Перевод: с русского на русский

с русского на русский

Стокгольм

  • 1 оралге

    оралге
    1. хриплый, сиплый (о голосе)

    Метри попын оралге, кӱжгӧ йӱкшӧ тора гычак шокта. М.-Азмекей. Уже издалека слышен сиплый, низкий голос попа Метри.

    Ялкийын оралге йӱкшӧ шоктыш. К. Васин. Послышался хриплый голос Ялкия.

    2. жёлтый, пожелтевший (о листьях, растениях)

    Пушеҥге йымалнысе пӱтынь мланде оралге лышташ дене вакшалтын. М.-Азмекей. Вся земля под деревом устлана жёлтыми листьями.

    Стокгольм уремыште оралге тӱсым шавен сентябрь: йыр той лышташ. М. Якимов. Раскидал сентябрь жёлтый цвет на улицы Стокгольма: везде бронзовые листья.

    Марийско-русский словарь > оралге

  • 2 чагыремаш

    чагыремаш
    -ам
    1. уплотняться, уплотниться; затвердевать, затвердеть

    Ломыж киен-киен чагыремеш. Зола от долгого лежания уплотняется.

    2. стискиваться, стиснуться; скопляться (скопиться) до тесноты

    Стокгольм порт мучко калык чагыремын. М. Якимов. Вдоль Стокгольмского порта скопился народ.

    Сравни с:

    погынаш

    Марийско-русский словарь > чагыремаш

См. также в других словарях:

  • Стокгольм — столица Швеции. Основан в XIII в. и назван Стокгольм (Stockholm), где швед, stock столб, свая , holm остров , что осмысливается как остров, укрепленный сваями . По другой этимологии название от швед, stack залив , т. е. остров в заливе . См.… …   Географическая энциклопедия

  • Стокгольм — крупнейший город в Швеции и в Скандинавии, столица королевства Швеции, расположен на его восточном побережье. Город стоит на 14… …   Города мира

  • стокгольм — Стекольна Словарь русских синонимов. Стокгольм Стекольна (устар. ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Стокгольм —         (Stockholm), столица Швеции; главный экономический и культурный центр страны. Расположен на берегах протока Нурстрём, соединяющего озеро Меларен с заливом Балтийского моря Сальтшён, и прилегающих к нему островах. Основан в 1252.… …   Художественная энциклопедия

  • СТОКГОЛЬМ — СТОКГОЛЬМ, столица (с 1523) Швеции. 685 тыс. жителей. Порт на Балтийском море; международный аэропорт. Метрополитен. Машиностроение (электротехническое, радиоэлектронное) и металлообработка; полиграфическая, химическая, фармацевтическая, легкая… …   Современная энциклопедия

  • Стокгольм — (Stockholm, в старину у русских Стекольна) столица Швеции,под 59 …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Стокгольм — У этого термина существуют и другие значения, см. Стокгольм (значения). Город Стокгольм швед. Stockholm …   Википедия

  • Стокгольм — Монумент Святой Георгий, поражающий дракона . Старый Стокгольм. СТОКГОЛЬМ, столица (с 1523) Швеции. 685 тыс. жителей. Порт на Балтийском море; международный аэропорт. Метрополитен. Машиностроение (электротехническое, радиоэлектронное) и… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Стокгольм — (Stockholm), столица Швеции, порт на Балтийском море. 711 тыс. жителей. (1996), с гг. Сёдертелье, Сольна и другими образует агломерацию Большой Стокгольм с населением 1,6 млн. человек. Административный центр лена Стокгольм. Международный аэропорт …   Энциклопедический словарь

  • СТОКГОЛЬМ — ШВЕЦИЯ Стокгольм столица Швеции, административный центр лена Стокгольм и порт на Балтийском море служит торговым, финансовым, транспортным, культурным и административным центром страны. Его население составляет 693000 жителей. С городами… …   Города и страны

  • Стокгольм — (Stockholm)         столица Швеции, главный экономический и культурный центр страны. Расположен на берегах протока Норстрём, соединяющего озеро Меларен с заливом Балтийского моря Сальтшён, и на прилегающих к этим берегам островах. Климат… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»