-
1 синьга
—2. RUS турпан m, синьга f3. ENG scoter4. DEU —5. FRA macreuse f1. LAT Melanitta nigra ( Linnaeus)2. RUS синьга f3. ENG black [common] scoter4. DEU Trauerente f5. FRA macreuse f noire, canard m macreuseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > синьга
-
2 синьга
1) Biology: black scoter (Melanitta nigra), common scoter (Melanitta nigra)2) Fishery: orn black scoter (Melanitta nigra)3) Ornithology: black (common) scoter (Melanitta nigra), scoter (Melanitta) -
3 синьга
-
4 синьга
-
5 синьга
melnā pile -
6 синьга
ngener. negreta (вид утки) -
7 синьга
n1) gener. macreuse noire (вид утки)2) ornit. canard macreuse (Melanitta nigra), macreuse (Melanitta), macreuse noire (Melanitta nigra) -
8 синьга
merilintu (el) -
9 американская синьга
1) Sakhalin energy glossary: american scoter2) Ornithology: Melanitta americana (mine), black scoter (mine)Универсальный русско-английский словарь > американская синьга
-
10 турпан
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > турпан
-
11 лудо
лудоIГ.: лыдызоол.1. утка; водоплавающая птицаАва лудо утка-матка;
узо лудо селезень;
аншыме лудо домашняя утка;
йошкар лудо красная утка, огарь;
шем лудо синьга;
ола лудо пеганка.
Лудо шыжым ӱлыч коштеш – лавыртышлан. Пале. Осенью утки летают низко – к слякоти.
Ик ава лудо латшым муно гыч латкумытым луктын… М. Евсеева. Одна утка-матка из семнадцати яиц вывела тринадцать утят.
2. в поз. опр. относящийся к утке, утиныйЛудо пун утиное перо;
лудо пыжаш утиное гнездо;
лудо нер утиный клюв;
лудо вӱта сарай для уток, утятник;
лудо шыл утятина.
Лудо ферме гараж деч мӱндырнӧ огыл. А. Асаев. Утиная ферма находится недалеко от гаража.
Идиоматические выражения:
– лудо нерIIЛудо шинель серая шинель;
лудо ломыж серый пепел, серая зола;
лудо пурак серая пыль;
лудо кагаз серая бумага.
Умбалне, чодыра коклаште, лудо шикш кынелеш. С. Чавайн. Там, в лесу, поднимается серый дым.
(Качырин) лудо шинчаже шӱдыр чӱктымыла йӱлаш тӱҥале. Д. Орай. Серые глаза Качыри засверкали, словно засветившиеся звёзды.
-
12 шемлудо
шемлудоГ.: шим лыдызоол. синьга, турпан; птица семейства утиныхШемлудо-влак пыжашым шып эҥер ден ер серлаште оптат. Турпаны гнездятся на берегах тихих рек и озёр.
-
13 629
-
14 631
1. LAT Melanitta nigra ( Linnaeus)2. RUS синьга f3. ENG black [common] scoter4. DEU Trauerente f5. FRA macreuse f noire, canard m macreuse
См. также в других словарях:
Синьга — ? Синьга … Википедия
синьга — синьга, синьги, синьги, синьг, синьге, синьгам, синьгу, синьг, синьгой, синьгою, синьгами, синьге, синьгах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Синьга — Melanitta nigra см. также 6.1.9. Род Турпаны Melanitta Синьга [113] Melanitta nigra Самец сплошь черный, надклювье черное с желтой серединой, лапы серые. Самка бурая со светлыми щеками и горлом, клюв черный. Гнездится на озерах, медленно текущих… … Птицы России. Справочник
синьга́ — синьга, и; мн. синьги, синьг, синьгам … Русское словесное ударение
синьга — плотва, Cyprinus , сарат. (РФВ 66, 206). Из морд. м. seni – то же, фин. säynäs язь, Cyprinus idus , эст. säinakas – то же, саам. к. sivn – то же (Паасонен, МSFОu 41, 78 и сл., без русск. слова). Сюда же сеньга (см.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Синьга — I ж. Птица рода турпанов семейства утиных. II ж. местн. то же, что синец Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Синьга — I ж. Птица рода турпанов семейства утиных. II ж. местн. то же, что синец Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
синьга — сущ., кол во синонимов: 3 • птица (723) • река (2073) • синец (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
синьга — nuodėgulės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Melanitta angl. scoter rus. синьга, f; турпан, m pranc. macreuse, f ryšiai: platesnis terminas – dančiasnapiai siauresnis terminas – baltakaktė nuodėgulė siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
синьга — juodoji antis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Melanitta nigra angl. black scoter vok. Trauerente, f rus. синьга, f pranc. macreuse noire, f ryšiai: platesnis terminas – nuodėgulės … Paukščių pavadinimų žodynas
Синьга (приток Бочанки) — Синьга Характеристика Длина 22 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Бочанка · Местоположение 40 км п … Википедия