Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Смыслов

  • 1 многокодовый, со множеством смыслов

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > многокодовый, со множеством смыслов

  • 2 смысловой

    смыслов||ой
    прил τής ἐννοίας, ἐννοιολογικός, σημαντικός:
    \смысловойа́я характеристика слова ἐννοιολογικός χαρακτηρισμός τής λέξης.

    Русско-новогреческий словарь > смысловой

  • 3 CONCEPTUS (CONCEPT)

    «схватывание», зачинание, зачатие, очищающее начало, концепт, высказывающая речь. Так называли Христа (Christus Conceptus), и это именование выражало акт воплощения Слова. По Августину, «начало, принявши душу и плоть, очищает плоть и душу верующих. Поэтому на вопрос иудеев, кто Он, Спаситель отвечал, что Он - начаток» (Августин. О Граде Божием. Т. 2. С. 147). Акт «схватывания» смыслов вещи (проблемы) в единстве речевого высказывания; акт понимания. Термин «концепт» теоретически осмыслен Петром Абеляром в связи с анализом проблемы универсалий, потребовавшим расщепления языка и речи, хотя встречающийся принцип «схватывания» прослеживается с ранней патристики, поскольку он связан с идеей неопределимости вещи, превосходящей рамки понятия, модальным характером знания, комментарием, которого требовало все сотворенное, рассчитанное на понимание и выраженное в произведении. Акт понимания разворачивался не в линейной последовательности рассуждения, единицей которого было предложение, он требовал полноты смыслового выражения в целостном процессе произнесения, при котором единицей речевого общения становится высказывание. Концепт неразрывно связан с общением - в отличие от понятия (см. INTELLECTUS), связанного с языковыми структурами, выполняющего объективные функции становления мысли независимо от общения. Понятие однозначно, ориентировано на значение вещи, концепт эквивокален, поскольку ориентирован на диспут, целью которого является выявление смыслов вещи. По Абеляру, концепт формируется речью, освященной Св. Духом и потому осуществляющейся «по ту сторону» грамматики или языка - в пространстве души с ее ритмами, энергией, интонацией; концепт предельно субъектен; изменяя душу размышляющего индивида, он при формировании высказывания предполагает другого субъекта, слушателя или читателя: он актуализирует смыслы речи в ответах на его вопросы; память и воображение - неотъемлемые свойства концепта, направленного на понимание здесь и теперь; с другой стороны, он синтезирует в себе три способности души и как акт памяти ориентирован в прошлое, как акт воображения - в будущее, как акт суждения - в настоящее. По Гильберту Порретанскому, концепт есть схватывание вещи как конкретного целого (см. CONCRETIO). По Фоме Аквинскому, «если речь идет о слове, то поскольку оно делает внешне очевидным то, что обнаруживается внутри, слова называются только те, что обозначают внутренний концепт в уме, концепт, который кто-то может выразить через внешний знак. Следовательно, относительно Божества слово высказывается метафорически, однако случается и так, что налагается собственно сказанное слово, которое высказывается личностно» (Thomas Aquinas. Summa theol., p. 1, 14871-14876). Дунс Скот определяет концепт как мыслимое сущее, которому присуща «этовость», понятая как внутренний принцип вещи, непосредственно обозначающий бытие вещи как этой. С момента, когда начинает превалировать идея однозначности (унивокации) бытия, концепт начинает отождествляться с понятием.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > CONCEPTUS (CONCEPT)

  • 4 Эйзегеза

     ♦ ( ENG eisegesis)
       привнесение смыслов "в" библейский текст, в противоположность извлечению смыслов "из" библейского текста ( экзегеза).

    Westminster dictionary of theological terms > Эйзегеза

  • 5 смысловой

    прил. semantic, notional
    смыслов|ой - semantic;
    ~ые оттенки shades of meaning.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > смысловой

  • 6 DISTINCTIO

    distinction - различение, распознавание; разложение двусмысленного, неясного слова на различные его значения; выделение точных, ясных смыслов; чтобы было ясно, что одно вещь не есть другое; противоположные различия отличаются друг от друга.

