Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Сарра

  • 1 Сарра

    Сара

    Шорско-русский словарь > Сарра

  • 2 Sara

    Сарра

    Slovensko-ruski slovar > Sara

  • 3 Σάρρα

    Сарра (жена патриарха Авраама); см. евр. (שָׂרָה‎).

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Σάρρα

  • 4 Σάρρα

    Сарра
    Σάρρᾳ

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Σάρρα

  • 5 4564

    {собств., 4}
    Имя жены Авраама, которое Бог дал ей в 90 лет (Быт. 17:15, 17), означает полноту и совершенство того, что означало первое имя (Рим. 4:19; 9:9). После этого она по Божиему обетованию родила Исаака. Умерла Сарра в возрасте 127 лет и была погребена в пещере Махпела близ Хеврона (Быт. 23). Сарра названа матерью всех верующих (Ис. 51:2; 1Пет. 3:6), символом вышнего Иерусалима (Гал. 4:22, 26) и образцом веры (Евр. 11:11). См. евр. 8283 (הָרָשׂ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4564

  • 6 Σάῤῥα

    {собств., 4}
    Имя жены Авраама, которое Бог дал ей в 90 лет (Быт. 17:15, 17), означает полноту и совершенство того, что означало первое имя (Рим. 4:19; 9:9). После этого она по Божиему обетованию родила Исаака. Умерла Сарра в возрасте 127 лет и была погребена в пещере Махпела близ Хеврона (Быт. 23). Сарра названа матерью всех верующих (Ис. 51:2; 1Пет. 3:6), символом вышнего Иерусалима (Гал. 4:22, 26) и образцом веры (Евр. 11:11). См. евр. 8283 (הָרָשׂ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Σάῤῥα

  • 7 Σάρρα

    {собств., 4}
    Имя жены Авраама, которое Бог дал ей в 90 лет (Быт. 17:15, 17), означает полноту и совершенство того, что означало первое имя (Рим. 4:19; 9:9). После этого она по Божиему обетованию родила Исаака. Умерла Сарра в возрасте 127 лет и была погребена в пещере Махпела близ Хеврона (Быт. 23). Сарра названа матерью всех верующих (Ис. 51:2; 1Пет. 3:6), символом вышнего Иерусалима (Гал. 4:22, 26) и образцом веры (Евр. 11:11). См. евр. 8283 (הָרָשׂ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Σάρρα

  • 8 11

    {собств., 73}
    Праотец еврейского народа и всех верующих в истинного Бога (Мф. 1:1, 2; 22:32; Лк. 19:9; Ин. 8:33; Деян. 3:25).
    Сын Фарры, потомок Сима, он родился в Уре халдейском (в нижнем течении реки Евфрат) примерно за 1950 лет до Р.Х. В возрасте 70 лет он с отцом, женой Сарой, братом Нахором и племянником Лотом переселился в Харан (в среднем Междуречье). Затем, в 75 лет по призыву Божию он переселился в Ханаан с Сарой и Лотом. Из-за голода он на некоторое время уходил в Египет, но потом вернулся и обосновался в Мамре. Здесь от него отделился Лот. Возвращаясь после освобождения Лота из рук похитителей, он встретил Мелхиседека, который благословил его. В это время ему снова Богом было подтверждено обетование о наследнике, в котором благословятся его многочисленные потомки, и было предсказано четырехсотлетнее пленение в Египте. В 86 лет у него от служанки Агари родился Измаил. Через 13 лет ему снова явился Бог, подтвердил Свое обетование о наследнике, заключил с ним союз обрезания, переменил его имя с Аврама на Авраам и имя его жены с Сары на Сарру и явил Свое могущество, покарав Содом и Гоморру. Через год родился Исаак. Когда Исааку было около 20 лет, Бог испытал веру Авраама, повелев ему принести сына в жертву всесожжения. Когда Исааку было 37 лет, умерла Сарра (на 127 году жизни), Авраам женился на Хеттуре (но, возможно, еще при жизни Сарры), от которой имел несколько сыновей. Авраам умер в возрасте 175 лет, и был похоронен Исааком и Измаилом в той же пещере, в которой была похоронена Сарра. См. евр. 85 (םָהָרבְאַ).

