Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Сако

  • 1 сако

    ср veston m, veste f; едноредно сако veste droite; двуредно сако veste croisée.

    Български-френски речник > сако

  • 2 сако

    coat, jacket
    * * *
    сако̀,
    ср., -а̀ coat, jacket.
    * * *
    coat ; jacket
    * * *
    coat, jacket

    Български-английски речник > сако

  • 3 сако

    jacket
    * * *
    jacket, blazer

    Македонско-англиски речник > сако

  • 4 сако

    сак|о́ ср., -а Sakko m, -s, Jacke f, -n, Jackett [ 'dʒɛkit ] n, -s.

    Български-немски речник > сако

  • 5 сако ср

    Sakko {m} {n}

    Bългарски-немски речник ново > сако ср

  • 6 сако

    сак|о̀ <-а̀>
    същ ср giàcca f

    Български-италиански речник > сако

  • 7 сакоҳан

    см. сикоҳан

    Таджикско-русский словарь > сакоҳан

  • 8 сако; џакет

    jacket

    Македонско-англиски речник > сако; џакет

  • 9 многобарабанная шлихтовальная машина системы Сако-Лоуэлла

    Универсальный русско-английский словарь > многобарабанная шлихтовальная машина системы Сако-Лоуэлла

  • 10 прибор системы Сако-Лоуэлла для графического выражения ровноты ленты

    Универсальный русско-английский словарь > прибор системы Сако-Лоуэлла для графического выражения ровноты ленты

  • 11 палто

    (сако) coat. jacket
    горно палто coat, overcoat
    (късо) coatee
    едноредно/двуредно палто a single-/double-breasted coat
    * * *
    палто̀,
    ср., -а̀ ( сако) coat, jacket; горно \палтоо coat, overcoat, topcoat; дълго \палтоо greatcoat; едноредно/двуредно \палтоо a single-/double-breasted coat; късо \палтоо coatee.
    * * *
    coat; jacket; overcoat
    * * *
    1. (no-дебело) greatcoat 2. (късо) coatee 3. (сако) coat. jacket 4. горно ПАЛТО coat, overcoat 5. едноредно/двуредно ПАЛТО a single-/double-breasted coat

    Български-английски речник > палто

  • 12 blazer

    сако, блејзер
    * * *
    n. лесно сако (во боја, пругасто) се продава без пантолони (see also sport jacket); () n. спортско сако, блејзер; блејзер

    English-Macedonian dictionary > blazer

  • 13 jacket

    сако, лушпа (од компир), заштитна обвивка, џакет
    v лупи (разг), обвиткува, обложува
    заштитна корица (на книга), облога
    * * *

    English-Macedonian dictionary > jacket

  • 14 Sakko m n

    сако {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Sakko m n

  • 15 blazer

    {'bleizə}
    1. леко сако/жакет/яке (уч. униформено, сп. отборно)
    2. едноцветно сако, различно по цвят от панталоните
    * * *
    {'bleizъ} n 1. леко сако/жакет/яке (уч. униформено, сп. отборн
    * * *
    n спортна фланелка, жилетка;blazer; n 1. леко сако/жакет/яке (уч. униформено, сп. отборно); 2. едноцветно сако,
    * * *
    1. едноцветно сако, различно по цвят от панталоните 2. леко сако/жакет/яке (уч. униформено, сп. отборно)
    * * *
    blazer[´bleizə] n 1. блейзер, цветно спортно сако; 2. sl дебела лъжа; 3. съд, под който се слага мангалче да го затопля.