    Латинские философские термины > DISTINCTIO

  • 7 INTENTIO SECUNDA

    second inention - вторая интенция, вторичный смысл; когда рассматриваемая вещь наделена несвойственными ей названиями, происходящими не из самой вещи, но из акта мышления, как то что человек - это вид, а животное - это род. Оккам определяет понятия вторичных интенций как ментальные имена, которые обозначают понятия, естественно свидетельствующие, т.е. первичные интенции (таким образом вторичные смыслы - следствие и название - знаки первичных смыслов, являющиеся, в свою очередь, следствием и названиями - знаками реальных вещей).

    Латинские философские термины > INTENTIO SECUNDA

  • 8 MOTUS

    motion, movement - движение; актуализация потенциальной активности или потенциальной пассивности; бывает четырех видов: субстанциальным (что не есть собственно движение, а мутация и изменение), количественным, качественным, локальным. Собственно движение в трех последних смыслах есть изменение или мутация, различимые в чувственных вещах; оно следует за особенностями тела; является континуумом и предполагает отрезок времени. Аристотель определяет движение (Phys. III, c. 1, 201a9-19): "А так как в каждом роде мы различали [существующее] в действительности и в возможности, то движение есть действительность существующего в возможности, поскольку [последнее] таково; например, [действительность] могущего качественно изменяться, поскольку оно способно к такому изменению, есть качественное изменение; [действительность] способного к росту и к противолежащему - убыли (ибо общего имени для того и другого нет) есть рост и убыль; [действительность] способного возникать и уничтожаться - возникновение и уничтожение, способного перемещаться - перемещение. А то, что все это есть движение, ясно из следующего [примера]. Когда то, что может строиться, поскольку мы называем его таковым, становится действительностью, оно строится, и это есть строительство; то же относится и к обучению, лечению, катанию, прыганию, созреванию, старению". Когда что-то перемещается, то это происходит с ним актуально, и это является движением, т.е. то, что существовало в возможности, осуществляется немедленно, благодаря этому движение имеет неопределенный характер. По Аристотелю (Phys. III, c.2, 201b28-32): "А почему движение кажется неопределенным, это зависит от того, что его нельзя просто отнести ни к возможности сущего, ни к его деятельности; так, [например], ни возможное количество, ни количество в деятельности не должны с необходимостью двигаться. И все же движение кажется некоторой деятельностью, хотя и незавершенной". Движение есть действительность возможности; действительность может подвергаться воздействию только когда тело, обладающее возможностью бытия движения, получает импульс от тела, находящегося актуально в движении, понимаемом в любом из выше названных смыслов; следовательно, оно становится активным благодаря вовлечению в движение; и одновременно является пассивным по отношению к импульсу, вызвавшему движение этого тела; как бы то ни было, это есть случайный аспект, поскольку первоначально движение - есть действительность возможности, заложенное в вещи. В точном смысле не всякое движение есть страдание, но только изменение (изменение качества). По Фоме (In lib. III Sent. d. 15, q. 2, a. 1 sol 1): "Так как страдание есть движение от одной вещи к другой, то не всякое движение есть страдание, но только изменение, точно выражаясь, именно потому что при таком движении что-то изгоняется из вещи, а что-то внедряется в нее, что и является определением страдания. Локальное движение имеет место относительно того, что находится за пределами вещи, т.е. места; более того, движение увеличения происходит относительно того, что является результатом того, что уже есть, а именно результатом питательной пищи, то, что растет, идет к большему количеству. Что касается столкновения, то оно, однако, требует, чтобы вещь обладала какой-то частью, чуждой тому, что вещь представляет собою, иначе здесь не было бы субъекта движения, которым является тело, так как только тело движется... Более того, тело имеет противоречивую природу, потому что изменение есть движение между противоположными качествами". Сравн. PERFECTIO, PASSIO.

    Латинские философские термины > MOTUS

  • 9 TOPICA

    topic - топика; теория аргументации; противопоставленная Боэцием как искусство открытия, нахождения аргументов диалектике, как искусству установления аргументов; использовалась Аристотелем и его средневековыми последователями как синоним диалектики, различие делалось между индукцией и рассуждением, или индуктивной и силлогистической диалектикой. Исследовали одни и те же проблемы, хотя и имели различные направления: обе касались средств правильного ведения рассуждения; таких средств четыре: надежность, достоверность утверждений, разделение различных смыслов выражений, исследование различий вещей, и их сходств и подобий.

