-
1 Соболевский
-
2 Quousque tandem abutēre, Catilina, patientia nostra?
До каких же пор, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением?Цицерон, "Речи против Катилины", I, 1, 1: Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? Quam diu etiam furor iste tuus nos eludet? Quem ad finem sese effrenata jactabit audacia? "Доколе же, наконец, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением? До каких пор твое бешенство будет ускользать от нас? Где предел твоей необузданной дерзости?"- Я, Сашенька, Цицерона уже прочитал, а в следующем классе за Юлия Цезаря примусь. - Какой такой Цицерон? -Римский сенатор. Он спас римскую республику от Катилины. Ах, если бы вы знали, какая это прелесть, его речь против Катилины! "Quousque tandem, Catilina, abutere patientia nostra!" - продекламировал я восторженно. (М. Е. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.)В Государственной думе говорят и в газетах пишут, что г. Шварц, "новый министр народного просвещения, "воздвиг новые барьеры на пути к высшему образованию"... При таком порядке скорее все нынешнее учащееся поколение вырастет, переженится, перестреляется и перемрет, чем - хотя один "неблагонадежный" юноша или таковая же девица получит официальное удостоверение о том, что он (или она), может удовлетворительно перевести Цицероновское: quousque tandem, Catilina? (В. Г. Короленко, О латинской благонадежности.)С Деляновыми и с вашими Нелеповыми, дерзающими звать себя Боголеповыми - житья нет! Я читал недавно в Биржевых вед. циркуляр московского попечителя, запрещающий сообщать сведения по русской истории и географии, так как в начальных училищах закон разрешает жить только чтению и письму. И нашим Катилинам мы не можем сказать: quousque tandem! так как судя по степени их бесстыдства, они твердо уверены, что "их же царствию не будет конца". (B. М. Соболевский - М. М. Стасюлевичу.)Здесь [ на Капитолийском холме Рима ] когда-то решались судьбы вселенной, изрекаемые сенатом совместно с народом, senatus populusque romanus! Здесь гремел цепями пленный Югурта, в триумфе Суллы. [ Сулла здесь назван по ошибке вместо Мария. - авт. ] Здесь Цицерон, как наш Домонтович в думе, возглашал свое знаменитое "Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra". (Д. Л. Мордовцев, По Италии. Путевые арабески,.)Если Вас, Мерик, призовут каким-либо способом, прямо или косвенно, участвовать в войне, что Вы сделаете? Абсолютный отказ? Несомненно. Quousque tandem? Вплоть до расстрела? Я не говорю "нет". Поскольку это касается меня, я говорю: "да". И даже не противясь насилию, не применяя против него насилия. (Ромен Роллан - Виктору Мерику.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quousque tandem abutēre, Catilina, patientia nostra?
-
3 Videant consules, ne quid res publica detrimenti capiat
= Caveant consules ne quid res publica detrimenti capiat = Videant consules = Caveant consulesПусть консулы смотрят, чтобы республика не понесла какого-либо ущерба.Формула чрезвычайного сенатского постановления (senatus consultum ultimum), означавшая введение чрезвычайного положения с предоставлением консулам диктаторских полномочий.Употребляется как предупреждение об опасности, как призыв к бдительности.Тит Ливий, "История", III, 4, 7-9: Hernici et male pugnatum et consulem exercitumque obsideri nuntiaverunt, tantumque terrorem incussere patribus, ut, quae forma senatus consulti ultimae semper necessitatis habita est, Postumio, alteri consulum, negotium daretur, videret, ne quid res publica detrimenti caperet. "Герники сообщили о неудачной битве и об осаде консула и войска и в такой страх повергли сенаторов, что другому консулу, Постумию, предписано было позаботиться о том, чтобы государство не понесло какого-либо ущерба: такая форма сенатского постановления всегда говорит о критическом положении".□ В парафразе см. Ne quid detrimenti forum capiatЧто будет дальше - увидим. Спасен ли будет университет от разгрома - московскими актами videant consules, покажут ближайшие последствия. Теперь, конечно, весь вопрос сведется к будущему поведению студентов с наступлением открытых лекций: а поведение это - предвидеть нетрудно. До вчерашнего дня они думали, что к ним несправедливы только попечитель, правление и полиция, а теперь... (В. М. Соболевский - М. М. Стасюлевичу, 30.XII 1894.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Videant consules, ne quid res publica detrimenti capiat
См. также в других словарях:
Соболевский — Сергей Александрович (1803 1870) друг Пушкина, эпиграмматист, библиограф и библиофил. С 1818 1821 учился в Петербургском Университетском благородном пансионе. С 1822 несколько лет числился чиновником в архиве Министерства иностранных дел. Много… … Литературная энциклопедия
Соболевский П. К. — Соболевский П. К. Пётр (Cтанислав) Kонстантинович сов. учёный в области маркшейдерии, основоположник изучения геометрии недр, организатор первых геофиз. работ в Cибири и на Урале, д p техн. наук (1936). После окончания Петерб. горн. ин та … Геологическая энциклопедия
Соболевский — (польск. Sobolewski, белор. Сабалеўскі, укр. Соболевський) польская[1], белорусская[2], украинская и русская фамилия. Соболевские дворянский род. Известные носители Соболевский, Алексей Иванович (1856/1857 1929) филолог сла … Википедия
Соболевский — I Соболевский Алексей Иванович [26.12.1856(7.1.1857), Москва, 24.5.1929, там же], русский учёный, филолог, академик АН СССР (1900; член корреспондент 1893). Окончил Московский университет (1878). Профессор Киевского и Петербургского… … Большая советская энциклопедия
СОБОЛЕВСКИЙ — 1. СОБОЛЕВСКИЙ Алексей Иванович (1856/57 1929), филолог славист, академик Петербургской АН (1900), РАН (1917), АН СССР (1925). Один из основоположников исторического изучения русского языка. Установил роль т. н. второго южнославянского влияния на … Русская история
Соболевский — СОБОЛЕВ СОБОЛЕВСКИЙ СОБОЛЬ СОБОЛЬЩИКОВ Фамилии из запросов посетителй. Образованы от прозвища или имени Соболь. Такие имена , восходящие к названиям животных, были популярны в старину на Руси. Фамилии же на ский традиционно украинские или… … Русские фамилии
СОБОЛЕВСКИЙ — Сергей Иванович (1864–1963), рус. филолог–античник. Окончил Московский ун–т (1886), где с 1892 был профессором. В 1907–17 проф. греч. *палеографии в Моск. археологич. ин–те. Был также проф. греч. языка в МДА. С 1928 чл. корр. АН СССР. Автор… … Библиологический словарь
Соболевский, Александр Петрович — Соболевский Александр Петрович Род деятельности: медицина Дата рождения: 30 августа 1905( … Википедия
Соболевский проезд — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Соболевский район — Герб (описание) … Википедия
Соболевский Петр Константинович — Соболевский Петр (Станислав) Константинович [7(19).10.1868, Бяла Подляска, ныне Люблинского воеводства ПНР, ‒ 4.3.1949, Москва], советский учёный в области маркшейдерии, доктор технических наук (1936). После окончания Петербургского горного… … Большая советская энциклопедия