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 11

  • 9 Ἀβραάμ

    {собств., 73}
    Праотец еврейского народа и всех верующих в истинного Бога (Мф. 1:1, 2; 22:32; Лк. 19:9; Ин. 8:33; Деян. 3:25).
    Сын Фарры, потомок Сима, он родился в Уре халдейском (в нижнем течении реки Евфрат) примерно за 1950 лет до Р.Х. В возрасте 70 лет он с отцом, женой Сарой, братом Нахором и племянником Лотом переселился в Харан (в среднем Междуречье). Затем, в 75 лет по призыву Божию он переселился в Ханаан с Сарой и Лотом. Из-за голода он на некоторое время уходил в Египет, но потом вернулся и обосновался в Мамре. Здесь от него отделился Лот. Возвращаясь после освобождения Лота из рук похитителей, он встретил Мелхиседека, который благословил его. В это время ему снова Богом было подтверждено обетование о наследнике, в котором благословятся его многочисленные потомки, и было предсказано четырехсотлетнее пленение в Египте. В 86 лет у него от служанки Агари родился Измаил. Через 13 лет ему снова явился Бог, подтвердил Свое обетование о наследнике, заключил с ним союз обрезания, переменил его имя с Аврама на Авраам и имя его жены с Сары на Сарру и явил Свое могущество, покарав Содом и Гоморру. Через год родился Исаак. Когда Исааку было около 20 лет, Бог испытал веру Авраама, повелев ему принести сына в жертву всесожжения. Когда Исааку было 37 лет, умерла Сарра (на 127 году жизни), Авраам женился на Хеттуре (но, возможно, еще при жизни Сарры), от которой имел несколько сыновей. Авраам умер в возрасте 175 лет, и был похоронен Исааком и Измаилом в той же пещере, в которой была похоронена Сарра. См. евр. 85 (םָהָרבְאַ).

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ἀβραάμ

  • 10 Αβραάμ

    {собств., 73}
    Праотец еврейского народа и всех верующих в истинного Бога (Мф. 1:1, 2; 22:32; Лк. 19:9; Ин. 8:33; Деян. 3:25).
    Сын Фарры, потомок Сима, он родился в Уре халдейском (в нижнем течении реки Евфрат) примерно за 1950 лет до Р.Х. В возрасте 70 лет он с отцом, женой Сарой, братом Нахором и племянником Лотом переселился в Харан (в среднем Междуречье). Затем, в 75 лет по призыву Божию он переселился в Ханаан с Сарой и Лотом. Из-за голода он на некоторое время уходил в Египет, но потом вернулся и обосновался в Мамре. Здесь от него отделился Лот. Возвращаясь после освобождения Лота из рук похитителей, он встретил Мелхиседека, который благословил его. В это время ему снова Богом было подтверждено обетование о наследнике, в котором благословятся его многочисленные потомки, и было предсказано четырехсотлетнее пленение в Египте. В 86 лет у него от служанки Агари родился Измаил. Через 13 лет ему снова явился Бог, подтвердил Свое обетование о наследнике, заключил с ним союз обрезания, переменил его имя с Аврама на Авраам и имя его жены с Сары на Сарру и явил Свое могущество, покарав Содом и Гоморру. Через год родился Исаак. Когда Исааку было около 20 лет, Бог испытал веру Авраама, повелев ему принести сына в жертву всесожжения. Когда Исааку было 37 лет, умерла Сарра (на 127 году жизни), Авраам женился на Хеттуре (но, возможно, еще при жизни Сарры), от которой имел несколько сыновей. Авраам умер в возрасте 175 лет, и был похоронен Исааком и Измаилом в той же пещере, в которой была похоронена Сарра. См. евр. 85 (םָהָרבְאַ).

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Αβραάμ

  • 11 Sarra

    ae f.
    Сарра, древнее название города Тир (Финикия) Enn, Pl, AG

    Латинско-русский словарь > Sarra

  • 12 Sally

    1) Общая лексика: (женское имя) Сэра, Салли (женское имя), Сара, Сэлли
    2) Австралийский сленг: Армия Спасения
    3) Библия: Сарра

    Универсальный англо-русский словарь > Sally

  • 13 Sarah (In the Old Testament, wife of Abraham, mother of Isaac and a mother of nations Genesis 17:15-16)

    Религия: Сарра

    Универсальный англо-русский словарь > Sarah (In the Old Testament, wife of Abraham, mother of Isaac and a mother of nations Genesis 17:15-16)

  • 14 sally

    1) Общая лексика: (женское имя) Сэра, Салли (женское имя), Сара, Сэлли
    2) Австралийский сленг: Армия Спасения
    3) Библия: Сарра

    Универсальный англо-русский словарь > sally

  • 15 capoter

    гл.
    1) общ. покрывать кожухом, покрывать крышкой, перевёртываться (об автомобиле), сарра (magna) церк. мантия (надеваемая во время церемонии), капотировать (о самолёте), опускать откидной верх, покрывать чехлом, опрокидываться, оборудовать откидным верхом (автомобиль)
    2) перен. провалиться, потерпеть неудачу

    Французско-русский универсальный словарь > capoter

  • 16 שרה

    שָׂרָה
    Сарра.

