-
1 статс-секретарь
статс-секретарь м Staatssekretär m 1a -
2 статс-секретарь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > статс-секретарь
-
3 статс-секретарь
-
4 статс-секретарь
-
5 статс-секретарь
-
6 статс-секретарь
-
7 статс-секретарь
-
8 статс-сакратар
-
9 riigisekretär
статс-секретарь -
10 State Secretary/Deputy Minister of Foreign Affairs
Статс-секретарь - заместитель Министра иностранных делТерминологический словарь МИД России > State Secretary/Deputy Minister of Foreign Affairs
-
11 State Secretary/Deputy Minister of Foreign Affairs
Англо-русский дипломатический словарь > State Secretary/Deputy Minister of Foreign Affairs
-
12 Staatssekretär
сущ.1) общ. (первый) заместитель министра, статс-секретарь, государственный секретарь, статс-секретарь (ГДР, Австрия)2) юр. заместитель министра (ФРГ), статс-секретарь (Австрия), государственный секретарь (США), первый заместитель министра (бывш. ГДР) -
13 sekretarz
сущ.• секретарь* * *♂ секретарь;\sekretarz naukowy учёный секретарь; \sekretarz stanu статс-секретарь; государственный секретарь,госсекретарь
* * *мсекрета́рьsekretarz naukowy — учёный секрета́рь
sekretarz stanu — статс-секрета́рь; госуда́рственный секрета́рь, госсекрета́рь
-
14 valtiosihteeri
yks.nom. valtiosihteeri; yks.gen. valtiosihteerin; yks.part. valtiosihteeriä; yks.ill. valtiosihteeriin; mon.gen. valtiosihteerien valtiosihteereiden valtiosihteereitten; mon.part. valtiosihteerejä valtiosihteereitä; mon.ill. valtiosihteereihinvaltiosihteeri государственный секретарь, госсекретарь valtiosihteeri статс-секретарь
статс-секретарь (ист.) ~ государственный секретарь, госсекретарь -
15 Staatssekretär
m1) статс-секретарь (ГДР, Австрия)Staatssekretär m. e. G. ( mit eigenem Geschäftsbereich) — статс-секретарь с особыми полномочиями2) государственный секретарь ( США)3) заместитель министра ( ФРГ) -
16 secrétaire
1. m, f1) секретарь, секретаршаsecrétaire d'Etat — государственный секретарь; статс-секретарь; помощник, заместитель министра ( во Франции); руководитель внешнеполитического ведомства (в США, в Ватикане)secrétaire général — 1) генеральный секретарь 2) управляющий делами (правительства и т. п.)secrétaire particulier — личный секретарьsecrétaire médicale — секретарь при враче, дантисте2) писарь2. m1) секретер; бюро; письменный столsecrétaire "dos d'âne" — двускатный секретер -
17 ministerivaltiosihteeri
ministerivaltiosihteeri министр-статс-секретарь
министр-статс-секретарь -
18 Staatssekretär mit eigenem Geschäftsbereich
сущ.2) юр. статс-секретарь с собственной компетенцией (бывш. ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Staatssekretär mit eigenem Geschäftsbereich
-
19 parlamentarischer Staatssekretär
прил.полит. парламентский статс-секретарь (http://ru.wikipedia.org/wiki/Статс-секретарь)Универсальный немецко-русский словарь > parlamentarischer Staatssekretär
-
20 segretario
segretàrio m 1) секретарь segretario di stato -- статс-секретарь, государственный секретарь segretario generale -- генеральный секретарь segretario particolare-- личный секретарь primo segretario -- первый секретарь fare da segretario -- быть секретарем 2) v. sagittario 3
См. также в других словарях:
Статс-секретарь — (нем. Staatssekretär государственный секретарь) государственная должность и/или звание. Чаще всего статс секретарём называется глава общегосударственного органа, центрального ведомства или министерства, член правительства,… … Википедия
статс-секретарь — я; м. [нем. Staatssekretär] 1. В России до 1917 г.: личный секретарь императора (императрицы); позднее почётное звание высших сановников, дававшее право личного доклада императору. 2. В некоторых странах: глава общегосударственного органа,… … Энциклопедический словарь
СТАТС-СЕКРЕТАРЬ — (от нем. Staat государство, и фр. secretaire секретарь). Секретарь при особе Государя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТАТС СЕКРЕТАРЬ звание высшего чиновника, который имеет право личного доклада… … Словарь иностранных слов русского языка
СТАТС-СЕКРЕТАРЬ — статс секретаря, м. [нем. Staatssekretär]. 1. Почетное придворное звание высших чиновников, дававшее им право объявлять словесные распоряжения царя, так наз. “высочайшие повеления” (дореволюц.). || Чиновник, управлявший отделением Государственной … Толковый словарь Ушакова
СТАТС-СЕКРЕТАРЬ — 1) в России личный секретарь (докладчик) императора (императрицы) в 18 нач. 19 вв. С 19 в. почетное звание высших сановников, дававшее право личного доклада императору и объявления его словесных повелений. Статс секретарь Государственного совета… … Большой Энциклопедический словарь
Статс-секретарь — 1) в России личный секретарь (докладчик) императора (императрицы) в 18 нач. 19 вв. С 19 в. почетное звание высших сановников, дававшее право личного доклада императору и объявления его словесных повелений. Статс секретарь Государственного совета… … Политология. Словарь.
СТАТС-СЕКРЕТАРЬ — СТАТС СЕКРЕТАРЬ, я, муж. В нек рых странах: одна из высших государственных должностей, а также лицо, занимающее эту должность. | прил. статс секретарский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
статс-секретарь — статс секретарь, статс секретари … Орфографический словарь-справочник
СТАТС-СЕКРЕТАРЬ — 1) в России личный секретарь (докладчик) императора (императрицы) в XVIII начале XIX вв. С XIX в. почетное звание высших сановников, дававшее право лично докладывать императору и объявлять его словесные повеления. С. с. Государственного совета… … Юридический словарь
СТАТС-СЕКРЕТАРЬ — СТАТС СЕКРЕТАРЬ, в 18 начале 20 вв. личный секретарь (докладчик) императора (императрицы). С 19 в. также почётное звание высших сановников, дававшее право личного доклада императору и объявления его словесных повелений. С. с. Государственного… … Русская история
СТАТС-СЕКРЕТАРЬ — 1) в Российской Империи личный секретарь (докладчик) Императора (Императрицы) в XVII начале XIX вв. С XIX в. почетное звание высших сановников, дававшее право личного доклада Императору и объявления его словесных повелений. С.с. Государственного… … Юридическая энциклопедия