-
1 signoria
(историческое) синьорияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > signoria
-
2 signory
(редкое) правление, владычество( историческое) домен, феодальное владение( редкое) (историческое) синьория -
3 signoria
-
4 señoría
-
5 signoria
f1) господство, властьessere in signoria di qc — находиться под властью / во власти чего-либо2) ист. синьория, небольшое княжествоvostra / sua signoria — Ваша милость•Syn:Ant: -
6 signoria
signorìa f 1) господство, власть essere in signoria di qc -- находиться под властью <во власти> чего-л sotto la signoria di qd -- под властью кого-л 2) st синьория, небольшое княжество 3) ant милость (обращение) vostraSignoria -- Ваша милость -
7 signoria
signorìa f 1) господство, власть essere in signoria di qc — находиться под властью <во власти> чего-л sotto la signoria di qd — под властью кого-л 2) st синьория, небольшое княжество 3) ant милость ( обращение) vostraSignoria — Ваша милость -
8 signoria
История: синьория -
9 signory
['siːnjərɪ]1) История: домен, синьория, феодальное владение2) Редкое выражение: владычество, правление -
10 signoria
(n) синьория -
11 signory
(n) владычество; домен; правление; синьория; феодальное владение -
12 senjor·o
ист. 1. сеньор, владелец сеньории; 2. синьор, правитель (в средневековой Италии); ср. sinjoro \senjor{}{·}o{}i{·}o синьория. -
13 señoría
f1) см. señorío 1)2) ист. синьория, сенат••su (vuestra) señoría — ваша милость, ваше благородие ( обращение)
-
14 play smb. false
обманывать кого-л., поступать нечестно, жульничать; покинуть кого-л. в беде, предать кого-л.; вести двойную игру; подвести кого-л.Was he the sort of man to be allowed to play her false with impunity? (W. Howells, ‘The Rise of Silas Lapham’, ch. XXVI) — Допустит ли она, чтобы он безнаказанно обманывал ее?
Paolo Vitelli gave the order to retreat. Though he said he had done this to save further loss of life since he was sure of the city's surrender on conditions, the Signory was convinced that he was playing them false... (W. S. Maugham, ‘Then and Now’, ch. V) — Паоло Вителли отдал приказ об отступлении. Хотя он утверждал, что поступил так, чтобы избежать дальнейшего кровопролития, поскольку был уверен, что город примет условия капитуляции, Синьория была убеждена, что это предательство...
And don't trust your instincts, Madeline. They'll play you false. (J. O'Hara, ‘The Horse Knows the Way’) — Не доверяй своим инстинктам, Маделин. Они могут сыграть с тобой плохую шутку.
‘The weather is going to play us false,’ he said. (D. du Maurter, ‘Frenchman's Creek’, ch. XII) — - Погода может нас подвести, - сказал француз.
-
15 signoria
n ист. синьория
См. также в других словарях:
СИНЬОРИЯ — (ит. signoria, букв. господство, власть) 1) орган городского самоуправления в городах коммунах Италии XIII XIV вв. (приорат); 2) форма политического устройства ряда городов государств Северной и Средней Италии второй половины XIII середины XVI… … Юридический словарь
СИНЬОРИЯ — (итал. signoria букв. господство власть),1) орган городского самоуправления в итальянских городах коммунах 13 14 вв. (см. Приорат).2) Форма политического устройства ряда городов государств Сев. и Ср. Италии 2 й пол. 13 сер. 16 вв., при которой… … Большой Энциклопедический словарь
Синьория — (итал. signoria господство власти) 1) орган городского самоуправления в итальянских городах коммунах XIII XIV веков (см. Приорат). 2) Форма политического устройства ряда городов государств Северной и Средней Италии второй половины XIII… … Википедия
Синьория — (ит. signoria, букв. господство, власть) 1) в ряде итальянских городов государств в XIII XVI вв. форма политического устройства, при которой гражданская и военная власть сосредоточена в руках единоличного правителя синьора. С. используется иногда … Энциклопедия права
СИНЬОРИЯ — СИНЬОР, СИНЬОРА, СИНЬОРИНА, а при обращении к ним СИНЬОРИЯ (ит. signore, от лат. senior старший). Господин, госпожа; титул, прежде дававшийся почетным лицам, а ныне прибавляемый ко всякой фамилии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
СИНЬОРИЯ — (итал. signoria, букв. господство, власть) 1) Синьория, тирания, форма политич. устройства ряда городов гос в Сев. и Ср. Италии 2 й пол. 13 сер. 16 вв., характеризовавшаяся сосредоточением всей полноты гражд. и воен. власти в руках единоличного… … Советская историческая энциклопедия
синьория — и; ж. [итал. signoria] 1. В Италии второй половины 13 середины 16 вв.: форма устройства ряда городов государств, при которой вся власть была сосредоточена в руках тирана правителя. 2. В Италии в средние века: орган городского управления в городах … Энциклопедический словарь
Синьория — (итал. signoria, буквально господство, власть) 1) орган городского самоуправления в итальянских городах коммунах в 13 14 вв. (Приорат). 2) То же, что тирания, форма политического устройства ряда городов государств Северной и Средней… … Большая советская энциклопедия
Синьория — ж. 1. Форма политического устройства ряда итальянских городов государств второй половины XIII середины XVI вв., характеризующаяся сосредоточием всей власти в руках правителя тирана. 2. Орган городского управления в итальянских городах республиках … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
синьория — синьория, синьории, синьории, синьорий, синьории, синьориям, синьорию, синьории, синьорией, синьориею, синьориями, синьории, синьориях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Синьория — (ит. signoria господство, власть). 1) Форма полит, устройства ряда городов государств в Сев. и Сред. Италии второй пол. XIII сер. XVI в., характеризующаяся сосредоточением всей полноты гражданской и воен. власти в руках единоличного правителя… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях