-
1 самодурка
ж.despote m, f -
2 самодурка
-исамоду́рка -
3 prepotente
1. agg1) книжн. всесильный, сильнейший3) насильственный, самовластный, дерзкий; превышающий свою власть2. m, fсамодур [самодурка]; тиран [тиранка]Syn:Ant: -
4 csökönyös
упрямый как осел* * *формы: csökönyösek, csökönyöset, csökönyösenупря́мыйcsökönyös, mint a szamár — упря́мый как осёл
* * *[\csökönyöset, \csökönyösebb] 1. (állat, ló) упрямый, nép. норовистый;\csökönyös ló — упрямая/норовистая лошадь; лошадь с придурью/норовом;
2. átv. (ember) упрямый, строптивый, упорный, твердоглавый;nagyon \csökönyös ember — ему хоть кол на голове теши; \csökönyös tökfilkó — ослятина; \csökönyös, mint egy öszvér/szamár — упрям, как осёл; упёрся как бык; в ступе не утолчёшь\csökönyös ember — упрямец, самодур, (nő) упрямица, самодурка;
-
5 szeszélyes
* * *формы: szeszélyesek, szeszélyeset, szeszélyesen1) капри́зный ( о человеке)2) причу́дливыйszeszélyes minta — причу́дливый узо́р
* * *[\szeszélyeset, \szeszélyesebb] капризный, прихотливый, причудливый; с причудами; biz. произвольный, своенравный, rég. своеобычный, nép. блажной; (kissé) с придурью;\szeszélyes férfi — капризник, biz. фокусник; {önfejű) самодур; (bogaras) причудник; \szeszélyes gyermek — капризный ребёнок; biz., tréf. капризуля h., n.; \szeszélyes időjárás — капризная погода; \szeszélyes — по капризница, biz. фокусница; (önfejű) самодурка; (-bogaras) причудница; \szeszélyes rajz — затейливый рисунок; \szeszélyes kedvében van nép., biz. — на него стих нашёл; \szeszélyessé válik — стать капризным; закапризничатьnagyon/szörnyen \szeszélyes ember — он очень/ужасно капризный человек; szól. у него семь пятниц на неделе;
-
6 дыуамал (үҙһүҙле, үҙбелдекле) кеше
самодур; самодуркаБашкирско-русский автословарь > дыуамал (үҙһүҙле, үҙбелдекле) кеше
См. также в других словарях:
самодурка — САМОДУР 1, а, м. Человек, к рый действует по своей прихоти, по своему произволу, унижая достоинство других. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
самодурка — сущ., кол во синонимов: 3 • деспотка (4) • помпадурша (1) • сумасбродка (16) … Словарь синонимов
самодурка-мачеха — сущ., кол во синонимов: 1 • мачеха (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Самодурка — ж. разг. жен. к сущ. самодур Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
самодурка — самодурка, самодурки, самодурки, самодурок, самодурке, самодуркам, самодурку, самодурок, самодуркой, самодуркою, самодурками, самодурке, самодурках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
самодурка — самод урка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
самодурка — и, розм. Жін. до самодур 1) … Український тлумачний словник
самодурка — см. самодур I; и; мн. род. рок, дат. ркам; ж … Словарь многих выражений
самодурка — іменник жіночого роду, істота розм … Орфографічний словник української мови
сумасбродка — чудачка, деспотка, куролесница, самодурка, оригиналка, сумасшедшая, чудительница, безумица, шалопутка, полоумная, причудница, чудодейка, безумная, чудиха Словарь русских синонимов. сумасбродка сущ. • чудачка • оригиналка • чудачина • чудила … Словарь синонимов
самодур — САМОДУР, а, муж. Человек, к рый действует по своей прихоти, по своему произволу, унижая достоинство других. | жен. самодурка, и (разг.). | прил. самодурский, ая, ое. Самодурские замашки. II. САМОДУР, а, муж. Рыболовная снасть в виде длинной лески … Толковый словарь Ожегова