    Латинские философские термины > TOPICA

  • 10 connotative meaning

    лингв., псих. субъективное [сопутствующее, ассоциативное\] значение (набор личных ассоциаций и смыслов, связанных у отдельного человека с конкретным словом)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > connotative meaning

  • 11 deconstruction

    сущ.
    1) фил., соц. деконструкция (освобождение слов и текстов, а также любых продуктов культуры от несомых ими смыслов, связанных с отражениями властных отношений; способ восприятия культуры в контексте "понимающей критики"; термин предложил Ж. Деррида)
    2) фил., соц. деконструктивизм (постструктуралистское интеллектуальное течение 1960-90-х гг., представители которого выдвигали требование аналитического деления и критического переосмысления основных языковых структур и философских понятий, в особенности характерных для западного образа мышления)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > deconstruction

  • 12 hermeneutic

    прил.
    соц. герменевтический (по Ю. Хабермасу: один из трех типов научного знания; основан на понимании смыслов и исходит из необходимости коммуникации между людьми)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > hermeneutic

  • 13 meaning structure

    cоц. смысловая структура (система смыслов, определяемых как сознательное отношение к цели деятельности, окружающему миру, интерпретация имеющегося опыта)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > meaning structure

  • 14 projective technique

    мет., псих. проективный метод (исследования личности) (любой психологический тест, при котором информация о характере личности тестируемого получается посредством анализа его реакций на различные предметы и ситуации; метод реализуется созданием экспериментальной ситуации, допускающей множественность возможных интерпретаций при восприятии ее испытуемыми, причем за каждой интерпретацией вырисовывается уникальная система личностных смыслов и особенностей когнитивного стиля субъекта; метод часто используется при исследовании потребителей)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > projective technique

  • 15 Trauminversion

    Универсальный немецко-русский словарь > Trauminversion

  • 16 инверсии сновидений

    Универсальный русско-немецкий словарь > инверсии сновидений

  • 17 pluricodique

    прил.
    кино. многокодовый, со множеством смыслов

    Французско-русский универсальный словарь > pluricodique

  • 18 AC-DC

    AC-DC (ac-dc, ac/dc)
    бисексуал, бисексуальный. Вообще-то AC, DC - означает переменный и постоянный ток (на каждой этикетке, прилепленной к западной электронике, написано, поясняем для тех, кто вдруг не в курсе). Вот эти официальные значения гораздо более распространены, чем их похабные эквиваленты. Но знать, конечно, надо и те и другие. Между прочим, признаемся, что не можем точно сказать, какой из двух описываемых смыслов несет название очень известной рок-группы "AC/DC". Сдается нам, оба.

    American slang. English-Russian dictionary > AC-DC

  • 19 коллективное бессознательное

    Как и Фрейд, Юнг использовал термин "бессознательное" двояким образом: для обозначения недоступных Я психических процессов и для обозначения психической системы с собственными законами, характером и функциями. Однако Юнг рассматривал бессознательное не только как вместилище вытесненных, как правило детских, переживаний и полагал, что бессознательное представляет еще и форму психической активности, выходящей за пределы личного опыта и непосредственно соотносимой с филогенетической, инстинктивной основой человечества. По Юнгу, содержание коллективного бессознательного никогда не было сознательным; оно отражает лишь влияние архетипических процессов. Выражаясь метафорически, Юнг говорил о коллективном бессознательном как о форме знания, даже мышления. На языке философии это можно выразить понятием "первопричина" психологических тенденций и направлений развития — "то, ради чего" все происходит и осуществляется. Хотя Юнг не говорил, что бессознательное является действительной причиной происходящего, человек может переживать первопричины, действующие в сфере бессознательного, как то, что способствует возникновению паттернов и смыслов жизни индивида. Этот аспект бессознательного рассматривается как телеологический (от греч. telos — конец или цель).