    Еврейский лексикон Стронга > שרה

  • 17 sara

    (n) сара; сарра; сэра
    * * *
    * * *
    n. Сара
    * * *
    Сара

    Новый англо-русский словарь > sara

  • 18 sarah

    (n) сара; сарра; сэра
    * * *
    * * *
    n. Сара
    * * *
    Сара

    Новый англо-русский словарь > sarah

  • 19 Sarah

    [ʹse(ə)rə] n (женское имя)
    1) Сэра, Сара
    2) библ. Сарра

    НБАРС > Sarah

  • 20 Ισαάκ

    Ισαάκ ο
    Исаак –
    1) имя некоторых святых Православной Церкви;
    2) мужское имя
    Этим.
    < евр. Yitchaq «смех». Так был назван, согласно Ветхому Завету, сын Авраама, потому что его мать Сарра рассмеялась, когда узнала, что с Божьей помощью сможет родить в возрасте девяноста лет (Быт. 18, 12-15)

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Ισαάκ

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Сарра — ы, жен. Стар. редк.Производные: Саррушка; Сара; Ара.Происхождение: (Др. евр. имя Sara знатная, княгиня.)Именины: суббота сырной седмицы, 26 июля Словарь личных имён. Сарра (цыг., жен.) утро (у финских цыган) Цыган …   Словарь личных имен

  • Сарра — >). После 1726 г. /> Сарра и ангел. Фреска Д. Б. Тьеполо в архиепископском дворце в Удине (). После 1726 г. Сарра и ангел. Фреска Д. Б. Тьеполо в архиепископском дворце в Удине (). После 1726 г. Сарра в Ветхом Завете жена Авраама, мать Исаака,… …   Энциклопедический словарь «Всемирная история»

  • САРРА — (евр. Sârâh), в ветхозаветных преданиях: 1) жена Авраама, мать Исаака. Оставаясь бесплодной в течение многих лет супружества, С. сама предлагает Аврааму в наложницы свою служанку Агарь (Быт. 16, 2). Бог обещает, что от С. произойдут «народы и… …   Энциклопедия мифологии

  • Сарра — в Ветхом Завете жена Авраама, мать Исаака, первая из четырёх прародительниц еврейского народа. Оставаясь бесплодной в течение многих лет супружества, Сарра сама предлагает Аврааму в наложницы свою служанку Агарь. Через трёх ангелов, посетивших… …   Исторический словарь

  • Сарра — (евр. Сарай, госпожа , знатная ), сводная сестра и жена см. Авраама, дочь его отца Фарры от другой жены (Быт 20:12). С. была на 10 лет моложе мужа, т.е. по прибытии в Ханаан ей исполнилось 65 лет (Быт 12:4). Даже в преклонном возрасте С. была так …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • сарра — знатная; Саррушка, Сара, Ара Словарь русских синонимов. сарра сущ., кол во синонимов: 1 • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сарра — САРРА, ы, ж. Еврейка. Всякая сарра жена комиссара. Распространенное женское имя …   Словарь русского арго

  • САРРА — САРРА, в Библии (Ветхий Завет) жена Авраама, мать Исаака, которого она родила почти в 90 лет после долгих лет бесплодия в супружестве. После смерти погребена Авраамом в пещере Махпела (близ Хеврона) …   Современная энциклопедия

  • Сарра — (первоначально Сара) супруга патриарха Авраама, мать Исаака.По Иepoниму и арабским писателям, С. была дочь отца Авраама, только отдругой матери. Иоанн Златоуст, согласно с евреями, принимает ее за однолицо с Есхою, дочерью старшего брата Авраама …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Сарра — САРРА, в Библии (Ветхий Завет) жена Авраама, мать Исаака, которого она родила почти в 90 лет после долгих лет бесплодия в супружестве. После смерти погребена Авраамом в пещере Махпела (близ Хеврона).   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Сарра — У этого термина существуют и другие значения, см. Сарра (значения). Сарра (ивр. שָׂרָה‎) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»