-
1 4.1. Если на воздушный зазор или пути утечки влияют одна или несколько металлических деталей, необходимо, чтобы либо длина одного из сегментов, заключенных между этими деталями, была, по крайней мере, равна минимальному требуемому значению, либо чтобы сумма длин наиболее длинных сегментов была, по крайней мере, в 1,25 раза больше минимального требуемого значения. Сегменты длиной менее 2 мм не должны учитываться при определении полной длины воздушных зазоров и путей утечки.
D.4. Определение размеров воздушных зазоров и путей утечки
Для определения размеров воздушных зазоров и путей утечки токов должно учитываться следующее.
D.4.1. Если на воздушный зазор или пути утечки влияют одна или несколько металлических деталей, необходимо, чтобы либо длина одного из сегментов, заключенных между этими деталями, была, по крайней мере, равна минимальному требуемому значению, либо чтобы сумма длин наиболее длинных сегментов была, по крайней мере, в 1,25 раза больше минимального требуемого значения. Сегменты длиной менее 2 мм не должны учитываться при определении полной длины воздушных зазоров и путей утечки.
D.4.2. Пути утечки тока ребра глубиной и шириной более 2 мм следует измерять вдоль их контуров. Ребра, один из размеров которых меньше указанного значения, а также те, которые могут быть покрыты пылью при работе, не учитывают при измерениях.
D.4.3. Пути утечки ребра высотой менее 2 мм не учитывают. Ребра высотой 2 мм и более измеряют:
- вдоль контура, если они составляют единое целое с деталью из изолирующего материала (например литые или сварные);
- по наиболее короткой из двух траекторий - длине шва или профилю ребра, если они не являются продолжением изолирующей детали.
D.4.4. Методы измерения путей утечки и воздушных зазоров приведены по ГОСТ Р 50030.1( примеры 1 - 11 приложения G).
Источник: ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 4.1. Если на воздушный зазор или пути утечки влияют одна или несколько металлических деталей, необходимо, чтобы либо длина одного из сегментов, заключенных между этими деталями, была, по крайней мере, равна минимальному требуемому значению, либо чтобы сумма длин наиболее длинных сегментов была, по крайней мере, в 1,25 раза больше минимального требуемого значения. Сегменты длиной менее 2 мм не должны учитываться при определении полной длины воздушных зазоров и путей утечки.
-
2 взаимоисключающие сегменты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взаимоисключающие сегменты
-
3 делиться на сегменты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > делиться на сегменты
-
4 несовместимые сегменты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несовместимые сегменты
-
5 совместимые сегменты
inclusive segmentsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > совместимые сегменты
-
6 соседние сегменты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соседние сегменты
-
7 сцепленные сегменты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сцепленные сегменты
-
8 взаимоисключающие сегменты
Англо-русский словарь технических терминов > взаимоисключающие сегменты
-
9 выделять сегменты
Англо-русский словарь технических терминов > выделять сегменты
-
10 разделять на сегменты
vgener. segmenteren -
11 segments
-
12 segments
-
13 segments
-
14 segments
Сегменты segments: concatenated ~ вчт. сцепленные сегменты exclusive ~ вчт. взаимоисключающие сегменты segments: concatenated ~ вчт. сцепленные сегментыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > segments
-
15 segments of business
сегменты/подразделения компанииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > segments of business
-
16 customer segmentation
-
17 segmentos del mercado
El diccionario Español-ruso económico > segmentos del mercado
-
18 cants
сегменты разъемного колеса, шкива.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > cants
-
19 segmenti epatici
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > segmenti epatici
-
20 segments
Сегменты — участки хромосомы, принимаемые при том или ином цитогенетическом анализе за единицу.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > segments
См. также в других словарях:
Сегменты лёгкого — Доли лёгких и бронхолёгочные сегменты (последние в … Википедия
Сегменты печени — Сегмент печени пирамидальный участок паренхимы печени, прилегающий к так называемой печёночной триаде: ветвь воротной вены 2 го порядка, сопутствующая ей ветвь собственной печеночной артерии и соответствующая ветвь печеночного протока.… … Википедия
сегменты конъюгации — pairing segment конъюгационные сегменты, сегменты конъюгации. Kонъюгирующие участки дифференцированных половых хромосом (Х и Y, или Z и W), при этом остальные (неконъюгирующие) участки называют дифференцированными сегментами <differential… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Сегменты — метамеры, части тела животных, более или менее сходные по строению и расположенные последовательно вдоль продольной оси тела. С. могут быть сходны между собой (например, у наиболее примитивных кольчатых червей весь комплекс органов… … Большая советская энциклопедия
постларвальные сегменты — сегменты тела метамерных животных, закладывающиеся в онтогенезе позднее ларвальных сегментов; у позвоночных и человека к П. с. относят все сегменты тела, начиная с 4 го … Большой медицинский словарь
Сегменты листа — части листа разсеченной или разрезанной пластинки (см. Лист) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СЕГМЕНТЫ СОСУДА — отдельные (удлиненные или бочонковидные) клетки, соединенные своими концами при образовании сосуда (трахеи) … Словарь ботанических терминов
конъюгационные сегменты — сегменты конъюгации Конъюгирующие участки дифференцированных половых хромосом (Х и Y, или Z и W), при этом остальные (неконъюгирующие) участки называют дифференцированными сегментами differential segments; в более широком смысле К.с. участки… … Справочник технического переводчика
конъюгационные сегменты — конъюгационные сегменты. См. сегменты конъюгации. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
информационные маркеры и сегменты информационных маркеров — Маркеры и сегменты маркеров, которые предоставляют дополнительную информацию (МСЭ Т T.800). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN informational markers and informational marker… … Справочник технического переводчика
маркеры в потоке битов и сегменты маркеров в потоке битов — Маркеры и сегменты маркеров, которые функционально обеспечивают устойчивость к ошибкам (МСЭ Т T.800). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN in bit stream markers and in bit stream … Справочник технического переводчика