-
1 спрингфилд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спрингфилд
-
2 spring field
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spring field
-
3 Springfield
Спрингфилд -
4 Springfield
-
5 spring field
-
6 Springfield
1) Город в центральной части штата Иллинойс на р. Сангаммон [Sangamon River]. Административный центр (столица) штата. 111,4 тыс. жителей (2000), с пригородами - 201,1 тыс. Торгово-промышленный центр района с интенсивным сельским хозяйством (центр т.н. Кукурузного пояса [ Corn Belt]) и добычей угля. Пищевая промышленность; производство сельскохозяйственных машин. Университет Сангаммон в ведении властей штата [Sangammon State University], медицинское отделение Университета Южного Илинойса [Southern Illinois, University of], Спрингфилдский колледж [Springfield College]. Симфонический оркестр, балет, Иллинойский центр музыки кантри [Illinois Country Opry; country and western music]. Поселение основано в 1818 И. Келли [Kelly, Elisha], город заложен в 1822 и назван по реке Спринг-Крик [Spring Creek], статус города с 1840. История города связана с жизнью и деятельностью А. Линкольна [ Lincoln, Abraham], который жил здесь в 1837-61. В 1837 он сыграл решающую роль в переносе сюда столицы штата из г. Вандалия [Vandalia]. Среди достопримечательностей: реконструированный дом А. Линкольна [ Lincoln Home National Historic Site], где он жил с женой и сыновьями в 1844-61, их могилы [Lincoln Tomb State Historic Site], здание капитолия штата [Old State Capitol], где А. Линкольн произнес первую речь о "расколотом доме" [house divided], Историческая библиотека штата с богатым собранием материалов о президенте Линкольне, Дом-музей поэта В. Линдсея [ Lindsay, (Nicholas) Vachel], Музей Спрингфилдской художественной ассоциации [Springfield Art Association]. Ежегодно здесь проводится ярмарка штата [Illinois State Fair]2) Город на юго-западе штата Массачусетс, на р. Коннектикут [ Connecticut River]; 152 тыс. жителей (2000), с пригородами - 521,9 тыс.; четвертый по величине город Новой Англии [ New England]. Торгово-финансовый центр западных районов штата. Производство электрооборудования, радиоэлектроники, инструментов, стрелкового оружия и боеприпасов, в том числе фирмы "Смит энд Вессон" [ Smith and Wesson] (в 1794-1968 здесь находился Арсенал США [U.S. Armory; Springfield Armory National Historic Site]), игрушек, спортинвентаря, мотоциклов; химическая и полиграфическая промышленность. Основан в 1636 пуританами [ Puritans] во главе с У. Пинчоном [Pynchon, William], статус города с 1641. В 1786-87 был охвачен восстанием Шейса [ Shays's Rebellion]. История города тесно связана и с аболиционизмом [ abolition] - здесь жил и работал Дж. Браун [ Brown, John], город лежал на маршруте "Подземной железной дороги" [ Underground Railroad]. Родина спичек, изобретенных А. Филлипсом [Phillips, Alonzo] (1836), и баскетбола [ basketball; Naismith, James]. В 1895 здесь была создана первая в США автомобильная фирма "Дуриэ мотор вэгон" [Duryea Motor Wagon Co.; Duryea]. Массачусетский университет [ Massachusetts, University of], Колледж Амхерста [ Amherst College], Колледж Маунт-Холиок [ Mount Holyoke College] и др., симфонический оркестр. Среди достопримечательностей: Нейсмитовская галерея славы баскетбола [Naismith Basketball Hall of Fame], памятник "Пуританин" ["The Puritan"] работы О. Сент-Годенса [ Saint-Gaudens, Augustus]3) Город на юго-западе штата Миссури у северных отрогов гор Озарк [ Ozark Mountains]. 151,5 тыс. жителей (2000), с пригородами - 325,7 тыс. Основан в 1829, статус города с 1855. Центр сельскохозяйственного района (птицеводство, молочное животноводство). Пищевая промышленность (мясная, молочная), радиоэлектроника, деревообработка, производство трейлеров [ trailer], одежды. Университет, два колледжа. Город лежал на пересечении нескольких путей переселения на запад. Во время Гражданской войны [ Civil War] удерживался конфедератами [ Confederates] в августе 1861 - феврале 1862. Получил прозвище Звезда Озарков [Queen City of the Ozarks]. Среди достопримечательностей - Художественный музей [Springfield Art Museum]4) Город на западе центральной части штата Огайо. 65,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1799, статус города с 1850. Центр сельскохозяйственного района (свиноводство, выращивание озимой пшеницы). Сельскохозяйственное машиностроение, производство электрооборудования, автомобилестроение (запчасти, грузовики). Университет Виттенберга [Wittenberg University] (1845). Развитие города связано с прокладкой через него маршрута "Национальной дороги" [ National Road] (1838). Крупная община немецких лютеран [ German-Americans]. Среди достопримечательностей городской культурный центр [Springfield Art Center]English-Russian dictionary of regional studies > Springfield
-
7 Springfield
Спрингфилд Город на севере США, административный центр шт. Иллинойс. 105 тыс. жителей (1990, с пригородами 190 тыс. жителей). Международный аэропорт. Сельскохозяйственное машиностроение, приборостроение, пищевая промышленность. Театр оперы и балета. Дом-музей и могила А. Линкольна. -
8 Springfield
г. Спрингфилд; г. Спрингфилд (адм. центр шт. Иллинойс, США); г. Спрингфилд (шт. Массачусетс, США); г. Спрингфилд (шт. Миссури, США)* * *IСпрингфилд (США, шт. Колорадо)IIСпрингфилд (США, шт. Иллинойс)IIIСпрингфилд (США, шт. Массачусетс)IVСпрингфилд (США, шт. Миссури)VСпрингфилд (США, шт. Огайо)VIСпрингфилд (США, Орегон)VIIСпрингфилд (США, шт. Теннесси) -
9 Springfield
1) География: г. Спрингфилд, (г.) Спрингфилд (адм. центр шт. Иллинойс, США), (г.) Спрингфилд (шт. Массачусетс, США), (г.) Спрингфилд (шт. Миссури, США)2) Макаров: Спрингфилд (г., столица штата Иллинойс) -
10 Springfield
[`sprɪŋfiːld]СпрингфилдСпрингфилдСпрингфилдСпрингфилдАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Springfield
-
11 springfield
-
12 Springfield
1. г. Спрингфилд, столица штата ИллинойсСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Springfield
-
13 Illinois
сущ.сокр. IL общ., амер. Иллинойс (штат, расположенный на центральной части США; граничит со штатами Индиана, Айова, Мичиган, Кентукки, Миссури, Висконсин; площадь — 145934 кв. км.; столица — Спрингфилд (Springfield))See: -
14 Springfield armory
Военный термин: учебный пункт Спрингфилд (НГ) -
15 SIFE
SIFE (Students In Free Enterprise)"Студенты в Свободном Предпринимательстве"Широкомасштабная международная студенческая программа, которая предоставляет участникам возможность реализовать самостоятельные, творческие, инновационные проекты обучения населения свободному предпринимательству, бизнесу, экономике в своем городе, районе (в 2004 году число стран, участвующих в SIFE, достигло 41).Штаб-квартира SIFE находится в г. Спрингфилд, штат Миссури, США. Исключительные права на развитие программы SIFE в России имеет Международный Центр Экономического и Бизнес-Образования (МЦЭБО), который расположен в Москве.Организация SIFE была создана в 1975 году в Техасе для решения проблемы дефицита квалифицированных руководителей и предпринимателей. Идеей SIFE прониклись колледжи и университеты. Студенты обрели возможность развивать в себе лидерские качества, учиться искусству общения, а также помогать людям в достижении своей мечты через обучение свободному предпринимательству.Задача состоит в том, чтобы предоставить студентам университетов наилучшие условия для развития в себе лидерских способностей, умения работать в команде, искусства общения через изучение, применение и преподавание принципов свободного предпринимательства. Программа SIFE способствует решению задачи, стимулируя студентов обучать население основам предпринимательства и методам достижения успеха в глобальной экономике.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > SIFE
-
16 Students In Free Enterprise
SIFE (Students In Free Enterprise)"Студенты в Свободном Предпринимательстве"Широкомасштабная международная студенческая программа, которая предоставляет участникам возможность реализовать самостоятельные, творческие, инновационные проекты обучения населения свободному предпринимательству, бизнесу, экономике в своем городе, районе (в 2004 году число стран, участвующих в SIFE, достигло 41).Штаб-квартира SIFE находится в г. Спрингфилд, штат Миссури, США. Исключительные права на развитие программы SIFE в России имеет Международный Центр Экономического и Бизнес-Образования (МЦЭБО), который расположен в Москве.Организация SIFE была создана в 1975 году в Техасе для решения проблемы дефицита квалифицированных руководителей и предпринимателей. Идеей SIFE прониклись колледжи и университеты. Студенты обрели возможность развивать в себе лидерские качества, учиться искусству общения, а также помогать людям в достижении своей мечты через обучение свободному предпринимательству.Задача состоит в том, чтобы предоставить студентам университетов наилучшие условия для развития в себе лидерских способностей, умения работать в команде, искусства общения через изучение, применение и преподавание принципов свободного предпринимательства. Программа SIFE способствует решению задачи, стимулируя студентов обучать население основам предпринимательства и методам достижения успеха в глобальной экономике.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Students In Free Enterprise
-
17 basketball
Одна из самых массовых и популярных спортивных игр в США. За период баскетбольного сезона с ноября по март встречи команд собирают более 100 млн. зрителей. Игру изобрел в 1891 Дж. Нейсмит [ Naismith, James], преподаватель физкультуры спортивной школы ИМКА [ YMCA] в г. Спрингфилд, шт. Массачусетс, чтобы занять юношей в свободное время. Игра вскоре приобрела популярность в колледжах, а потом и во всей стране. Университетские команды организованы в "конференции" (34 конференции в 1993, среди наиболее известных конференций "Большая десятка" [Big Ten], "Большая восьмерка" [Big Eight], "Лига плюща" [ Ivy League], "Юго-запад" [Southwest], "Атлантическое побережье" [Atlantic Coast] и "Тихоокеанская десятка" [Pacific Ten]). Крупнейшей профессиональной лигой является Национальная баскетбольная ассоциация [ National Basketball Association]. -
18 Boston Post Road
Основная дорога между Нью-Йорком и Бостоном в XVII - первой трети XIX в. Проходила через графство Уэстчестер [Westchester County], вдоль побережья пролива Лонг-Айленд [ Long Island Sound] к г. Нью-Хейвену, шт. Коннектикут, а затем разделялась на три дороги: Верхнюю [Upper Road] - первоначальную дорогу, которая проходила через Хартфорд, Спрингфилд и Вустер; Среднюю [Middle Road] - проходившую через Хартфорд, Аксбридж и Дедем; и Нижнюю [Lower Road] - через Уэстерли и Провиденс. Современная дорога номер 1 [Highway 1, U.S.] проложена большей частью на месте Нижней дорогиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Boston Post Road
-
19 Dayton
1) Город на западе штата Огайо, на р. Грейт-Майами [Great Miami River]; 166,1 тыс. жителей (2000). В МСА [ MSA] Дейтон-Спрингфилд 950,5 тыс. жителей. Крупный центр машиностроения: производство станков, автомобилей и авиадеталей, инструментов, кузнечно-прессового оборудования, счетно-вычислительной техники, рефрижераторов. Торговый центр сельскохозяйственного района. Университет [Dayton, University of]. Исследовательский центр аэронавтики и база ВВС Райт-Паттерсон [ Wright-Patterson Air Force Base]. Музей авиации (первый авиазавод братьев Райт [ Wright Brothers]). Рядом Лаборатория ядерных исследований в Маунде [Mound Laboratory for Atomic Research]. Основан в 1796. Первый город, применивший модель управления "Городской совет - управляющий" [ council-manager plan]2) Город на востоке штата Теннесси (северо-восточнее г. Чаттануга). 5,6 тыс. жителей. Добыча угля, трикотажная, деревообрабатывающая промышленность. Садоводство. Университет [William Jennings Bryan University]. Городок основан в 1884. Здесь в 1925 состоялся знаменитый антидарвиновский "обезьяний процесс" [ Monkey trial; monkey laws] - суд над учителем Скоупсом [Scopes, John T.]. В течение 11 дней с 10 по 21 июля 1925 взоры всей Америки (и всего мира) были прикованы к событиям в Дейтоне. Зал был переполнен, некоторые заседания суда в эти жаркие дни были вынесены на открытый воздух. Городок был заполнен журналистами, кинооператорами, торговцами сосисок и сувениров. На улицах шли спектакли с участием цирковых шимпанзе, а адвокаты защиты даже устроили обед с участием одной из обезьян. -
20 Illinois
