Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Сан-Анджело

  • 1 Сан-Анджело

    Geography: (г.) San Angelo (шт. Техас, США)

    Универсальный русско-английский словарь > Сан-Анджело

  • 2 Сан-Анджело

    (США, шт. Техас) San Angelo

    Русско-английский географический словарь > Сан-Анджело

  • 3 Сан-Анджело

    Новый русско-английский словарь > Сан-Анджело

  • 4 (г.) Сан-Анджело

    Geography: San Angelo (шт. Техас, США)

    Универсальный русско-английский словарь > (г.) Сан-Анджело

  • 5 г. Сан-Анджело

    Geography: San Angelo

    Универсальный русско-английский словарь > г. Сан-Анджело

  • 6 San Angelo

    Город на западе штата Техас на р. Кончо [Concho River]. 88,4 тыс. жителей (2000). Основан на месте военного форта Кончо [Fort Concho] в 1867, статус города с 1903. Торговый и промышленный центр крупного сельскохозяйственного района (преимущественно большие фермы и ранчо [ ranch]). Нефтепереработка, производство нефтяного, медицинского и сельскохозяйственного оборудования, цемента, изделий из кожи; обработка хлопка; пищевая промышленность (переработка мяса, производство молочных продуктов). Сан-Анжелосский университет штата [Angelo State University]. Симфонический оркестр. Среди достопримечательностей: комплекс форта, служившего для охраны границ, Музей мисс Хэтти [Miss Hattie's Museum] - реставрированный публичный дом, действовавший с 1850-х до 1946, когда его закрыли техасские рейнджеры [ Texas Rangers]

    English-Russian dictionary of regional studies > San Angelo

  • 7 San Angelo

    г. Сан-Анджело; г. Сан-Анджело (шт. Техас, США)
    * * *
    Сан-Анджело (США, шт. Техас)

    Англо-русский географический словарь > San Angelo

  • 8 San Angelo

    География: г. Сан-Анджело, (г.) Сан-Анджело (шт. Техас, США)

    Универсальный англо-русский словарь > San Angelo

  • 9 San Angelo

    [sæn`ænʤələʊ]
    Сан-Анджело (США, штат Техас)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > San Angelo

  • 10 effacer de la carte du monde

    (effacer [или rayer] de la carte du monde)

    À San Angelo dei Lombardi un village pratiquement rayé de la carte, le procureur de la République a ouvert une enquête judiciaire pour déterminer les responsabilités éventuelles dans la fragilité des bâtiments. (l'Humanité.) — В Сан-Анджело дей Ломбарди одна деревня почти стерта землетрясением с лица земли, и прокурор республики возбудил судебное преследование против лиц, ответственных за строительство непрочных жилищ.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > effacer de la carte du monde

  • 11 San Angelo

    [sænʹændʒələʋ] геогр.
    г. Сан-Анджело

    НБАРС > San Angelo

  • 12 San Angelo

    [ˌsæn'ænʤ(ə)ləu]
    сущ.; геогр.
    Сан-Анджело (город в США, штат Техас)

