-
1 сидерация
сидерация ж. с.-х. Gründüngung f -
2 сидерация
-
3 сидерация
1) Agriculture: green dressing, green manuring2) Ecology: sideration3) Makarov: green manure management, use of green manure -
4 сидерация
ngener. Gründüngung -
5 сидерация
ж. с.-х.siderazione f, cesatura f -
6 сидерация
nagric. sidération -
7 сидерация
nagric. caloria, siderazione -
8 сидерация
с.-х.сидера́ція -
9 сидерация
-
10 сидерация
-
11 сидерация
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сидерация
-
12 сидерация
-
13 сидерация
(запахивание выращенных растений для улучшения почвы и повышения урожайности ценных культур) sideration с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сидерация
-
14 сидерация
[франц. sideration, от лат. sideratio — созвездие]агротехнический прием повышения урожайности с.-х. культур, который заключается в запахивании в почву зеленой массы ранее посеянных для этого растений (сидератов). Для С. высевают растения-сидераты (в основном бобовые культуры — люпин, сераделлу, донник, лядвенец, чину, клевер, вику, кроталярию и др.), которые обычно запахивают на том же участке, где они выращены, реже — скашивают и используют для удобрения других полей или приготовления компоста. Применение зеленого удобрения улучшает физические и физико-химические свойства почвы (снижается кислотность, увеличивается буферность, емкость поглощения, влагоемкость и т.п.), повышает активность полезной микрофлоры, пахотный слой обогащает органическим веществом, а после минерализации растительной массы в нем накапливается азот, ассимилированный клубеньковыми бактериями, а также другие элементы питания, извлекаемые корнями сидератов из глубоких почвенных горизонтов. Это способствует повышению плодородия почв, особенно малогумусных песчаных и супесчаных, и урожайности. Эффективность зеленого удобрения примерно такая же, как и навоза. Термин "С." предложен Ж. Вилем в конце XIX в.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сидерация
-
15 сидерация листьями
Makarov: green leaf manuringУниверсальный русско-английский словарь > сидерация листьями
-
16 Международная авиационная сидерация
(international organizations) International Aeronautical Federation4000 полезных слов и выражений > Международная авиационная сидерация
См. также в других словарях:
СИДЕРАЦИЯ — Система хозяйства, состоящая в выделывании и запашке в зеленом виде преимущественно бобовых растений, в интересах улучшения почвы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. сидерация (фр. sideration)… … Словарь иностранных слов русского языка
сидерация — запахивание Словарь русских синонимов. сидерация сущ., кол во синонимов: 3 • запахивание (5) • … Словарь синонимов
сидерация — и, ж. sidération f. 1. спец. Запахивание в почву зеленой массы бобовых растений для повышения плодородия почвы. БАС 1. 2. Органическое зеленое удобрение. БАС 1. Лекс. Брокг.: сидерация; БСЭ 2: сидера/ция … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сидерация — Повышение плодородия почвы путем запахивания в нее зеленого удобрения. [ГОСТ 20432 83] сидерация Комплекс агротехнических приемов по повышению плодородия почвы с использованием сидератов. [ГОСТ Р 53042 2008] Тематики удобрения Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
СИДЕРАЦИЯ — запахивание зеленой массы люпина, сераделлы и др. сидеральных растений (зеленого удобрения) для обогащения почвы органическим веществом, азотом и др. питательными элементами. Эффективна на малогумусных песчаных и супесчаных почвах … Большой Энциклопедический словарь
Сидерация — (лат. sideratio) запахивание в почву зеленой массы растений для ее обогащения органическими веществами, особенно азотсодержащими. Сидератами являются заранее высеянные кормовые растения люпин, донник и другие, преимущественно бобовые травы.… … Экологический словарь
Сидерация — Сидерация: комплекс агротехнических приемов по повышению плодородия почвы с использованием сидератов... Источник: УДОБРЕНИЯ ОРГАНИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53042 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 15.12.2008 N 403 ст) … Официальная терминология
Сидерация — Сидерация запахивание в почву зелёной массы растений (зелёного удобрения) с целью её обогащения азотом и органическими веществами.[1] Этот термин предложил французский учёный Ж. Виль (Ville, 1824 1897). Для сидерации применяют, главным… … Википедия
Сидерация — сидеральная система хозяйства основана на возделывании и запашке в зеленом виде (отсюда название зеленое удобрение ) следующих, главным образом, бобовых растений: клевера, люпина, люцерны, вики, и из других семейств: гречихи, рапса, горчицы, ржи … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сидерация — запахивание зелёной массы люпина, сераделлы и других сидеральных растений (зелёного удобрения) для обогащения почвы органическим веществом, азотом и другими питательными элементами. Эффективна на малогумусных песчаных и супесчаных почвах. * * *… … Энциклопедический словарь
Сидерация — запахивание в почву зелёной массы растений (зелёного удобрения) для обогащения её органическим веществом и азотом. Термин предложен французским учёным Ж. Вилем (1824 97). Для С. высевают растения сидераты, в основном бобовые культуры… … Большая советская энциклопедия