    English-Bulgarian dictionary > blazer

  • 16 coat

    {kout}
    I. 1. връхна дреха, палто
    2. сако, жакет, воен. шинел, куртка, мундир, кител
    COAT and skirt дамски костюм
    3. мъх, Козина, кожа (на животно), перушина (на птица)
    4. покривка, обвивка, боя, мазилка, слой, пласт
    a final COAT of paint последно минаване с боя
    5. тех. облицовка, обшивка, физиол. кожица, мембрана, ципа
    ground COAT грунд, шпакловка
    rough COAT хасгар на мазилка
    to turn one's COAT променям убежденията си, изменям на принципите си, ставам ренегат/дезертъор
    to cut one's COAT according to one's cloth простирам се според чергата си
    II. 1. покривам с пласт/слой, намазвам, замазвам
    2. обличам, облицовам
    to COAT a cable обличам жица, армирам кабел
    * * *
    {kout} n 1. връхна дреха, палто; 2. сако; жакет; воен. шинел, ку(2) v 1. покривам с пласт/слой; намазвам, замазвам: 2. облича
    * * *
    сако; облицовка; обшивка; обличам; палто; пласт; жакет; козина; куртка; мундир; обвивка;
    * * *
    1. a final coat of paint последно минаване с боя 2. coat and skirt дамски костюм 3. ground coat грунд, шпакловка 4. i. връхна дреха, палто 5. ii. покривам с пласт/слой, намазвам, замазвам 6. rough coat хасгар на мазилка 7. to coat a cable обличам жица, армирам кабел 8. to cut one's coat according to one's cloth простирам се според чергата си 9. to turn one's coat променям убежденията си, изменям на принципите си, ставам ренегат/дезертъор 10. мъх, Козина, кожа (на животно), перушина (на птица) 11. обличам, облицовам 12. покривка, обвивка, боя, мазилка, слой, пласт 13. сако, жакет, воен. шинел, куртка, мундир, кител 14. тех. облицовка, обшивка, физиол. кожица, мембрана, ципа
    * * *
    coat [kout] I. n 1. връхна дреха, палто, сако; жакет; воен. куртка, мундир, кител; dress \coat, tail-\coat фрак; top-\coat, great-\coat пардесю, балтон, горно палто; \coat-and-skirt дамски костюм; to wear the King's ( Queen's) \coat служа във войската, военен съм; 2. козина, мъх, рядко кожа (на животно); перушина (на птица); a dog with a smooth \coat куче с гладка козина; to cast the \coat променям (сменям) си косъма (оперението, кожата); 3. покривка, обвивка; слой; пласт; a \coat of snow снежна покривка; a \coat of varnish лаково покритие; 4. тех. облицовка, обшивка; мед. ципа; first \coat грунт; шпакловка; back \coat хастар (на мазилка); • to dust a person's \coat for him напердашвам (отупвам) някого; to turn o.'s \coat променям си убежденията (пребоядисвам се), ставам ренегат; to trail o.'s \coat играя си с огъня, дразня лъва, търся си белята; to take off o.'s \coat прен. готвя се (да се бия), запрятам ръкави; to cut o.'s \coat according to o.'s cloth простирам се според чергата си; I don't want to be in his \coat не ми се ще да съм на негово място (в неговото положение); on the \coat австр. в немилост; \coat of arms герб; \coat of mail ризница; black \coat свещеник; red \coat (и red\coat) ист. английски войник; blue \coat ист. войник от армията на Севера по време на Гражданската война; "синя куртка"; claw-hammer \coat шег. фрак; II. v покривам, обличам; нанасям покритие; облицовам, замазвам; chocolate-\coated sweets сладки, покрити (залети) с шоколад; to \coat stones with tar заливам камъни със смола (при улични и др. настилки); to \coat a cable армирам кабел; обличам жица; furniture \coated with dust мебели, покрити с прах.

