-
1 Севан
оз. Севан -
2 Севан
-
3 Севан
-
4 Севан
-
5 Севан
( озеро) (lago) Sevan -
6 Sevan
Севан -
7 Sevan
-
8 Sevan
-
9 Sevan
-
10 Sevan
-
11 sevan
-
12 айтыгъд уын
раскинуться, протянуться, простеретьсяДардыл айтыгъд Севаны цад. – Вдаль раскинулось озеро Севан. (Асаты Р., Севан)
-
13 узьмак
узьмак1. рел. рай; место, где души умерших праведников ведут блаженное существованиеЮзо узьмак волшебный рай.
А Севан ер? Чылт узьмак гай ямле! «Ончыко» А озеро Севан? Прекрасно, совершенно как рай!
– Узьмакышке логалашлан мом ыштыман, кузе мане попет? – черке гыч лекмеке, ик марий весе деч йодеш. В. Соловьёв. – Что надо делать, чтобы попасть в рай, поп-то как об этом сказал? – выйдя из церкви, спрашивает один мужчина у другого.
2. перен. рай; место, подобное раю; раздолье, благодать, блаженство– Узьмак пуста ок лий, муыт (вуйлатышым). А. Юзыкайн. – Рай пустым не бывает, найдут руководителя.
А кушто айдеме уло, тушто комаклан узьмак. «Мар. Эл» А где есть человек, там крысе рай.
3. в поз. опр. райский; относящийся к раюПуйто агытанат огыл, а йомакысе узьмак кайык. «Мар. ком.» Будто не петух, а сказочная райская птица.
Тыгай узьмак верыште кол чот ӧрда. «Мар. ком.» В таком райском месте рыба становится жирной.
-
14 узьмак
1. рел. рай; место, где души умерших праведников ведут блаженное существование. Юзо узьмак волшебный рай.□ А Севан ер? Чылт узьмак гай ямле! «Ончыко». А озеро Севан? Прекрасно, совершенно как рай! – Узьмакышке логалашлан мом ыштыман, кузе мане попет? – черке гыч лекмеке, ик марий весе деч йодеш. В. Соловьёв. – Что надо делать, чтобы попасть в рай, поп-то как об этом сказал? – выйдя из церкви, спрашивает один мужчина у другого.2. перен. рай; место, подобное раю; раздолье, благодать, блаженство. – Узьмак пуста ок лий, муыт (вуйлатышым). А. Юзыкайн. – Рай пустым не бывает, найдут руководителя. А кушто айдеме уло, тушто комаклан узьмак. «Мар. Эл». А где есть человек, там крысе рай.3. в поз. опр. райский; относящийся к раю. Пуйто агытанат огыл, а йомакысе узьмак кайык. «Мар. ком.». Будто не петух, а сказочная райская птица. Тыгай узьмак верыште кол чот ӧрда. «Мар. ком.». В таком райском месте рыба становится жирной. Ср. рай, узьмакле. -
15 Sevan
сущ. оз. Севан -
16 Sevang
сущ. оз. Севан -
17 Sevang
Sevan(g) noun оз. Севан -
18 Sewansee
-
19 Gegharkunik
География: Гехаркуник (район озера Севан, Армения) -
20 Sevang
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Севан — озеро, Армения. До недавнего времени гидроним Севан объясняли из совр. арм. сев черный и ванк монастырь , по цвету стен монастыря, построенного на этом озере из вулканического туфа, что оказалось народной этимологией. Расшифровка клинописи на… … Географическая энциклопедия
СЕВАН — (Гокча), самое большое озеро на Кавказе (на высоте 1900 м), в Армении. Площадь 1240 км2. Глубина до 83 м. Впадает 28 небольших рек; сток в реку Раздан, воды которой используются каскадом гидроэлектростанций. Для повышения уровня воды в озере… … Современная энциклопедия
Севан — I Гокча, озеро в Армении, на высоте 1900 м. 1240 км2. Глубина до 83 м. Вытекает р. Раздан. Воды Севана и Раздана используются Севанским каскадом ГЭС. Для пополнения вод Севана построен тоннель (49 км) для переброски в озеро вод р. Арпа. Туризм.… … Энциклопедический словарь
СЕВАН — город (с 1961) в Армении, на берегу оз. Севан. Железнодорожная станция. 27,0 тыс. жителей (1991). Заводы: электроисполнительных механизмов, электростеклоизоляции, табачно ферментационный и др. ГЭС. Горноклиматический курорт. Филиал Ереванского… … Большой Энциклопедический словарь
СЕВАН — (Гокча) озеро в Армении, на высоте 1900 м. 1240 км². Глубина до 83 м. Вытекает р. Раздан. Воды Севана и Раздана используются Севанским каскадом ГЭС. Для пополнения вод Севана построен тоннель (49 км) для переброски в озеро вод р. Арпа. Туризм … Большой Энциклопедический словарь
севан — Гокча Словарь русских синонимов. севан сущ., кол во синонимов: 2 • гокча (1) • озеро (162) … Словарь синонимов
СЕВАН — система единого времени автоматизированная наземная … Словарь сокращений и аббревиатур
Севан — У этого термина существуют и другие значения, см. Севан (значения). Севан арм. Սևան, Սևանա լիճ арм. Գեղամա ծով (др. наз.) Координаты: Координаты … Википедия
Севан — I Севан Гокча, горное озеро в Армянской ССР; наибольшее из озёр Кавказа. Площадь 1360 км2, с понижением уровня озера 1262 км2 (1968). Средняя глубина 28,5 м, наибольшая 83 м. Расположено на высоте около 1900 м на Армянском нагорье,… … Большая советская энциклопедия
Севан — Озеро Севан, Армения. Старая церковь. СЕВАН (Гокча), самое большое озеро на Кавказе (на высоте 1900 м), в Армении. Площадь 1240 км2. Глубина до 83 м. Впадает 28 небольших рек; сток в реку Раздан, воды которой используются каскадом… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Севан — озеро в Армении. До недавнего времени гидроним Севан объясняли из современного армянского сев – «черный» и ванк – «монастырь», по цвету стен монастыря, построенного на берегу озера из вулканического туфа, что оказалось народной этимологией.… … Топонимический словарь Кавказа