    Англо-русский современный словарь > San Angelo

  • 13 San Angelo

    геогр. Сан-Анджело

    English-Russian base dictionary > San Angelo

  • 14 The Lusty Men

       1952 - США (113 мин)
         Произв. RKO (Джерри Уодд, Норман Красна)
         Реж. НИКОЛАС РЕЙ
         Сцен. Хорэс Маккой, Дэйвид Дорторт по повести Клода Стэнаша
         Опер. Ли Гармс
         Муз. Рой Уэбб
         В ролях Сьюзен Хейуорд (Луиза), Роберт Мичам (Джефф), Артур Кеннеди (Уэс), Артур Ханникатт (Букер Дэйвис), Фрэнк Фэйлен (Эл Доусон), Уолтер Кой (Бастер Бёрджесс), Кэрол Ньюджент (Расти).
       Бывшая звезда родео Джефф Макклауд получает тяжелую травму на выступлении и вынужден завершить карьеру. Без определенной цели, просто по зову сердца, он возвращается туда, где прошло его детство, в родной дом который он хотел однажды выкупить. Но немалые деньги, выигранные им за 18 лет в родео, растрачены. Копить, смотреть в будущее - не в его характере. Живущий по соседству ковбой Уэс Мерритт, женатый уже 3-й год, наслышан о его подвигах и устраивает его на ранчо, где работает сам. Уэс и его жена Луиза планируют купить собственное ранчо, но для этого им нужно копить деньги еще много лет. Уэса манят быстрые выигрыши в родео, и он просит Джеффа ввести его в этот спорт. Он удачно выступает в Сан-Анджело. Жена Уэса очень недовольна его новым увлечением и во всем винит Джеффа. Уэс решает посвятить жизнь родео, пока не соберет деньги на ранчо. Его жена соглашается при условии, что она будет ездить с ним из города в город.
       Уэс берет Джеффа компаньоном. Прибыль они делят между собой. В Тусоне Уэса ждет успех: он оседлывает ретивого быка, на котором никому прежде не удавалось продержаться так долго. Эта победа воодушевляет Уэса, и он не пропускает ни одного соревнования в сезоне. Луиза с трудом терпит его каждодневное пьянство с девушками легкого поведения, которых притягивает его свежеприобретенная слава. Когда сумма, требуемая для покупки ранчо, собрана, Уэс прямо заявляет, что отнюдь не собирается уходить из спорта. Луиза просит Джеффа, чтобы тот повлиял на ее мужа. Джефф признается, что решил помочь Уэсу лишь потому, что влюбился в нее. Но Луизе не нужен никто, кроме мужа. Мужчины ссорятся. Уэс оскорбляет Джеффа и называет его тунеядцем. Джефф сбивает его с ног. Он решает сам участвовать в следующем родео - пусть даже без подготовки. Ряд испытаний он проходит блестяще, но вдруг его нога запутывается в стремени, и лошадь тащит его по дорожке. Он умирает от полученных ран. Смерть Джеффа вызывает переворот в душе Уэса, и он решает начать новую жизнь на ранчо, о котором они с женой мечтали.
        Хронологически это 1-й значительный фильм о кочевом, жестоком, мифическом и фальшивом мире родео. (За ним последуют Арена, Arena, Ричард Флайшер, 1953, и Автобусная остановка, Bus Stop, Джошуа Логан, 1956). С большой документальной силой, не сгущая краски (что было бы просто), Николас Рей точно показывает этот мир, отталкиваясь от тщательно прописанного сценария Хорэса Маккоя и Дэйвида Дорторта, бывшего ковбоя. В центре сюжета оказываются отношения между 2 главными героями. Один, гораздо более зрелый, становится для 2-го образцом для подражания, опасным искушением, затем - проводником в новый мир, оставшимся, наконец, позади. Подобные отношения - одна из фундаментальных тем творчества Николаса Рея (см., помимо прочего, В укрытие, Run for Cover: Бунтарь без причины, Rebel Without a Cause). Все это придает фильму оригинальность, выразительность и напряженность, но вовсе не это в нем главное. Главное - это психологический, нравственный, лиричный образ персонажа Роберта Мичама: человека, завершившего 1-й жизненный цикл, однако 2-й цикл ему не суждено пройти до конца. Разочарование, бесконечная неудовлетворенность, беспокойные скитания, одиночество в мире, где он стал чужим (это чувство знакомо большинству героев Николаса Рея), характеризуют Джеффа Макклауда - человека, лишенного корней, на которого автор смотрит с братским сочувствием, но без снисхождения. Восхитительная игра Мичама, разумеется, как нельзя лучше отвечает этим намерениям. Финал этой упущенной судьбы, которая в каком-то смысле будет продолжена в жизни другого человека (второстепенного персонажа, сыгранного Артуром Кеннеди), разворачивается в сумрачном освещении, среди скорби, но не отчаяния; эти тона - фирменный знак режиссера. Для многих любителей кино именно это освещение, источник поэзии и размышлений, в первую очередь выделяет Николаса Рея как важнейшего режиссера своего поколения, без которого это поколение не смогло бы высказать сокровенные истины.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Lusty Men

См. также в других словарях:

  • Сан-Анджело — (San Angelo)         город на Ю. США, в штате Техас. 64 тыс. жителей (1974). Центр крупного сельскохозяйственного района (хлопчатник, зерновые, овцы, козы). Рынок шерсти. Бойни, мельницы, хлопкоочистительные заводы. Нефтепереработка …   Большая советская энциклопедия

  • Сан-Анджело — (San Angelo)San Angelo, город на З. штата Техас, США, находящийся у слияния рек Норт Кончо и Миддл Кончо; 84470 жителей (1990). Прежде играл роль пункта для перегона крупного рогатого скота, cейчас центр торговли крупным рогатым скотом, мохером,… …   Страны мира. Словарь

  • Епархия Сан-Анджело — Dioecesis Angeliana латинский Главный город Сан Анджело Страна …   Википедия

  • Сан-Антонио — О французском писателе под псевдонимом Сан Антонио смотри статью Фредерик Дар У этого термина существуют и другие значения, см. Сан Антонио (значения). Город Сан Антонио англ. San Antonio …   Википедия

  • Сан-Саба (округ, Техас) — Округ Сан Саба San Saba County Страна США Статус Округ Входит в Техас Административный центр Сан Саба …   Википедия

  • Сан-Хасинто (округ, Техас) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сан Хасинто. Округ Сан Хасинто San Jacinto County Страна США Статус Округ Входит в Техас …   Википедия

  • Сан-Огастин (округ, Техас) — Округ Сан Огастин San Augustine County Страна США Статус Округ Входит в Техас Административный центр Сан Огастин …   Википедия

  • Сан-Патрисио (округ, Техас) — Округ Сан Патрисио San Patricio County Страна США Статус Округ Входит в Техас Административный центр Синтон …   Википедия

  • Сан-Джорджо-ин-Босо — Коммуна Сан Джорджо ин Босо San Giorgio in Bosco Страна ИталияИталия …   Википедия

  • Сан-Теодоро (провинция Мессина) — Коммуна Сан Теодоро San Teodoro Страна ИталияИталия …   Википедия

  • Сан-Элия — Сан Элия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»