубеля были ipse dixit. По приказанию Врубеля он, не задумываясь, смыл бы всего "Демона". (В. Я. Брюсов, Последняя работа Врубеля.)
    Его [ Вячеслава Иванова ] " среды" шумят так, как никогда в свое время не шумели вечера у Державина или пятницы Полонского. О нем говорят: ipse dixit. (А. А. Измайлов, Литературные размышления.)
    Вокруг него [ Льва Толстого ] стоят крохотные людишки, порождения эпохи восьмидесятых годов, и трепетно прислушиваются к тому, что сегодня скажет учитель. Ipse dixit - и им больше ничего не нужно: они торопятся подчинить свою убогую индивидуальность чужой мысли, чужой воле, чужому решению. (Р. В. Иванов-Разумник, Толстой и Достоевский.)
    Надеюсь, вы убедитесь, что я образумился - и нахожусь в обстоятельствах, не позволяющих мне действовать в соответствии с чьим-нибудь ipse dixit, если сам не буду уверен в том, что это правильно. (Вальтер Скотт, Вудсток.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ipse dixit

  • 10 Ore rotundo

    Складно, стройно, живым языком ( говорить).
    Гораций, "Наука поэзии", 323-24:
    Gráis íngeniúm, Graís dedit óre rotúndo
    "Грекам муза дала талант, дала умение говорить обточенной речью".
    Стихотворение Хомякова - очень звонко, читается ore rotundo, как говаривали в старину, - но и только; не греет и не язвит. [ Стихотворение А. С. Хомякова "Мы род избранный" характерно славянофильской риторикой, чуждой И. С. Тургеневу. - авт. ] (И. С. Тургенев - С. Т., И. С. и К. С. Аксаковым, 6.(18.)Vl 1852.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ore rotundo

  • 11 Складно

    ( говорить) = Стройно, = Живым языком

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Складно

См. также в других словарях:

  • стройно — сладкозвучно, пропорционально, в лад, складно, слаженно, гармонически, сладкогласно, как по команде, сладкопевно, ладно, согласованно, согласно, благозвучно, последовательно, логично, дружно, связно, гармонично, грациозно, мелодично, мелодически …   Словарь синонимов

  • Стройно — нареч. качеств. 1. Отличаясь пропорциональным соотношением частей, изяществом линий. 2. перен. Характеризуясь правильным соотношением частей и логичностью построения. 3. перен. Характеризуясь согласованностью действий. 4. перен. Отличаясь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • стройно — см. стройный; нареч …   Словарь многих выражений

  • перестававший звучать стройно — прил., кол во синонимов: 2 • разлаживавшийся (21) • расстраивавшийся (60) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • переставший звучать стройно — прил., кол во синонимов: 2 • разладившийся (26) • расстроившийся (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Лептосомный — Стройно сложенный индивид; противоположность пикнического …   Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.

  • сладкогласие —   стройно пеене …   Църковнославянски речник

  • ладно — См …   Словарь синонимов

  • слаженно — в лад, упорядоченно, как по команде, складно, стройно, ладно, согласованно, согласно, дружно, гармонично Словарь русских синонимов. слаженно согласованно, согласно, дружно, гармонично; ладно, как по команде (разг.) / звучать: стройно, в лад;… …   Словарь синонимов

  • благозвучно — сладкогласно, гармонично, мелодически, мелодично, стройно, музыкально, сладкозвучно, сладкопевно, гармонически Словарь русских синонимов. благозвучно мелодично, мелодически, музыкально, гармонично, гармонически, стройно; сладкозвучно (трад.… …   Словарь синонимов

  • логично — непротиворечиво, доказательно, с фактами в руках, разумно, связно, веско, неслучайно, авторитетно, логычно, логически, стройно, последовательно, ярко, ясно, наглядно, обоснованно, убедительно, закономерно Словарь русских синонимов. логично… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»