IШтат на Среднем Западе [ Midwest], ведущий в группе Северо-Восточного Центра [ East North Central States]. Площадь - 150 тыс. кв. км. Население - 12,4 млн. человек (2000) (пятый по количеству жителей штат). Столица - г. Спрингфилд [ Springfield], крупнейший город - Чикаго [ Chicago]; другие крупные города: Рокфорд [ Rockford], Пеория [ Peoria], Орора [ Aurora], Нейпервилл [Naperville], Декейтер [ Decatur]. На севере граничит со штатом Висконсин [ Wisconsin], с северо-востока ограничен озером Мичиган [ Michigan, Lake], граничит со штатом Индиана [ Indiana] на востоке и юго-востоке, и с Кентукки [ Kentucky] - на юге. Южная граница проходит по р. Огайо [ Ohio River], западная и юго-западная - по р. Миссисипи [ Mississippi River]. Штат расположен на Центральных равнинах [Central Plains], и 60 процентов его территории занимают прерии [ prairie], остальная часть занята холмами. В штате более 500 рек (крупнейшая - Иллинойс [ Illinois River]) и 950 озер. Умеренный континентальный климат. Штат богат полезными ископаемыми, среди которых - уголь, нефть, природный газ, цинк, песчаник. Промышленность с основным центром в районе г. Чикаго уже с начала XX века позволяет штату занимать одно из первых мест по индустриальному развитию в стране; среди лидирующих ныне отраслей - переработка нефти, машиностроение, пищевая промышленность, производство электрооборудования, химическая промышленность. Исторически важнейшую роль выполняла обрабатывающая промышленность - переработка мяса, деревообработка, пищевая. Развиты крупные фермерские хозяйства (кукуруза, соя, пшеница, скотоводство, свиноводство); с конца XIX в. штат является зачинателем многих нововведений в сельском хозяйстве. Во внутренних водоемах развито рыболовство (карп, зубатка [ catfish] и др.). Заметное место в экономике занимают туризм и сфера обслуживания. Иллинойс - ведущий многоотраслевой транспортный центр страны. Первый человек появился здесь в 5000 году до н.э., в XVII - начале XIX вв. здесь обитали индейцы иллинивек [Illiniwek], предки иллинойсов [Illinois II]. Земли будущего штата впервые обследованы в 1673 двумя французами - миссионером-иезуитом Ж. Маркеттом [ Marquette, Jacques] и исследователем Л. Жолье [ Jolliet, Louis], в 1680 р. Иллинойс обследовал Р. Ласалль [La Salle, Rene]. Французы господствовали здесь до 1763, но, как и англичане, не оставили заметного следа в истории края. В 1778 во время Войны за независимость [ Revolutionary War] англичане были изгнаны из этих мест милицией под командованием Дж. Р. Кларка [ Clark, George Rogers], а территория вошла в состав Вирджинии. В 1787 Иллинойс был разделен на округа и получил официальный статус по Ордонансу о Северо-Западе [ Northwest Ordinance], а в 1809 была создана Территория Иллинойс [Territory of Illinois], и началось ее массовое заселение. В 1818 Иллинойс получил статус штата (21-й по счету). Он был одним из пяти штатов, образовавшихся из Северо-Западной территории [ Northwest Territory]. Первая конституция [ state constitution] была принята в 1818, последующие в 1848, 1870 и 1970. В 30-е гг. XIX в. было осуществлено строительство каналов и железных дорог. В 1832 между поселенцами и индейцами произошли кровопролитные столкновения, вошедшие в историю как Война Черного Ястреба [ Black Hawk War]. В 1844 из штата были изгнаны мормоны [ Mormons]. С 1850 Иллинойс занимал ведущие позиции во всех секторах экономики страны. В период Гражданской войны [ Civil War] штат поддерживал своего уроженца президента Линкольна [ Lincoln, Abraham], послал в Армию Союза [ Union Army] 250 тыс. человек и стал главным поставщиком зерна и мяса северянам. В 1871 штат пережил разрушительный чикагский пожар [ Chicago Fire]. К 1880 Иллинойс занимал 4-е место по числу жителей и принял несколько волн европейской иммиграции. В конце XIX и начале XX века штат стал ареной мощного развития профсоюзного и рабочего движения, забастовочного движения и серьезных классовых конфликтов. В результате уже к концу века трудящиеся добились реформы промышленной инспекции и признания профсоюзов, к 1903 - введения 8-часового рабочего дня и ограничения рабочей недели подростков 48 часами, а в 1909 был введен 10-часовой рабочий день для женщин. Экономический и социальный рост штата продолжался и во время обеих мировых войн. На послевоенный период приходится модернизация промышленности и сельского хозяйства, стремительный рост численности населения. В настоящее время продолжается процесс образования крупных фермерских хозяйств, изменение этнического состава крупных городов за счет меньшинств, укрепляется положение штата как одного из важнейших торгово-финансовых центров страны. Штат всегда оказывал большое влияние на политическую жизнь США в целом. Если в XIX в. здесь преобладало влияние республиканцев, то в XX в. важную роль в политике играют обе политические партии.