Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Силико...

  • 1 силико-глинозёмистый

    adv

    Dictionnaire russe-français universel > силико-глинозёмистый

  • 2 силико-кальций

    adv

    Dictionnaire russe-français universel > силико-кальций

  • 3 силико-марганец

    adv

    Dictionnaire russe-français universel > силико-марганец

  • 4 силико-шпигель

    adv
    metal. ferromagnétisme siliceux, silicospiegel

    Dictionnaire russe-français universel > силико-шпигель

  • 5 ин силико

    лат.
    букв. в кремнии, современное — в компьютере.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ин силико

  • 6 силикон

    силико́н м.
    silicone
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > силикон

  • 7 силіколь

    техн. силико́ль

    Українсько-російський політехнічний словник > силіколь

  • 8 силікон

    техн. силико́н

    Українсько-російський політехнічний словник > силікон

  • 9 силіконовий

    техн. силико́новый

    Українсько-російський політехнічний словник > силіконовий

  • 10 покрытие

    carpet, coat, coating, cover, coverage, covering, ( получаемое методами осаждения) deposit, ( получаемое методом осаждения) deposition, skin, envelope, film, overcoat, layer, overlay, proofing, ( здания) roof, sheath, sheathing, surface дорож., surfacing, top, topping
    * * *
    покры́тие с.
    coat(ing)
    наноси́ть покры́тие ки́стью — brush on a coat(ing)
    наноси́ть покры́тие набры́згом [напыле́нием] — spray on a coat(ing)
    сдира́ть покры́тие — strip the coat(ing)
    ано́дное покры́тие — anodic coat(ing)
    антикоррозио́нное покры́тие — corrosion-resistant [antirust, anticorrosive] coat(ing)
    водонепроница́емое покры́тие — watertight cover
    водоотта́лкивающее покры́тие — water-repellent coat(ing)
    гальвани́ческое покры́тие — electroplating
    гидрофо́бное покры́тие — hydrophobic coat(ing)
    горя́чее покры́тие — hot-dip metal coat(ing)
    гумми́рованное покры́тие — rubberized coat(ing)
    доро́жное покры́тие — roadway covering, pavement
    выгла́живать доро́жное покры́тие утюго́м со щё́тками — drag-broom the pavement
    меня́ть доро́жное покры́тие — re-surface a road
    отде́лывать доро́жное покры́тие щё́тками — broom-finish the pavement
    утю́жить доро́жное покры́тие — drag the pavement
    доро́жное, асфа́льтовое покры́тие — asphalt pavement
    доро́жное, двухсло́йное покры́тие — two-course [double-course] pavement
    доро́жное, нежё́сткое покры́тие — nonrigid pavement
    доро́жное, односло́йное покры́тие — one-course pavement
    доро́жное, упру́гое покры́тие — flexible pavement
    защи́тно-декорати́вное покры́тие — protective-decorative coat(ing)
    защи́тное покры́тие — protective coat(ing)
    като́дное покры́тие — cathodic coat(ing)
    лакокра́сочное покры́тие — paint coat(ing), paintwork
    покры́тие лату́нью — brassing, brass plating, brass coat(ing)
    ме́дное покры́тие — copper plating, copper coat(ing)
    металлизацио́нное покры́тие — metallized coat(ing)
    металли́ческое покры́тие — metal plating
    металли́ческое, композицио́нное покры́тие — composite metal plating
    напла́вленное покры́тие — surfaced coat(ing)
    напылё́нное покры́тие — sprayed(-on) coat(ing)
    нескользя́щее покры́тие — nonskid [nonslip] coat(ing)
    нетеплопрово́дное покры́тие — low-conductivity coat(ing)
    ни́келевое покры́тие — nickel plating, nickel coat(ing)
    огнезащи́тное покры́тие — flame-retardant coat(ing)
    огнеупо́рное покры́тие — refractory coat(ing)
    о́кисное покры́тие — oxide coat(ing)
    па́лубное покры́тие — deck coat(ing), deck covering
    пигме́нтное покры́тие полигр. — pigment coat(ing)
    покры́тие погруже́нием — dip coat(ing)
    полума́товое покры́тие — semibright coat(ing)
    противогидролокацио́нное покры́тие — брит. antiasdic coating; амер. antisonar coating
    противокоррозио́нное покры́тие — antirust [anticorrosive, corrosion-resistant] coat(ing)
    противоморо́зное покры́тие — antifreezing coat(ing)
    противообраста́ющее покры́тие — antifouling coat(ing)
    противоорео́льное покры́тие кфт. — antihalation backing
    противорадиолокацио́нное покры́тие — antiradar coat(ing)
    покры́тие пути́, балла́стное покры́тие ж.-д. — ballast blanket layer
    рассе́ивающее покры́тие — diffusing coating
    рези́новое покры́тие — rubber coating
    светя́щееся покры́тие — fluorescent coating
    свинцо́вое покры́тие — lead coat(ing)
    силико́новое покры́тие — silicone coat(ing)
    стеклови́дное покры́тие — vitreous coat(ing)
    твердоспла́вное покры́тие — hard facing
    тугопла́вкое покры́тие — refractory coat(ing)
    покры́тие хими́ческой обрабо́ткой — chemical-conversion coat(ing)
    ци́нковое покры́тие — zinc coat(ing)
    покры́тие электро́да — electrode covering, electrode coat(ing)
    покры́тие электро́да, газообразу́ющее свар. — gas-producing coating
    покры́тие электро́да, известко́вое свар. — lime coating
    покры́тие электро́да, ионизи́рующее свар. — arc-stabilizing coating
    электролити́ческое покры́тие — electrodeposited coating
    электрохими́ческое покры́тие — electrochemical plating
    эма́левое покры́тие
    1. ( процесс) enamelling

