Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Скоробогатов

  • 1 Скоробогатов

    Новый русско-английский словарь > Скоробогатов

  • 2 гладить по шерсти

    flatter smb.; gratify smb.; cf. pat smb. on the back

    Не угодил! - с горестной иронией думал Скоробогатов... - Всякому хочется, чтобы его по шёрстке гладили. (А. Коптяева, Иван Иванович) — 'So he doesn't like me either,' thought Skorobogatov with bitter sarcasm... 'Everyone wants to be patted on the back.'

    Русско-английский фразеологический словарь > гладить по шерсти

  • 3 принимать как должное

    accept (look upon) smth. as one's due

    Скоробогатов не пил вина, не играл в карты, не ухаживал за женщинами, поэтому с полным основанием считал себя кристаллически чистым и принимал за должное, если перед ним немножко заискивали. (А. Коптяева, Иван Иванович) — Skorobogatov didn't drink, didn't play cards, didn't court women, and therefore he had every right to consider himself a paragon of purity and to look upon the homage paid him by others as only his due.

    Он спокойно глядел на нас... и принимал как должное уделяемое ему внимание. (Б. Можаев, Трое) — He gazed at us calmly... and accepted the interest displayed in him as his due.

    Русско-английский фразеологический словарь > принимать как должное

  • 4 Васса

       1982 – СССР (135 мин)
         Произв. Мосфильм
         Реж. ГЛЕБ ПАНФИЛОВ
         Сцен. Глеб Панфилов по пьесе Максима Горького «Васса Железнова»
         Опер. Леонид Калашников (цв.)
         Муз. Вадим Биберган
         В ролях Инна Чурикова (Васса Борисовна Железнова), Вадим Медведев (Сергей Петрович Железнов), Николай Скоробогатов (Прохор Борисович Храпов), Ольга Машная (Наталья), Яна Поплавская (Людмила), Валентина Якумина (Рашель), Ваня Панфилов (Коля), Валентина Теличкина (Анна Оношенкова), Вячеслав Богачев (Пятеркин).
       Нижний Новгород, 1913 г. Васса Борисовна, мать 3 детей, практически в одиночку управляет товарным пароходством. Ее муж-развратник вот-вот пойдет под суд за развращение малолетней. Ради чести семьи Васса призывает его покончить с собой. Муж сначала резко противится этой идее, но потом выпивает яд. Пока Васса пропадает на работе, ее брат пьянствует с ее дочерьми, своими племянницами. Секретарша Анна в подробностях докладывает Вассе о происходящем, и та решает отправить брата рабочим на гудронный завод.
       Рашель, невестка Вассы, – революционерка, гонимая властями. Ее муж (единственный сын Вассы) при смерти. Рашель хочет забрать с собою 6-летнего сына Колю, живущего у Вассы. Васса твердо заявляет, что мальчика не отдаст: однажды он возглавит семейное предприятие. Васса приглашает Рашель остаться у нее, однако позднее, когда невестка начинает ей мешать, она через Анну выдает ее полиции.
       Груз ответственности, висящий на Вассе, сильно сокращает ей жизнь. Перед смертью Васса бредит: ей кажется, будто она снова видит мужа. Ее брат уже полагает себя наследником всего имущества, однако Анна достает завещание, составленное в ее пользу.
         Экранизация пьесы Горького, датированной 1910 г. и переписанной автором незадолго до смерти. Замкнутая, удушливая атмосфера фамильного особняка обладает высочайшими кинематографическими достоинствами, однако общий ритм и чрезвычайно длинные разговорные сцены выдают театральное происхождение картины, оставляя впечатление некоторой скованности. Тем не менее в интерпретации Панфилова пьеса по-прежнему современна благодаря своей напряженности и жесткости. Панфилова интересует не столько очевидная критика развращенной и прогнившей буржуазии, сколько крепкий остов, который еще на несколько мгновений продлевает жизнь этого расшатанного дома; то есть мощный центральный женский образ – образ Вассы. Он служит одновременно дополнением и антитезой превосходному портрету современной женщины из фильма Прошу слова *. Обе героини, сыгранные Инной Чуриковой, супругой и вечной музой режиссера, несут на своих плечах целый мир, чье выживание практически полностью зависит от них. Речь в картине идет об умирающем мире, и Васса вовлечена в его неудержимое падение. Чем сильнее и решительнее героиня, тем больше завораживает ее падение. Панфилов явно увлечен ее почти животным упрямством, внутренней собранностью, силой воли, которую вот-вот прорвет, как плотину под грузом судьбы и истории. Он просто пишет портрет героини, не пытаясь вывести мораль и не касаясь политики.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Васса