см тж Prairie State, cardinal bird, native violet, white oak, State Sovereignty, National Union, IllinoisII 1.1) иллинойс(ы)Конфедерация индейских племен пеория [ Peoria], каскаския [Kaskaskia], кахокия [ Cahokia], мичигамея [Michigamea] и тамароа [Tamaroa]; в 1650 обитали на территории современных штатов Иллинойс, Айова, Миссури, Арканзас и Висконсин. Жили кланами, поклонялись тотемам [ totem pole]; практиковалось многоженство (жены были преимущественно сестрами). После войн с ирокезами [ Iroquois] и другими северными племенами (около 1750) остатки иллинойсов перебрались в Канзас (1832), а позднее (1867) - в резервацию на северо-востоке Оклахомы. Ныне их насчитывается свыше 1,5 тыс. человек; известны также как пеория2.Принадлежит к алгонкинской группе [ Algonquian], ныне мертвыйIII"Illinois""Иллинойс"Гимн штата [ state song] Иллинойс (стал официальным в 1925)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СПРИНГФИЛД — город в центральной части США, шт. Миссури. 140 тыс. жителей (1990, с пригородами 241 тыс. жителей). Промышленный и торгово транспортный узел. Радиоэлектронная, пищевая (мясная, молочная), бумажная промышленность. Университет. Спрингфилд важный… … Большой Энциклопедический словарь
Спрингфилд — I (Springfield), город на севере США, административный центр штата Иллинойс. 106 тыс. жителей (1994, с пригородами около 190 тыс. жителей). Международный аэропорт. Сельскохозяйственное машиностроение, приборостроение, пищевая промышленность.… … Энциклопедический словарь
СПРИНГФИЛД — город на северо востоке США, шт. Массачусетс, на р. Коннектикут. 157 тыс. жителей (1990, с г. Холиок и общими пригородами 530 тыс. жителей). Международный аэропорт. Традиционный центр производства (с 1794) стрелкового оружия. Радиоэлектронная,… … Большой Энциклопедический словарь
СПРИНГФИЛД — город на востоке США, шт. Огайо. 70,5 тыс. жителей (1990, с пригородами 190 тыс. жителей). Крупный центр сельскохозяйственного машиностроения (с 1855). Университет … Большой Энциклопедический словарь
Спрингфилд — География Города в США: Спрингфилд столица штата Иллинойс Спрингфилд город в штате Массачусетс Спрингфилд город в штате Миссури Спрингфилд город в штате Огайо Спрингфилд город в штате Орегон Спрингфилд город в… … Википедия
Спрингфилд — (Springfield)Springfield, 1)торговый, медицинский центр, адм. центр штата Иллинойс, США; 105230 жителей (1990). Первые поселенцы появились в 1819г., назван по р.Спринг Крик, на берегу которой лежали земли И. Келли первого жителя города.… … Страны мира. Словарь
Спрингфилд M1903 — Тип: Винтовка Страна: США История службы: Годы эксплуатации: 1903–1957 Войны и конфликты: Вторая мировая война … Википедия
Спрингфилд Фэлконс — Спрингфилд Фэлконс … Википедия
СПРИНГФИЛД (город в США, штат Миссури) — СПРИНГФИЛД (Springfield), город в центральной части США, штат Миссури (см. МИССУРИ (штат)). Население 151,1 тыс. человек (2004). Промышленный и торгово транспортный узел. Радиоэлектронная, пищевая (мясная, молочная), бумажная промышленность.… … Энциклопедический словарь
СПРИНГФИЛД (Springfield) — город на севере США, административный центр шт. Иллинойс. 105 тыс. жителей (1990, с пригородами 190 тыс. жителей). Международный аэропорт. Сельскохозяйственное машиностроение, приборостроение, пищевая промышленность. Театр оперы и балета. Дом… … Большой Энциклопедический словарь
Спрингфилд (город в Великобритании) — Спрингфилд (Springfield), город в Великобритании, в Ланкашире, близ порта Престон. Один из центров атомной промышленности (производство обогащенного урана) … Большая советская энциклопедия