-
1 возместить
глаг. сов. (син. компенсировать)сапла, саплаштар; возместить расходы тǎкаксене сапла -
2 зашить
глаг. сов.сапла, çĕлесе ларт, чиксе турт; зашить порванную рубашку çĕтелнĕ кĕпене сапла -
3 индексировать
глаг. сов. и несов.пысǎклат, ÿстер, сапла; индексировать пенсии пенсисене сапла -
4 компенсировать
глаг. сов. и несов. (син. возместить)сапла, саплаштар, саплав тÿле; компенсировать убытки тǎкаксене сапла -
5 оплатить
глаг.тÿле, сапла; оплатить работу ĕçшĕн тÿле; оплатить командировочные расходы командировка тǎкакĕсене сапла; оплатить счёт счёт тǎрǎх тÿле -
6 платить
глаг. несов.1. что тÿле, тÿлесе тат; платить за товар таваршǎн тÿле; платить налоги налог тÿле2. чем за что тавǎр, сапла; платить добром за добро ырришĕн ыррипе сапла; платить неблагодарностью пархатарсǎр пул -
7 покрыть
глаг. сов.1. вит, хупла, витсе хур; покрыть кастрюлю крышкой кастрюле виттипе витсе хур; тучи покрыли небо пĕлĕтсем тÿпене хупларĕç2. (син. возместить) сапла, саплаштар; покрыть расходы тǎкаксене сапла ♦ покрыть позором намǎс ту; покрыто тайной паллǎ мар, пĕлме çук -
8 штопать
глаг. несов. (син. зашивать)сапла, çĕле, питĕр; штопать чулки чǎлха сапла -
9 компенсация
сущ.жен. (син. возмещение)саплав; саплани, саплаштарни; компенсация расходов тǎкаксене саплани; выплатить компенсацию саплав тÿле, укçан сапла -
10 носок
сущ.муж., множ. носки1. нуски; шерстяные носки çǎм нуски; левый носок прохудился сулахай нуски çĕтĕлнĕ2. (ант. пятка) сǎмса; вĕç; носок ботинка пушмак самси; заштопать носок и пятку чулка чǎлха сǎмсипе кĕлине сапла ♦ подняться на носки чĕрне вĕççĕн тǎр -
11 чинить
глаг. несов. (син. исправлять, ремонтировать; ант. ломать)юса, тÿрлет, сапла; чинить телевизор телевизор юса; много раз чиненные ботинки нумай хут сапланǎ пушмак -
12 чулки
сущ.множ.; един. чулок муж.чǎлха; шерстянье чулки çǎм чǎлха; штопать чулки чǎлха сапла
См. также в других словарях:
Сапла — (Zapla), населённый пункт на севере Аргентины, у подножия Сьерры де Сапла, в провинции Жужуй. Около 500 жителей (1970). К юго западу от С. (в Пальпале) — одно из крупнейших в стране месторождений железной руды и металлургический комбинат.… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Сапла — (Zapla) город в Аргентине, в провинции Жужуй. Около 10 тыс. жителей. Центр добычи железной руды, обеспечивающий металлургический комбинат в Пальпала (близ С.) … Большая советская энциклопедия
Аргентина (страна) — Аргентина (Argentina), Аргентинская Республика (República Argentina). I. Общие сведения А. ‒ второе (после Бразилии) по размерам территории и населению государство Юж. Америки. Занимает юго восточную часть материка Юж. Америки, восточную часть о … Большая советская энциклопедия
Аргентина — I Аргентина (Argentina) Аргентинская Республика (República Argentina). I. Общие сведения А. второе (после Бразилии) по размерам территории и населению государство Юж. Америки. Занимает юго восточную часть материка Юж.… … Большая советская энциклопедия
Агаков Леонид Яковлевич — (р. 18.4.1910, село Канаш, ныне Ядринского района Чувашской АССР), чувашский советский писатель. Член КПСС с 1943. Окончил ГИТИС (1935). Автор очерков, рассказов: «Лесной отряд», «Последняя сказка»; пьес «Обман» (1931), «Мощь» (1932); повести… … Большая советская энциклопедия
Жужуй — (Jujuy) провинция на С. З. Аргентины. Площадь 53,2 тыс. км2. Население 302,4 тыс. чел. (1970). Административный центр г. Жужуй. Занимает на З. высокогорное пустынное плато Пуна, на В. склоны Восточные Кордильеры. Добыча олова,… … Большая советская энциклопедия
Агаков — Леонид Яковлевич (р. 18.4.1910, село Канаш, ныне Ядринского района Чувашской АССР), чувашский советский писатель. Член КПСС с 1943. Окончил ГИТИС (1935). Автор очерков, рассказов: «Лесной отряд», «Последняя сказка»; пьес «Обман» (1931),… … Большая советская энциклопедия
Аргентина — Аргентинская Республика (República Argentina), государство на юго востоке Южной Америки. 2780 тыс. км2. Население 34,9 млн. человек (1996), свыше 90% аргентинцы. Городское население свыше 86% (1990). Официальный язык испанский. Большинство… … Энциклопедический словарь
Аргентина. Экономико-географический очерк — Виноградники в районе г. Мендоса. Аргентина. Экономико географический очерк Общая характеристика экономики. А. одна из стран с относительно высоким для Латинской Америки уровнем экономического развития. Валовой внутренний продукт А. на душу… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Жужуй — (Jujuy), провинция на северо западе Аргентины, на границе с Боливией и Чили. Площадь 53,2 тыс. км2. Население 302 тысячи человек (1970). Административный центр — г. Жужуй. Рельеф преимущественно гористый. На западе находится пустынное,… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
