-
1 стлаться
стлаться sich ausbreiten, sich ausdehnen стлаться по земле (о растениях) auf der Erde ranken vi дым стелется der Rauch geht nieder туман стелется по земле der Nebel lagert über der Erde -
2 стлаться
паҳн (густурда) шудан -
3 стлаться
extenderse (непр.)стлаться по земле́ — extenderse por el suelo ( о растениях)
тума́н сте́лется — se extiende la niebla
* * *extenderse (непр.)стлаться по земле́ — extenderse por el suelo ( о растениях)
тума́н сте́лется — se extiende la niebla
* * *vgener. caer (опускаться), extenderse, flotar -
4 стлаться
extenderse (непр.)стлаться по земле́ — extenderse por el suelo ( о растениях)
тума́н сте́лется — se extiende la niebla
* * *s'étendre; se rabattre ( о дыме)тума́н сте́лется — le brouillard tombe
стлаться по земле́ ( о растениях) — tracer vi
-
5 стлаться
I несовер. - стлаться; совер. - постлаться
(be) spread; drift, float (о тумане); creep бот.
II страд. от стлать* * *стлаться; постлаться spread; drift, float; creep -
6 стлаться
I несовер. - стлаться;
совер. - постлаться возвр. (be) spread;
drift, float( о тумане) ;
creep бот. II страд. от стлатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > стлаться
-
7 стлаться
стлаться по земле ( о растениях) — auf der Erde ranken vi -
8 стлаться
s'étendre; se rabattre ( о дыме)туман стелется — le brouillard tombeстлаться по земле ( о растениях) — tracer vi -
9 стлаться
стлаться по земле́ — extenderse por el suelo ( о растениях)тума́н сте́лется — se extiende la niebla -
10 стлаться
1. spread*; (о тумане и т. п.) float, driftстлаться по земле ( о растениях) — creep*
2. страд. к стлать -
11 стлаться
s'étendre; se rabattre ( о дыме)тума́н сте́лется — le brouillard tombe
стлаться по земле́ ( о растениях) — tracer vi
-
12 стлаться
несовер.см. стлать -
13 стлаться
I несовер. - стлаться; совер. - постлаться(be) spread; drift, float (о тумане); creep бот.II страд. от стлать -
14 стлаться
-
15 стлаться
stendersi; strisciare vi (o), serpeggiare vi (a) ( о растениях) -
16 стлаться
1) General subject: creep (о ползучих растениях)2) Agriculture: creep (о растении)3) Metallurgy: play (о пламени) -
17 стлаться
-
18 стлаться
estender-se; descer vi -
19 стлаться
над о́зером стла́лся лёгкий тума́н — gölün üzerine hafif bir sis yayılıyordu
-
20 стлаться
( o roślinach) pełzać, słać się, snuć się, włóczyć się
См. также в других словарях:
стлаться — раскидываться, раскладываться, выстилаться, лежать, простираться, ползти, стелиться, распростираться, расстилаться, шириться, тянуться, постилаться, уходить Словарь русских синонимов. стлаться 1. о дыме, тумане: ползти, стелиться 2. см.… … Словарь синонимов
стлаться — СТЛАТЬСЯ, разг. ползти, разг. стелиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТЛАТЬСЯ — [слаться], стелюсь, стелешься, прош. вр. стлался, стлалась, стлалось несовер. 1. страд. к стлать. Половики стелются на вымытый пол. 2. Расти, распространяясь горизонтально, по земле. Хмель стлался по земле. || перен. Припадать, склоняться к чему… … Толковый словарь Ушакова
СТЛАТЬСЯ — (стелюсь, стелешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), стелется; несовер. То же, что стелиться (в 1, 2, 3 и 4 знач.). По стене стлался плющ. Над рекой стлался пар. Вокруг корабля стлалось море. По заснеженному полю стелется лиса. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
стлаться — стлаться, стелюсь, стелется; прош. стлался, стлалась (неправильно стлалась), стлалось, стлались и стелиться, стелюсь, стелется; прош. стелился, стелилась, стелилось, стелились; прич. стелющийся; дееприч. стелясь. Не рекомендуется произношение… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Стлаться — несов. 1. Покрывать собою поверхность, прилегая к ней. отт. Припадать, склоняться к земле (о растениях). 2. Простираться на большое расстояние (о чем либо гладком, ровном). 3. Распространяться, простираться по поверхности или низко над… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стлаться — стлаться, стелюсь, стелемся, стелешься, стелетесь, стелется, стелются, стелясь, стлался, стлалась, стлалось, стлались, стелись, стелитесь, стелющийся, стелющаяся, стелющееся, стелющиеся, стелющегося, стелющейся, стелющегося, стелющихся,… … Формы слов
стлаться — стл аться, стел юсь, ст елется; прош. вр. ался, алась (то же, что стелиться) … Русский орфографический словарь
стлаться — (I), стелю/(сь), сте/лешь(ся), сте/лют(ся) … Орфографический словарь русского языка
стлаться — C/A гл см. Приложение II стелю/(сь) сте/лешь(ся) сте/лют(ся) стла/л(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
стлаться — Syn: расстилаться, стелиться (редк.) … Тезаурус русской деловой лексики