    Русско-английский политехнический словарь > покрытие

  • 11 смола

    ( не содержащая эфирного масла) gum, oleoresin, pitch, resin, tar
    * * *
    смола́ ж.
    resin
    отвержда́ть смолу́ — cure [harden] a resin
    акрила́тная смола́ — acrylate resin
    алки́дная смола́ — alkyd resin
    альдеги́дная смола́ — aldehyde resin
    бакели́товая смола́ — phenol-formaldehyde resin (Bakelite — фирм. название)
    вини́ловая смола́ — vinyl resin
    смола́ в ста́дии A — A-stage [resol] resin
    смола́ в ста́дии B — B-stage [resitol] resin
    смола́ в ста́дии С — C-stage [resite] resin
    глифта́левая смола́ — glyptal resin
    дамма́ровая смола́ — dammar (gum)
    древе́сная смола́ — rosin, wood tar, wood resin
    зали́вочная смола́ эл. — potting resin
    ископа́емая смола́ — fossil resin
    карбами́дная смола́ — urea resin
    копа́ловая смола́ — copal resin
    крезолоформальдеги́дная смола́ — cresol-based [cresol-formaldehyde] resin
    кремнийоргани́ческая смола́ — silicone resin
    кумаро́новая смола́ — coumarone resin
    литьева́я смола́ эл. — cast resin
    отверждё́нная смола́ — hardened resin
    пентафта́левая смола́ — pentaerythritol-modified phthalic resin
    полиами́дная смола́ — polyamide resin
    поливинилхлори́дная смола́ (часто, но неверно называется полихлорвини́ловая) — polyvinylchloride [PVC] resin
    полиэтиле́новая смола́ — polyethylene resin
    полиэфи́рная смола́ — polyester resin
    приро́дная смола́ — natural resin
    рези́новая смола́ — modified alkyd resin
    силико́новая смола́ — silicone resin
    синтети́ческая смола́ — synthetic resin
    термопласти́ческая смола́ — thermoplastic resin
    термореакти́вная смола́ — thermosetting resin
    фенолоальдеги́дная смола́ — phenolic resin
    фенолоформальдеги́дная смола́ — phenolformaldehyde resin
    смола́ холо́дного отвержде́ния — cold-curing resin
    чё́рная смола́ — pitch
    эпокси́дная смола́ — epoxy resin

    Русско-английский политехнический словарь > смола

  • 12 графитизатор

    1. graphitizer

     

    графитизатор
    Легир. элемент, способствующий графитизации чугуна или стали при его растворении в металле. К акт. графитизаторам относят в первую очередь С и Si. Они способствуют графитизации как при эвтектич., так при и эвтектоид. превр. Др. эл-ты (Ni, Cu, Sn, As и др.) по-разному влияют в разных темп-рных интервалах. Способствуя или не влияя на графитизацию при эвтектич. превр., они препятствуют графитизации при эвтектоид. превр. и перлитизируют структуру.
    В кач-ве графитизир. добавок для чугуна обычно применяют ферросилиций, силико-кальций, алюминий и более сложные модификаторы, содерж. акт. эл-ты (Sr, Ba, Се) в разных сочетаниях.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > графитизатор

См. также в других словарях:

  • силико́з — силикоз …   Русское словесное ударение

  • силико́ль — силиколь, я …   Русское словесное ударение

  • силико́н — силикон …   Русское словесное ударение

  • Силико..., силик... — Силико..., силик... (от лат. silex, родительный падеж silicis кремень), в химических, геологических, технических и других терминах составная часть, означающая отношение к кремнию; см., например, Силикаты, Силикотермия, Силикоз …   Большая советская энциклопедия

  • силико́новый — силиконовый …   Русское словесное ударение

  • силико- — (лат. silex, silicis кремень) составная часть сложных слов, означающая относящийся к кремнию или его соединениям …   Большой медицинский словарь

  • Силико... — (от лат. silex, родительный падеж silicis кремень)         в химических, геологических, технических и других терминах составная часть, означающая отношение к кремнию (См. Кремний); см., например, Силикаты, Силикотермия, Силикоз …   Большая советская энциклопедия

  • Силико́ны — высокомолекулярные биологически инертные кислородсодержащие кремнийорганические соединения; используются, например, в качестве конструктивных материалов и покрытий для технических изделий медицинского назначения …   Медицинская энциклопедия

  • Силико- — (лат. silex, silicis кремень) составная часть сложных слов, означающая «относящийся к кремнию или его соединениям» …   Медицинская энциклопедия

  • силико́з — а, м. мед. Профессиональная легочная болезнь горняков, вызываемая длительным вдыханием кремниевой пыли. [От лат. silex, silicis кремень] …   Малый академический словарь

  • силико... — (лат. кремень) первая часть сложных слов, пишется слитно …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»