См. также в других словарях:

  • СКОРОБОГАТОВ — Константин Васильевич (1887 1969), актёр, народный артист СССР (1953). На сцене с 1905. С 1936 в Ленинградском театре драмы им. А. С. Пушкина (с 1951 директор). Роли: Градобоев ( Горячее сердце А. Н. Островского), Достигаев ( Достигаев и другие М …   Русская история

  • Скоробогатов — русская фамилия. Скоробогатов, Александр Викторович (род. 1963)  писатель, родившийся в Белорусской ССР и проживающий в Бельгии. Скоробогатов, Алексей Николаевич (род. 1961) российский математик, проживающий в Лондоне. Сын Н.Г. Скоробогатова …   Википедия

  • Скоробогатов —         Константин Васильевич [22.2(6.3).1887, с. Александровское, ныне в черте г. Ленинграда, 28.7.1969, Ленинград], русский советский актёр, народный артист СССР (1953). С 10 лет работал на Обуховском заводе. С 1903 играл в любительских… …   Большая советская энциклопедия

  • Скоробогатов — СКОРОПУПОВ СКОРОЖИРОВ СКОРОБОГАТОВ СКОРОБОГАТЫЙ СКОРОБОГАТЫХ СКОРОБОГАЧ Скоробогатый, скорожир быстро обогатившийся. (Даль) Фамилии в форме прилагательных (Скоробогатый), и на их/ых (Скоробогатых) характернв дл районов европейского севера России …   Русские фамилии

  • Скоробогатов, Игорь Константинович — Скоробогатов Игорь Константинович Дата рождения: 10 июня 1920(1920 06 10) Место рождения: Саратов Дата смерти: 199 …   Википедия

  • Скоробогатов Константин Васильевич — (1887—1969), актёр, народный артист СССР (1953). С 10 лет работал на Обуховском заводе. С 1905 на профессиональной сцене. До 1916 в театрах петербургских окраин, затем в разных театрах страны. С 1926 в так называемом театре строителей в… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • СКОРОБОГАТОВ Константин Васильевич — (1887 1969) российский актер, народный артист СССР (1953). На сцене с 1905. С 1936 в Ленинградском театре драмы им. Пушкина (с 1951 директор). Исполнение отличалось простотой, естественностью: Градобоев ( Горячее сердце А. Н. Островского, 1942),… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Скоробогатов Константин Васильевич — [22.2(6.3).1887, с. Александровское, ныне в черте г. Ленинграда, ‒ 28.7.1969, Ленинград], русский советский актёр, народный артист СССР (1953). С 10 лет работал на Обуховском заводе. С 1903 играл в любительских спектаклях, с 1905 в… …   Большая советская энциклопедия

  • Скоробогатов Константин Васильевич —       (1887 1969), актёр, народный артист СССР (1953). С 10 лет работал на Обуховском заводе. С 1905 на профессиональной сцене. До 1916 в театрах петербургских окраин, затем в разных театрах страны. С 1926 в так называемом театре строителей в… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • СКОРОБОГАТОВ Константин Васильевич — (06.03.1887, село Александровское, Петербургская губерния 28.07.1969, Ленинград), актер, народный артист СССР (1952). Лауреат Сталинских премий (1941, 1949, 1951 за театральную работу; 1948, заглавная роль в фильме «Пирогов»; 1951 адмирал Макаров …   Энциклопедия кино

  • СКОРОБОГАТОВ Николай Аркадьевич — (19.12.1923 12.06.1987), актер, заслуженный артист России. 1957 ЗВЕЗДНЫЙ МАЛЬЧИК 1966 ХМЫРЬ 1967 ВЗОРВАННЫЙ АД 1967 ТРИ ДНЯ ВИКТОРА ЧЕРНЫШЕВА 1968 ДЕРЕВЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ 1971 ДЕРЖИСЬ ЗА ОБЛАКА 1971 ПОЕЗД В ДАЛЕКИЙ АВГУСТ 1973 НИ СЛОВА О ФУТБОЛЕ… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»