-
1 санкция
санкция -
2 санкция
санкцияРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > санкция
-
3 санкция
санкция -
4 санкция
санкция ж 1) η έγκριση; η συγκατάθεση (разрешение)' получить \санкцияю ζητώ τη συγκατάθεση 2) юр. η κύρωση; экономические \санкцияи οι οικονομικές κυρώσβις* * *ж1) η έγκριση; η συγκατάθεση ( разрешение)получи́ть са́нкцию — ζητώ τη συγκατάθεση
2) юр. η κύρωσηэкономи́ческие са́нкции — οι οικονομικές κυρώσεις
-
5 санкция
ичозат, рухсат, тасдиқ, тасвиб -
6 санкция
санкция, рұқсат -
7 санкция
санкция, ықпалшара, рұқсат, мақұлдау (1. заңды бұзушыларға құқықтық нормаларға сай ықпал ету шарасы, 2. жоғары орынның өзіне құқықтық күш беретін қандайда бір актіні бекітуі, 2. белгілі бір заңды бұзу құқықтық салдарға апарып соқтыратыны көрсетілген заң бөлігі, 3. халықаралық шарттарды бұзған мемлекеттерге қарсы экономикалық, қаржылық, әскери ықпал ету шаралары, 4. мақұлдау, рұқсат ету) -
8 санкция
санкциясанкцыяКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > санкция
-
9 санкция
-
10 санкция
санкция; ықпалшараРусско-казахский терминологический словарь "История" > санкция
-
11 санкция
сущ.(одобрение, разрешение) approval; assent; authorization; sanction; (неустойка, штраф) penalty; penal (remedial) measure; sanctionотменять санкции — to call off (lift, remit) sanctions
предусматривать (строгие) санкции — ( против) to provide for (severe / stiff) sanctions ( against)
применять санкции — to apply (enforce, use) sanctions; penalize
- административная санкция - вынужденная санкциясанкции за невыполнение договорных (контрактных) обязательств — sanctions for the non-execution (non-fulfilment, non-performance) of contractual obligations
- договорная санкция
- карательная санкция
- королевская санкция
- незамедлительная санкция
- неопределённая санкция
- обязательная санкция
- правовая санкция
- специальная санкция
- строгая санкция
- судебная санкция
- торговая санкция
- уголовная санкция -
12 санкция
сущ.(одобрение, разрешение) approval;assent;authorization;sanction;(неустойка, штраф) penalty;penal (remedial) measure;sanction- санкция на арест
- административная санкция
- альтернативная санкция
- военная санкция
- вынужденная санкция
- договорная санкция
- карательная санкция
- королевская санкция
- незамедлительная санкция
- неопределённая санкция
- обязательная санкция
- правовая санкция
- специальная санкция
- торговая санкция
- штрафная санкция
- экономическая санкциявводить (налагать) \санкцияи — to attach (impose) (penal) sanctions
обеспеченный правовой \санкцияей — enforceable in law
отменять \санкцияи — to call off (lift, remit) sanctions
применять \санкцияи — to apply (enforce, use) sanctions; penalize
приостанавливать \санкцияи — to suspend sanctions
с \санкцияи прокурора — with the sanction of a public prosecutor
устанавливающий \санкцияю — vindicatory
-
13 санкция
1) (одобрение, разрешение) approval, authorization, sanction2) pl. (меры принудительного воздействия) sanctions• -
14 санкция
sanction имя существительное: -
15 санкция
1. authorization2. approbation3. sanctionуголовная санкция; уголовное наказание — criminal sanction
прагматическая санкция; указ — pragmatic sanction
Синонимический ряд:разрешение (сущ.) дозволение; позволение; разрешение -
16 санкция
1. sanctionуголовная санкция; уголовное наказание — criminal sanction
прагматическая санкция; указ — pragmatic sanction
2. approbation -
17 санкция
1. ж юр.санкцияюғары инстанцияның ниндәйҙер эште башҡарырға юридик көс биреүе2. ж юр.санкциятәртип боҙған, енәйәт эшләгән кешегә ҡарата дәүләт органдарының иҫкәртеүе3. жсанкцияхалыҡ-ара хоҡуҡта үҙенең халыҡ-ара йөкләмәһен үтәмәгән өсөн, йәки халыҡ-ара хоҡуҡ ҡағиҙәһен боҙған дәүләткә ҡарата ҡулланылған йоғонто сараһы -
18 санкция
1) approvazione, autorizzazione, ratifica2) sanzione•- договорные санкцииправовая санкция — sanzione/deterrente legale
- торговые санкции
- экономические санкции
- вводить санкции
- применять санкцииРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > санкция
-
19 санкция
жа) югары инстанциянең берәр нәрсәне раславы, рехсәт бирүеб) үзара килешүләрне, договорларны бозган якка карата кулланыла торган чаралар -
20 санкция
rus омологация (ж), одобрение (с); санкция (ж); утверждение (с); согласие (с); разрешение (с)deu Zulassung (f), Genehmigung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > санкция
См. также в других словарях:
САНКЦИЯ — (лат. sanrtio, от sancire постановлять, определять, делать священным). Акт, которым законодатель утверждает закон. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САНКЦИЯ [лат. sanctio строжайшее постановление] 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
санкция — и, ж. sanction f., нем. Sanction <лат. sanctio нерушимый закон, строжайшее постановление, закон с указанием кары за его нарушения. 1. Признание законности чего л., утверждение чего л. высшей инстанцией. БАС 1. Обращение в торговле, которое… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
санкция — одобрение, согласие, разрешение, позволение; наказание, мера, штраф, пеня, запрещение, дозволение, утверждение. Ant. запрещение Словарь русских синонимов. санкция см. позволение 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Р … Словарь синонимов
САНКЦИЯ — САНКЦИЯ, санкции, жен. (лат. sanctio освящение). 1. Признание законности какого нибудь явления, утверждение чего нибудь высшей инстанцией (юр.). Для того, чтобы распоряжение вступило в силу, нужна санкция заведующего. 2. перен. Одобрение (книжн.) … Толковый словарь Ушакова
Санкция — (лат.): 1) утверждение законопроекта главою государства. Вконституционных государствах глава государства, отказывая в утверждениизаконопроекта, принятого представительным собранием, осуществляет своеправо вето. 2) Та часть закона, которою… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
САНКЦИЯ — (от латинского sanctio строжайшее постановление), 1) мера воздействия, важнейшее средство социального контроля. Различают негативные санкции, направленные против отступлений от социальных норм, и позитивные санкции, стимулирующие одобряемое… … Современная энциклопедия
САНКЦИЯ — (от лат. sanctio строжайшее постановление) 1) мера воздействия, важнейшее средство социального контроля. Различают негативные санкции, направленные против отступлений от социальных норм, и позитивные санкции, стимулирующие одобряемые обществом,… … Большой Энциклопедический словарь
САНКЦИЯ — САНКЦИЯ, и, жен. 1. на что. Утверждение чего н. высшей инстанцией, разрешение (книжн.). Получить санкцию директора на проведение эксперимента. 2. Мера, принимаемая против стороны, нарушившей соглашение, договор, а также вообще та или иная мера… … Толковый словарь Ожегова
САНКЦИЯ — (от лат. sancire – делать святым, нерушимым) освящение; одобрение, утверждение (санкционирование) законов или договоров и, кроме того, всех тех наказаний, которые установлены за нарушение этих законов. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
САНКЦИЯ — (от лат. sanctio строжайшее постановление) англ. sanction; нем. Sanction/Genehmigung. 1. Одобрение и поощрение либо неодобрение и наказание, направленные на поддержание социальных норм. 2. Правовая норма, в к рой указываются последствия нарушения … Энциклопедия социологии
Санкция — (от лат. sanctio строжайшее постановление) 1) мера воздействия, важнейшее средство социального контроля. Различают негативные санкции, направленные против отступлений от социальных норм, и позитивные санкции, стимулирующие одобряемые обществом,… … Политология. Словарь.