-
1 стансы
мн.;
лит. stanzas -
2 стансы
-
3 stanzas
-
4 stanzas
-
5 stansvärsid
стансы -
6 xtăngxơ
-
7 stanza
[\stanza`t, \stanza`ja, \stanza`k] 1. ir. (versszak) станс;2. (költemény) стансы h., tsz.; 3.müv.
Raffael \stanza`i — стансы Рафаэля -
8 октава
октаваIмуз. октава (гаммын кандашымше ступеньже, тӱрлӧ кӱкшытан икгай лӱман йӱк-влак кокласе ойыртем)IIлит. октава (рифме шотышто келыштарыме кандаш корнан строфа)Тӱрлӧ строфа – октава, терцина, тулеч молат марий поэзийыш пеш виян пураш тӱҥалыныт. О. Шабдар. Разные строфы – октава, терцина и другие очень быстро стали проникать в марийскую поэзию.
Марий поэзийыш шуко у жанр ден формо (поэме, ода, балладе, элегий, стансы, сонет, октава, эпиграмм да молат) ешаралтыт. К. Васин. В марийской поэзии появились новые жанры и формы (поэма, ода, баллада, элегия, стансы, сонет, октава, эпиграмма и другие).
-
9 октава
I муз. октава (гаммын кандашымше ступеньже, тӱ рлӧ кӱ кшытан икгай лӱ ман йӱ к-влак кокласе ойыртем).II лит. октава (рифме шотышто келыштарыме кандаш корнан строфа). Тӱ рлӧ строфа – октава, терцина, тулеч молат марий поэзийыш пеш виян пураш тӱҥалыныт. О. Шабдар. Разные строфы – октава, терцина и другие очень быстро стали проникать в марийскую поэзию. Марий поэзийыш шуко у жанр ден формо (поэме, ода, балладе, элегий, стансы, сонет, октава, эпиграмм да молат) ешаралтыт. К. Васин. В марийской поэзии появились новые жанры и формы (поэма, ода, баллада, элегия, стансы, сонет, октава, эпиграмма и другие). -
10 Ottaverime
pl лит. -
11 Stanze
I f =, -n II f =, -n1) лит. стансы2) pl покои ( помещения, комнаты, залы) в Ватикане -
12 stance
-
13 stanza
f1) местожительство, местопребывание2) воен. расквартирование; дислокация; местопребываниеtruppe di stanza in... — войска, расквартированные / дислоцированные в...3) комнатаstanza mortuaria — см. camera 8)stanza dei bottoni — 1) операторская 2) разг. пульт управления (также перен.)4) pl клуб, клубное помещение5) строфа6) pl лит. стансы•Syn: -
14 stanza
stanza f 1) местожительство, местопребывание prenderestanza in un luogo -- (по) селиться, жить где-л 2) mil расквартирование; дислокация; местопребывание truppe di stanza in... -- войска, расквартированные <дислоцированные> (в + P) 3) комната stanza da bagno -- ванная stanza mortuaria v. camera ardente stanza dei bottoni а) операторская б) fam пульт управления (тж перен) 4) pl клуб, клубное помещение 5) строфа 6) pl let.ra стансы -
15 stanza
stanza f 1) местожительство, местопребывание prenderestanza in un luogo — (по) селиться, жить где-л 2) mil расквартирование; дислокация; местопребывание truppe di stanza in … — войска, расквартированные <дислоцированные> (в + P) 3) комната stanza da bagno — ванная stanza mortuaria v. camera ardente stanza dei bottoni а) операторская б) fam пульт управления (тж перен) 4) pl клуб, клубное помещение 5) строфа 6) pl let.ra стансы -
16 Ottaverime
сущ.лит. стансы -
17 Stanze
сущ.1) общ. залы в Ватикане, комнаты в Ватикане, покои в Ватикане, помещения в Ватикане2) тех. листовой штамп, листоштамповочный пресс, медведка, перфоратор, пробивной пресс, пробойник, пуансон, штамповочный пресс, штамп (для листовой штамповки)3) полигр. высекальная машина, высекальный станок, высечка, штамп для высечки, штанцевальный пресс4) текст. валик с рельефной гравировкой, матрица, молета, пробойник (при насечке карт)5) лит. стансы6) кож. вырубной пресс, вырубочный пресс7) пищ. аппарат для клеймения8) лит. станс (стихотворная строфа)9) дер. вырубной станок10) судостр. пресс -
18 die Stanzen
арт.лит. стансы (стихотворение) -
19 στάντσα
η лит. стансы -
20 stance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стансы — лирическое стихотворение, состоящее из строф (от 4 до 12 стихов в каждой), композиционно законченных и обособленных друг от друга. Требование композиционной независимости строф, составляющих С., выражается в запрещении смысловых переносов из… … Литературная энциклопедия
СТАНСЫ — (ит. stanza). 1) стихотворения, в которых каждая строфа представляет законченную мысль, в особенности 8 ми строчные итальянские строфы. 2) ложи Рафаэля в Ватикане. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Стансы — СТАНСЫ термин, происходящий от итальянского слова stanza, что значит остановка. Иногда термин этот применяется вообще ко всякой строфе. Иногда применяется к октаве (см. это слово). В другом значении своем стансы стихотворение, построенное … Словарь литературных терминов
СТАНСЫ — (франц. stance строфа) в поэзии 18 19 вв. небольшое элегическое стихотворение (чаще медитативного содержания, реже любовного) с несложным строфическим строением (обычно 4 стишия 4 стопного ямба), напр. В надежде славы и добра... А. С. Пушкина … Большой Энциклопедический словарь
СТАНСЫ — СТАНСЫ, ов, ед. станс, а, муж. 1. мн. Стихотворение, каждая строфа к рого представляет законченное смысловое и синтаксическое целое. 2. ед. Отдельная строфа такого стихотворения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стансы — сущ., кол во синонимов: 1 • стихотворение (58) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Стансы — Стансы (фр. stance от итал. Stanza помещение, комната, остановка[1]) лиро эпическое произведение, состоящее из композиционно законченных строф, обособленных друг от друга. Это выражается в запрещении смысловых переносов … Википедия
стансы — (от итал. stanza остановка) стихотворение, обычно состоящее из четверостиший, каждое из которых завершено по смыслу и тематически, и оканчивается точкой. Например: Стансы к Августе Дж. Байрона, Стансы ( В надежде славы и добра… ) и Брожу ли я… … Словарь литературоведческих терминов
стансы — (франц. stance строфа), в поэзии XVIII XIX вв. небольшое элегическое стихотворение (чаще медитативного содержания, реже любовного) с несложным строфическим строением (обычно 4 стишия 4 стопного ямба), например «В надежде славы и добра...»… … Энциклопедический словарь
стансы — (франц. stances < ит. stanza остановка) небольшое стихотворение из строф по четыре стиха, причем конец строфы обязательно служит концом предложения. Рубрика: роды и жанры литературы Род: лирические жанры Пример: А. Пушкин. В надежде славы и… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
стансы — и СТА/НЦЫ, не (нц), мн.; СТАНС и СТАНЦ, а, м. Лирическое стихотворение из четырех строк. ► Вспоминаю очи ясные Дальней странницы моей, Повторяю стансы страстные, Что сложил когда то ей. // Некрасов. Стихотворения // /; Вы столь же легко… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков