Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Сан-Педро

  • 1 San Pedro de las Colonias

    Англо-русский географический словарь > San Pedro de las Colonias

  • 2 San Pedro de Macoris

    Англо-русский географический словарь > San Pedro de Macoris

  • 3 San-Pédro

    Англо-русский географический словарь > San-Pédro

  • 4 San Pedro Sula

    Сан-Педро-Сула Город в Гондурасе, административный центр департамента Кортес. 321 тыс. жителей (1989). Пищевая, текстильная промышленность. Основан в 1536.

    Англо-русский словарь географических названий > San Pedro Sula

  • 5 San Pedro

    I II III
    р. Сан-Педро (Куба)

    Англо-русский географический словарь > San Pedro

  • 6 San Pedro Sula

    г. Сан-Педро-Сула (Гондурас)
    * * *

    Англо-русский географический словарь > San Pedro Sula

  • 7 San Pedro Cactus

    Универсальный англо-русский словарь > San Pedro Cactus

  • 8 San Pedro Sula

    Универсальный англо-русский словарь > San Pedro Sula

  • 9 San Pedro, Volcán

    влк.

    Англо-русский географический словарь > San Pedro, Volcán

  • 10 Long Beach

    1) Город на юго-западе штата Калифорния, у залива Сан-Педро [San Pedro Bay] Тихого океана, южный пригород Лос-Анджелеса [ Los Angeles]. 461,5 тыс. жителей (2000). Морской порт и военно-морская база [ Los Angeles Naval Base]. Судостроение и судоремонт (первые доки построены в 1911; во время второй мировой войны здесь находился самый крупный сухой док в мире). Авиакосмическая промышленность; в пригороде добыча нефти, нефтепереработка. Производство морепродуктов. Отделение Университета штата Калифорния [ California State University; at Long Beach] (1949), Городской колледж Лонг-Бича [Long Beach City College] (1927). Первые испанские поселения возникли здесь в 1769, город основан в 1884, статус города с 1888. В городе - крупные общины испаноязычных американцев [ Hispanics] и камбоджийцев. Климатический круглогодичный приморской курорт; песчаные пляжи протяженностью 8 км; яхт-клубы. Среди достопримечательностей - океанский лайнер "Куин Мэри" [Queen Mary] (на вечном приколе с 1967), Художественный музей [Long Beach Museum of Art].
    2) Город на юго-востоке штата Нью-Йорк, жилой пригород Нью-Йорка [ New York City], расположенный на песчаном острове к западу от острова Лонг-Айленд [ Long Island]. 35,4 тыс. жителей (2000). Здесь много клиник, домов престарелых [ nursing home]. Талмудистский колледж Лонг-Айленда [Rabbinical College of Long Island] (1965). Основан в 1869, в начале XX в. стал популярным курортом; статус города с 1922.

    English-Russian dictionary of regional studies > Long Beach

  • 11 Los Angeles

    Город на юге штата Калифорния; 3,69 млн. жителей (2000), с пригородами - 7,1 млн; второй по численности населения в стране; МСА [ MSA] Лос-Анджелес-Риверсайд-округ Орандж - 16,3 млн. жителей (2000). Первый в США по занимаемой площади (1190 кв. км); расположен на берегу Тихого океана на равнине с пальмовыми и апельсиновыми рощами, которую, разрезая город, пересекает с запада на восток хребет Санта-Моника [Santa Monica Mountains] (до 650 м высотой). Внутри Лос-Анджелеса находится административно самостоятельный город Беверли-Хиллс [ Beverly Hills]. Размеры города обусловили создание самой мощной в мире сети городских скоростных автострад, сходящихся у 32-этажного здания мэрии [City Hall] (самого высокого здания в южной Калифорнии), вокруг которого группируется центр города [Civic Center]. От центра на запад к океану ведет протянувшийся на 24 км бульвар Уилшир [Wilshire Blvd], на котором расположены основные учреждения, универмаги, рестораны, ночные клубы. Центральная, самая богатая его часть известна как "Миля чудес" ["Miracle Mile"]. Не менее знамениты крупнейшие улицы - бульвары Голливуд, Сансет, Санта-Моника, Сепульведа и Олимпик [Hollywood, Sunset, Santa Monica, Sepulveda, Olympic Boulevards]. В юго-восточной части города в бухте Сан-Педро расположен тихоокеанский морской порт, построенный в 1899-1914 и являющейся самой крупной искусственной гаванью в мире. Международный аэропорт занимает пятое место в мире (1994) по пассажирообороту. Ведущий экономический, научный и культурный центр Запада. Крупнейший центр авиакосмической промышленности; радиоэлектроника, металлообработка; автомобильная промышленность; добыча и переработка нефти. База ВМС [ Los Angeles Naval Base]. Центр кинопромышленности и видеобизнеса - Голливуд [ Hollywood]: здесь снимается и производится 90% кинопродукции страны. Развитая индустрия развлечений, десятки километров песчаных пляжей в западной части города; к району Голливуда с северо-востока примыкает парк "Гриффит" - крупнейший городской парк США, в котором на площади 1722 га высажено несколько тысяч различных видов тропических растений. Всего в городе более 100 парков. В Лос-Анджелесе проходили Олимпийские игры 1932 и 1984. Одиннадцать университетов и колледжей, в том числе Калифорнийский университет [ California, University of; UCLA] и Университет штата Калифорния [ California State University]. В городе около 1000 больниц и клиник, 19 теле- и 71 радиостанция, третья по размеру фондов после Нью-Йорка и Чикаго публичная библиотека. Первое поселение на месте города было создано испанцами в 1781 и названо "Город Богоматери, Царицы Ангелов" [El Pueblo de Nuestra Senora la Reina de los Angeles]. Первая часть названия была опущена, когда в 1835 город стал владением Мексики - название сократилось до Лос Анхелес. Поселение стало называться Лос-Анджелес (в английском произношении), когда оно было захвачено американцами в 1846, и получило статус города в 1850, за несколько месяцев до вхождения Калифорнии в состав США в качестве штата. В то время в городе было 1600 жителей

    English-Russian dictionary of regional studies > Los Angeles

  • 12 Neutra, Richard Joseph

    (1892-1970) Нойтра (Нейтра), Рихард Йозеф
    Архитектор и теоретик архитектуры, выходец из Австрии. С 1923 в США. В 20-х годах сотрудничал с Ф. Л. Райтом [ Wright, Frank Lloyd]. С 1929 начал широко экспериментировать с новыми материалами, стал специалистом по городскому планированию. Проектировал здания свободной композиции, сочетая в них стальной каркас, железобетонные плиты и стекло. Прославился проектом здания пансионата Лоувелла [Lovell Health House] близ Лос-Анджелеса (1929) с террасами из горизонтальных железобетонных плит, встроенного в склон горы. В 1943 на площади в 160 акров (65 га) в г. Сан-Педро, шт. Калифорния, создал жилой комплекс Ченнел-хайтс [Channel Heights] с выводом движения за пределы комплекса. Автор проектов ряда известных зданий в Лос-Анджелесе (Элизиен-парк-хайтс [Elysian Park Heights]), Принстоне (Математикл-парк [Mathematical Park]) и других городах. Называл свою архитектурную школу "биореализмом", понимая под этим нерасторжимое единство здания с окружающей природой. Автор ряда книг, в том числе "Жизнь через архитектуру" ["Survival through Design"] (1954), "Жизнь и форма" ["Life and Shape"] (1962), "Проекты и здания" ["Projects and Buildings"] (1961)

    English-Russian dictionary of regional studies > Neutra, Richard Joseph

  • 13 Menendez de Avilez, Pedro

    (1519-1574) Менедес де Авилес, Педро
    Испанский конкистадор, морской офицер, основатель и губернатор испанской колонии во Флориде и старейшего там поселения Сент-Августин [ St. Augustine]. Возглавил экспедицию, прибывшую к побережью Флориды в августе 1565. Окружил и уничтожил существовавшее там поселение французских гугенотов форт Каролин [Fort Caroline]; постоянно воевал с местными индейцами, насаждал католичество. Исследовал побережье полуострова, основал фортпосты Сан-Матео [San Mateo] и Санта-Елена [Santa Elena] (ныне г. Ларрис-Айленд, шт. Южная Каролина). В 1567 вернулся в Испанию

    English-Russian dictionary of regional studies > Menendez de Avilez, Pedro

  • 14 El Norte

       1983 – США (140 мин)
         Произв. Independent Productions, American Playhouse
         Реж. ГРЕГОРИ НАВА
         Сцен. Грегори Нава, Анна Томас по сюжету Грегори Навы
         Опер. Джеймс Гленнон (цв.)
         Муз. Джузеппе Верди, Иоганн Штраус, Густав Малер, Сэмюел Барбер, Кшиштоф Пендерецкий
         В ролях Сайде Сильвия Гутьеррес (Роза Ксункакс), Дэйвид Вильянандо (Энрике Ксункакс), Эрнесто Гомес Крус (Артуро Ксункакс), Алисия Дель Даго (Лупе Ксункакс), Эраклио Сепеда (Педро), Стелла Куан (Хосефита), Родольфо Алехандре (Рамон).
       Отец Энрике и Розы, молодых крестьян из Гватемалы, убит солдатами на тайном собрании, мать арестована. Энрике и Роза отправляются на Север – в мифические края, где бедняки счастливы, где с ними обращаются достойно. В Тихуане молодой мексиканец предлагает им помочь перейти границу, но на самом деле хочет их обокрасть. Энрике и Роза не дают себя в обиду. Американская полиция допрашивает их, затем отпускает. Они находят «койота» (проводника), друга их земляка, который должен был помочь им. По его совету они переходят границу по заброшенной канализационной трубе, кишащей крысами. Наконец, они видят огни Сан-Диего. В Лос-Анджелесе Роза устраивается гладильщицей в подпольном пошивочном ателье. Когда в ателье врывается полиция, ей и еще одной девушке удается улизнуть. Девушки зарабатывают на жизнь домработницами. Энрике становится официантом в ресторане. Его хотят повысить, но завистливый коллега доносит на него в иммиграционную службу. Энрике приходится бежать. Его вот-вот возьмут мастером на завод в Чикаго, вечером он должен сесть на самолет, но он узнает, что сестра попала в больницу: у нее тиф, которым она заразилась от крыс. Он навещает сестру, и она умирает у него на руках. Энрике возвращается в родную деревню и становится поденным рабочим.
       ►  Независимая американская картина, снятая на деньги студии «American Playhouse», выпускающей амбициозные телефильмы, которые иногда (как в этом случае) попадают и в кинопрокат. Фильм сразу же поражает своей простотой, силой, изящной отточенностью изображения и благородным вдохновением – особенно в той части, что рассказывает о жизни гватемальской деревни. «Мы рождены не для жизни, а для грез», – гласят слова народной песни, которую поет Роза на похоронах отца. Фильм «грезит» о столкновении 2 цивилизаций, из которого не выходит ничего хорошего. Со времен Валери нам известно, что цивилизации смертны; мы также узнали, что цивилизации могут быть каннибалами. Однажды, быть может, Север пожрет Юг, белый человек уничтожит индейцев. Но пока эта жертва не принесена, такие люди, как Энрике и Роза, пожелавшие пересечь черту, не принадлежат ни Югу, ни Северу. Их положение еще более зыбко, чем у остальных людей на этой земле.
       Им и другим изгоям посвящен этот лиричный, нежный и жестокий фильм.
       N.B. Организовать съемки в Гватемале было невозможно. Местность, похожая на гватемальские тропические горные плато, была найдена в Мексике. Но там начались сложности иного рода. После того, как бухгалтер съемочной группы был похищен и освобожден за выкуп, последние сцены (возвращение главного героя в деревню) снимались уже в декорациях в лос-анджелесской студии.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > El Norte

См. также в других словарях:

  • Сан-Педро — (исп. San Pedro  Святой Пётр)  название ряда географических объектов в разных странах. Содержание 1 Департамент 2 Муниципалитет 3 Города …   Википедия

  • Сан-Педро — активный вулкан на западном склоне Западной Кордильеры Анд Южной Америки; на территории Чили, вблизи границы с Боливией. Возвышается над долиной р. Лоа. Выс. вершины 6159 м. Конус образован андезитовыми лавами. Последнее извержение было в 1960 г …   Географическая энциклопедия

  • Сан-Педро — (San Pedro), город в центральном Парагвае, к северу от места слияния pp. Жежуи Гуасу и Парагвай. Административный центр департамента Сан Педро. 26 тыс. жителей (1972). Торговый центр сельскохозяйственного района (табак, парагвайский чай,… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • сан-педро — сущ., кол во синонимов: 1 • вулкан (118) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Сан-Педро-Мистепек (Оахака — Сан Педро Мистепек (Оахака, муниципалитет) Муниципалитет Сан Педро Мистепек (Оахака, муниципалитет) Municipio San Pedro Mixtepec (Oaxaca) Герб Герб Ст …   Википедия

  • Сан-Педро (департамент — Сан Педро (департамент, Жужуй) Департамент Сан Педро исп. Departamento de San Pedro Страна Аргентина Статус Департамент Входит в провинцию Жужуй Административный& …   Википедия

  • Сан-Педро-Лагунильяс (муниципалитет) — Сан Педро Лагунильяс San Pedro Lagunillas   Муниципалитет Мексики (АЕ 2 го уровня)  …   Википедия

  • Сан-Педро-де-Тотора — исп. Provincia de San Pedro de Totora Страна Боливия Статус провинция Входит в Оруро …   Википедия

  • Сан-Педро-де-ла-Наве — Сан Педро де ла Наве  вестготская церковь, относящаяся к VIII веку и находящаяся В 19 километрах от города Саморы. Лепные украшения на капителях эт …   Википедия

  • Сан-Педро-Сула — (San Pedro Sula), город в Гондурасе, административный центр департамента Кортес. 368 тыс. жителей (1994). Пищевая, текстильная промышленность. Основан в 1536. * * * САН ПЕДРО СУЛА САН ПЕДРО СУЛА (San Pedro Sula), город в Гондурасе,… …   Энциклопедический словарь

  • Сан-Педро-Сула — город, адм. ц. деп., Гондурас. Основан в 1536 г. Назван в честь Святого Петра (исп. San Pedro), очевидно, по дню закладки города; расположен в долине р. Сула. Гидроним на одном из индейских языков водопад, порог ). Географические названия мира:… …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»