-
1 Самуил
I библ.(Самуил-пророк и судья народа Израильского; религ. и политический руководитель, пророк и последний судья израильтян при переходе к эпохе царей ок. 1000 до н. э.) SamuelII библ.Первая (Вторая) книга Самуила (в славянской Библии соответствует Первой (Второй) книге Царств) — the First (Second) Book of Samuel otherwise called the First (Second) Book of the Kings
(1. сын Аммиуда; ("Числа" 34:20); 2. сын Фолы и князь колена Иссахарова; Первая книга Паралипоменон 7:2) Samuel -
2 Самуил
-
3 Самуил
1) Religion: Samuel (Religious hero in the history of Israel, represented in the Old Testament in every role of leadership open to a Jewish man of his day - seer, priest, judge, prophet, and military leader), Shmu'el -
4 Самуил
Самі́йло -
5 Самуил
-
6 Самуил
м. библ. -
7 самуил
-
8 Самуил
Samúel -
9 Самуил
Samuel -
10 Самуил Маршак
Names and surnames: Samuil Marshak -
11 Самуил Египтянин, св. мч.
(ум. 309; д. п. 16/29 февраля) St. Samuel, M.Русско-английский словарь религиозной лексики > Самуил Египтянин, св. мч.
-
12 Иуда бен Самуил
(ум. 1271; еврейский мистик) Judah ben SamuelРусско-английский словарь религиозной лексики > Иуда бен Самуил
-
13 В-351
ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА coll NP sing only fixed WO1. (obj or subj) the most diverse things, objects, phenomenaall sorts (kinds) of things (stuff)(of material objects) sundries (all kinds of) odds and ends odd items (when introduced by Conj «и» at the end of an enumeration) and what have you.Мужик и работники заткнули дыру всякой всячиной (Герцен 1). The peasant and the others plugged the hole with all sorts of things (1a).«Что везешь к нам?» - спросил мой старик. «Ткани для женских платьев и мужских рубашек, — сказал Самуил, - галоши с загнутыми носками, какие обожают абхазцы, стёкла для ламп, иголки для швейных машин, нитки, пуговицы, чуму, холеру и другую всякую всячину» (Искандер 3). "What are you bringing us?" my old man asked. "Yard goods for women's dresses and men's shirts," Samuel said, "galoshes with turned-up toes of the kind Abkhazians adore, lamp chimneys, sewing-machine needles, thread, buttons, plague, cholera, and other sundries" (3a).Хотел он ей (птице) тут же размозжить голову, но вспомнил, что рядом, в Гаграх, живёт принц Ольден-бургский и от скуки покупает всякую всячину (Искандер 3). Не wanted to smash its (the bird's) head then and there, but remembered that nearby in Gagra lived a Prince Oldenburgsky who bought odd items out of boredom (3a).2. ( usu. prep objused with verbs of speaking) different things, topics, subjects (of conversation, discussion, reading, or contemplation)anything and everythingeverything under the sun all sorts (kinds) of things this and that.Так, разговаривая о всякой всячине, они шли по дороге (Искандер 5). Thus they walked along the road, talking of anything and everything (5a).Там мы жарили картошку на электрической плитке, прозванной «камином», распивали крепчайший чай и толковали о всякой всячине... (Копелев 1). There we fried potatoes on a hotplate, dubbed "the fireplace," drank the strongest tea, and talked about everything under the sun (1a).Ему хотелось на постоялый двор, к... Козлевичу, с которым так приятно попить чаю и покалякать о всякой всячине (Ильф и Петров 2). Не was longing to get back to the tavern, to...Kozlevich, with whom it was so nice to drink tea and chat about this and that (2a). -
14 всякая всячина
• ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА coll[NP; sing only; fixed WO]=====1. [obj or subj]⇒ the most diverse things, objects, phenomena:- [of material objects] sundries;- odd items;- [when introduced by Conj "и" at the end of an enumeration] and what have you.♦ Мужик и работники заткнули дыру всякой всячиной (Герцен 1). The peasant and the others plugged the hole with all sorts of things (1a).♦ "Что везешь к нам?" - спросил мой старик. "Ткани для женских платьев и мужских рубашек, - сказал Самуил, - галоши с загнутыми носками, какие обожают абхазцы, стёкла для ламп, иголки для швейных машин, нитки, пуговицы, чуму, холеру и другую всякую всячину" (Искандер 3). "What are you bringing us?" my old man asked. "Yard goods for womens dresses and men's shirts," Samuel said, "galoshes with turned-up toes of the kind Abkhazians adore, lamp chimneys, sewing-machine needles, thread, buttons, plague, cholera, and other sundries" (3a).♦ Хотел он ей [птице] тут же размозжить голову, но вспомнил, что рядом, в Гаграх, живёт принц Ольденбургский и от скуки покупает всякую всячину (Искандер 3). He wanted to smash its [the bird's] head then and there, but remembered that nearby in Gagra lived a Prince Oldenburgsky who bought odd items out of boredom (3a).2. [usu. prep obj; used with verbs of speaking]⇒ different things, topics, subjects (of conversation, discussion, reading, or contemplation):- this and that.♦ Так, разговаривая о всякой всячине, они шли по дороге (Искандер 5). Thus they walked along the road, talking of anything and everything (5a).♦ Там мы жарили картошку на электрической плитке, прозванной "камином", распивали крепчайший чай и толковали о всякой всячине... (Копелев 1). There we fried potatoes on a hotplate, dubbed "the fireplace," drank the strongest tea, and talked about everything under the sun (1a).♦ Ему хотелось на постоялый двор, к... Козлевичу, с которым так приятно попить чаю и покалякать о всякой всячине (Ильф и Петров 2). He was longing to get back to the tavern, to...Kozlevich, with whom it was so nice to drink tea and chat about this and that (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > всякая всячина
-
15 послушание
1) (повиновение, покорность) obedience, conformity (to), редко obeyance, библ. obeying"И отвечал Самуил: неужели всесожжения и жертвы столько же приятны Господу, как послушание гласу Господа?" (Первая книга Царств 15:22) — "And Samuel said, Hath the Lord as great delight, in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the Lord"
2) (в монастыре - исполнение всякого дела, с отсечением своей воли и своего мышления) work of penanceназначить кому-л. послушание — to impose a penance on smb.
3) (в соответствии с монастырским уставом подчинение воле настоятеля после принятия послушником обета) obedience -
16 Самюель
См. также в других словарях:
Самуил — а, муж.; разг. Самойла, ы; стар. разг. Самойло, ы.Отч.: Самуилович, Самуиловна; разг. Самуилыч.Производные: Самуилка; Самуня; Самуха; Саня; Самойлушка; Самоня; Самоха; Самоша.Происхождение: (Др. евр. имя Semu’el имя божье или бог услышал.)Именины … Словарь личных имен
самуил — имя Божье, Бог услышал; Самойла; Сэмюэл; Самуилка, Самуня, Самуха, Саня, Самойлушка, Самоня, Самоха, Самоша Словарь русских синонимов. самуил сущ., кол во синонимов: 2 • архангел (22) • … Словарь синонимов
САМУИЛ — (? 1014) с 997 царь Зап. Болгарского царства. Укрепил его внутреннее положение, расширил территорию … Большой Энциклопедический словарь
Самуил — (евр. Шемуэл, вероятно, это слово образовано в результате стяжения гласных в словах шемуа эл, услышанный Богом , 1Цар 1:20): 1) сын Елканы (см. Елкана) (4) и Анны, левит. Мать С. посвятила его Господу и привела в Силом к первосвященнику Илию… … Библейская энциклопедия Брокгауза
САМУИЛ — (евр. Šìmû çl, «имя бога»?), в ветхозаветных преданиях великий пророк, последний из «судей израилевых». Рождение С. у Елканы и Анны описывается как чудо: Анна, будучи бездетной, изливала свою скорбь в Силоме перед скинией завета и услышала от… … Энциклопедия мифологии
Самуил — (Samuel) (11 в. до н.э.), великий израильский пророк, последний из судей израильских. При С. была установлена наследственная царская власть. Во время владычества филистимлян в Израиле С., обладавший верховным авторитетом, призвал свой народ к… … Всемирная история
Самуил — (испрошенный от Бога) имя трех лиц: а) (Чис.34:20 ) сын Аммиуда. Он был назначен представлять колено Симеоново, к которому принадлежал при разделе земли Обетованной при Моисее. б) (1Пар.7:2 ) сын Фолы и князь колена Иссахарова. в) (1Цар.1:20 ,… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Самуил — Шамуэль. Самуил, т. е. услышан Богом (испрошенный у Бога) 1) Сын Елканы и Анны, живших в Рамафаим Цофиме, городе колена Ефремова. Его набожная мать, испросившая его у Господа, дала обещание посвятить его в назореи Господу; еще ребенком он был… … Словарь библейских имен
Самуил — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка. Вы можете помочь проекту, добавив его. В Википедии есть статьи о других людях с именем Самуил (значения) … Википедия
Самуил — Сын Елканы и Анны, последний великий Судья Израиля. У Анны долго не было детей. Она обратилась к Богу, обещая посвятить Ему будущего сына, и родился Самуил. Когда он подрос, мать отвела его в силомское святилище на воспитание священнику Илию.… … Подробный словарь библейских имен
Самуил — Саму’ил (имя Бога) а) (Чис.34:20 ) сын (потомок) Аммиуда, представитель колена Симеонова среди участников раздела земли; б) сын Елканы, левита из рода Каафа, и Анны, рожденный по обету его матери и отданный ею на служение Господу на всю его жизнь … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.