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > коллективное бессознательное

  • 20 CONCEPTIO (CONCEPTION)

    термин философского дискурса, который выражает или акт схватывания, понимания и постижения смыслов в ходе речевого обсуждения и конфликта интерпретаций, или их результат, представленный в многообразии концептов (см. CONCEPTUS), не отлагающихся в однозначных и общезначимых формах понятий. Концепция связана с разработкой и развертыванием личного знания, которое в отличие от теории не получает завершенной дедуктивно-системной формы организации и элементами которого являются не идеальные объекты, аксиомы и понятия, а концепты - устойчивые смысловые сгущения, возникающие и функционирующие в процессе диалога и речевой коммуникации. Концепции, приобретая пропозициональную форму теории, утрачивают свою сопряженность с коррелятивностью вопросов и ответов, образующих определенный комплекс. Концепции коррелируют не с объектами, а с вопросами и с ответами, выраженными в речи, и смысловыми «общими топосами», признаваемыми участниками диалога. Референциальное отношение к предметам в них опосредовано взаимоориентированными речами говорящего - слушающего. Каждый элемент концепции коррелирует не с объектом, а с целостностью личного опыта. В средневековой философии оппозиция «доктрина - дисциплина» (см. DISCIPLINA, DOCTRINA), где одна сторона характеризует знание для обучающего, а другая - для обучаемого, была восполнена Петром Абеляром схоластическим методом «да и нет» (см. SIC et NON) , что не только углубило антиномии религиозности, но и вынудило комментирующий разум обратиться к герменевтике как к искусству истолкования и к осмыслению особенностей знания, функционирующего в речевом обсуждении и конфликте интерпретаций.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > CONCEPTIO (CONCEPTION)

См. также в других словарях:

  • Смыслов — В данном случае смысл имело значение разум, ум . Это слово вошло в поговорки: Не твоим смыслом хлебать молоко кисло, обольешься и пресным , У парня догадка, у девки смысл . Фамилия Смыслов, напоминающая о действительном или желаемом качестве… …   Русские фамилии

  • СМЫСЛОВ — Василий Васильевич (род. 1921), шахматист, международный гроссмейстер (1950), з. м. с. (1948). 7 й чемпион мира (1957 1958), чемпион СССР (1949). Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • Смыслов — Смыслов: Смыслов, Анатолий Степанович (1943 2009) контр адмирал советского ВМФ. Смыслов, Андрей Николаевич (1963 1985) советский артиллерист. Смыслов, Василий Васильевич (1921 2010) шахматист, чемпион мира в 1957 1958 гг. Смыслов, Борис… …   Википедия

  • СМЫСЛОВ Василий Васильевич — (р. 1921) российский шахматист 7 й чемпион мира по шахматам, международный гроссмейстер (1950), заслуженный мастер спорта (1948). Чемпион мира (1957 58), СССР (1949) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Смыслов Петр Михайлович — Смыслов (Петр Михайлович, 1827 1891) астроном геодезист. С 1841 г. состоял на службе по военно топографическому депо. После производства в офицеры (1852) занимался при Пулковской обсерватории (1853 1855). Затем принимал деятельное участие в… …   Биографический словарь

  • Смыслов Василий Васильевич — (р. 24.3.1921, Москва), советский шахматист, гроссмейстер СССР (1941), заслуженный мастер спорта (1948), международный гроссмейстер (1950). Чемпион СССР в 1949, 1955 и мира в 1957‒58 (в матчах на первенство мира трижды встречался с М. М.… …   Большая советская энциклопедия

  • Смыслов Петр Михайлович — (28.6.1827, Новгородская губерния, ‒ 6.12.1891, Вильнюс), русский астроном и геодезист. В 1841‒51 работал в Военно топографическом депо, в 1860‒66 ‒ на Пулковской обсерватории; в 1866‒82 директор Виленской обсерватории. В 1855‒59 С. участвовал в… …   Большая советская энциклопедия

  • Смыслов, Василий Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Смыслов. Василий Васильевич Смыслов в феврале 2002 года …   Википедия

  • Смыслов, Андрей Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Смыслов. Андрей Николаевич Смыслов Дата рождения 1963 год( …   Википедия

  • Смыслов Василий Васильевич — (р. 1921), 7 й чемпион мира по шахматам (1957 58), международный гроссмейстер (1950), заслуженный мастер спорта (1948). Чемпион СССР (1949). * * * СМЫСЛОВ Василий Васильевич СМЫСЛОВ Василий Васильевич (р. 24 марта 1921, Москва), российский… …   Энциклопедический словарь

  • Смыслов, Анатолий Степанович — Анатолий Степанович Смыслов Дата рождения 9 октября 1943(1943 10 09) Место рождения г. Пошехонье …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»