-
1 смотритель
смотритель м Aufseher m 1d смотритель маяка Leuchtturmwärter m 1d -
2 смотритель
смотрительм ὁ ἐπόπτης, ὁ ἐπιτηρητής:\смотритель зала (в музее) ὁ ἐπόπτης (или ὁ ἐπιτηρητής) αίθουσας. -
3 смотритель
нозир -
4 смотритель
-
5 смотритель
-
6 смотритель
м. уст.смотритель здания — intendant m de la maisonстанционный смотритель — maître m du relais, maître de poste -
7 смотритель
-
8 смотритель
-
9 смотритель
-
10 смотритель
-
11 смотритель
м.supervisor, inspector; (в музее и т. п.) keeper, custodianстанционный смотритель уст. — postmaster
тюремный смотритель уст. — warder
-
12 смотритель
догляда́ч, -а и догля́дач, -а\смотритель ль учи́лищ — дорев. смотри́тель учи́лищ
станцио́нный \смотрительль — дорев. станці́йний догляда́ч
тюре́мный \смотритель ль — в'язни́чний (тюре́мний) нагляда́ч
-
13 смотритель
м нозир; смотритель училища уст. нозири омӯзишгоҳ; станционный смотритель уст. нозири истгоҳ -
14 смотритель
-
15 смотритель
sb. gårdmand, opsynsmand* * *sb m adjсмотрительскийopsynsmandстанционный смотритель stationsforstander. -
16 смотритель
-
17 смотритель
мсмотритель, күзәтеп торучы (нәрсәгә дә булса күз-колак булу, саклау, каравыллау эшләрен башкаручы кеше) -
18 смотритель
м. уст. плъакIостанционный смотритель станционнэ плъакIу -
19 смотритель
мкүҙәтсе, күҙәтеп (байҡап) тороусы, ҡарауылсы, байҡаусы, ҡараусы -
20 смотритель
муж. supervisor, inspector;
keeper, custodian( в музее)м. watchman*, keeper;
~ маяка light house keeper.Большой англо-русский и русско-английский словарь > смотритель
См. также в других словарях:
СМОТРИТЕЛЬ — СМОТРИТЕЛЬ, смотрителя, муж. (офиц. дорев.). Должностное лицо, которому поручено заведывание чем нибудь, надзор, присмотр, наблюдение за чем нибудь. Смотритель больницы. Смотритель духовного училища. Тюремный смотритель. Станционный смотритель.… … Толковый словарь Ушакова
смотритель — См … Словарь синонимов
СМОТРИТЕЛЬ — СМОТРИТЕЛЬ, я, муж. Должностное лицо, выполняющее обязанности по надзору, охране, а также (устар.) по управлению чем н. Техник с. С. маяка. С. музейного зала. Станционный с. (начальник почтовой станции; устар.). С. училищ (устар.). | жен.… … Толковый словарь Ожегова
Смотритель — У этого термина существуют и другие значения, см. Смотритель (значения). Смотритель должностное лицо, которому поручено заведывание чем либо, надзор, присмотр, наблюдение за чем нибудь. До 1917 г. официально использовались термины… … Википедия
смотритель — я, м. Официальное лицо; заведующий каким либо учреждением (больницей, учебным заведением, почтовой станцией). ► Смотритель засуетился и кинулся торопить ямщиков. // Пушкин. Дубровский //; [Лука Лукич:] ...Имею честь представиться:… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
смотритель — СМОТРИТЕЛЬ, я, м Должностное лицо, выполняющее обязанности по надзору, следящий за сохранностью чего л., инспектирующий что л. // ж смотрительница, ы. Станционный смотритель. Смотритель музея … Толковый словарь русских существительных
Смотритель — м. Служащий, осуществляющий надзор, наблюдение за работами, определяющий порядок проведения работ. Ср.: Уставщик. Кто от промывальщиков принимал золото и платину? Главный смотритель Захар Охотников, помощник Акинфий Клюкинеков, служитель Стафей… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Смотритель (фильм) — Смотритель The Super Жанр комедия Режиссёр Род Дэниэл В главных ролях Джо Пеши, Винсент Гардениа, Мэдолин Смит Осборн, Стэйси Трэвис, Рубен Блэйдс … Википедия
Смотритель (значения) — Смотритель: Смотритель должностное лицо, которому поручено заведывание чем либо, надзор, присмотр, наблюдение за чем нибудь. Смотритель кинофильм. США, 1991. Смотритель триллер режиссёра Джима Донована 2008 года … Википедия
СМОТРИТЕЛЬ МАЯКА — должностное лицо, в заведовании которого состоит данный маяк. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Смотритель кладбища, колумбария — Смотритель кладбища, колумбария: организатор погребения, ответственный за подготовку и осуществление погребения в могилу, склеп, колумбарную нишу... Источник: УСЛУГИ БЫТОВЫЕ. УСЛУГИ РИТУАЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53107 2008 (утв.… … Официальная терминология