    English-Bulgarian dictionary > coat

  • 17 jacket

    {'dʒækit}
    I. 1. жакет, сако, куртка, яке
    2. Блуза (на жокей)
    3. козина, кожух (на животно)
    4. Кора (на картоф), boiled in their JACKETs сварени необелени (за картофи)
    5. тех. изолация, кожух (на тръба, бойлер), обвивка, обшивка
    6. обложка, обвивка (на книга и пр.)
    to dress down/trim/warm/dust someone's JACKET for him разг. набивам/напердашвам някого
    II. 1. обвивам, слагам обвивка на
    2. разг. набивам, напердашвам
    * * *
    {'jakit} n 1. жакет, сако; куртка; яке; 2. Блуза (на жокей)(2) {'jakit} v 1. обвивам, слагам обвивка на; 2. разг. наби
    * * *
    яке; сако; палто; жакет; кожух; куртка; напердашвам;
    * * *
    1. i. жакет, сако, куртка, яке 2. ii. обвивам, слагам обвивка на 3. to dress down/trim/warm/dust someone's jacket for him разг. набивам/напердашвам някого 4. Блуза (на жокей) 5. Кора (на картоф), boiled in their jackets сварени необелени (за картофи) 6. козина, кожух (на животно) 7. обложка, обвивка (на книга и пр.) 8. разг. набивам, напердашвам 9. тех. изолация, кожух (на тръба, бойлер), обвивка, обшивка
    * * *
    jacket[´dʒækit] I. n 1. яке; сако; куртка; жакет; dinner \jacket смокинг; bomber \jacket късо кожено жакетче, пристегнато с колан в кръста; 2. блуза (на жокей); 3. козина, кожух (на животно); 4. кора, особ. potatoes boiled in their \jackets картофи, варени необелени; 5. изолация, кожух (на тръба, бойлер); 6. обложка, обвивка (на книга); 7. ам. папка (за документи); II. v обвивам, слагам обвивка, изолирам.

    English-Bulgarian dictionary > jacket

  • 18 Norfolk jacket

    {,nɔ:fək'dʒəkit}
    n спортно сако с колан
    * * *
    {,nъ:fъk'jъkit} n спортно сако с колан.
    * * *
    n спортно сако с колан
    * * *
    Norfolk jacket[´nɔ:fək´dʒækit] n спортно сако с пояс.

    English-Bulgarian dictionary > Norfolk jacket

  • 19 breast pocket

    {'brest.pɔkit}
    n горен джоб (на сако, риза и пр.)
    * * *
    {'brest.pъkit} n горен джоб (на сако, риза и пр.).
    * * *
    n горен джоб (на сако, риза и пр.)
    * * *
    breast pocket[´brest¸pɔkit] n вътрешен джоб на сако.

    English-Bulgarian dictionary > breast pocket

  • 20 спортен

    sports (attr.); sporting, athletic
    спортен комплекс a sports centre
    спортни игри athletic games; track-and-field events
    спортно ходене heel-and-toe walk
    спортна площадка sports ground; playground
    спортна среща event, match, sporting event; fixture
    спортна зала gym hall; sports hall, gymnasium
    спортна фигура an athletic figure
    спортно сако a sports jacket
    * * *
    спо̀ртен,
    прил., -на, -но, -ни sports (attr.); sporting, athletic; \спортенен комплекс sports centre; \спортенна гимнастика sports gymnastics; \спортенна двойка ( кънки) pair; \спортенна зала gym hall; sports hall, gymnasium; \спортенна площадка sports ground; playground; \спортенна програма (по телевизията) sportscast; \спортенна среща event, match, sporting event; fixture; \спортенна фигура athletic figure; \спортенни вести sports news, sports round-up; \спортенни игри athletic games; track-and-field events; \спортенни състезания sports contests; \спортенно облекло sportswear; \спортенно сако sports jacket; \спортенно ходене heel-and-toe walk.
    * * *
    sports: спортенwear - спортно облекло, спортен ground - спортна площадка, спортен contest - спортно състезание; gym hall - спортна зала; sporting
    * * *
    1. cnopтнa зала gym hall;sports hall, gymnasium 2. sports (attr.);sporting, athletic 3. СПОРТЕН комплекс a sports centre 4. спортна площадка sports ground;playground 5. спортна среща event, match, sporting event;fixture 6. спортна фигураan athletic figure 7. спортни игри athlеtic games;track-and-field events 8. спортни състезания sports contests 9. спортно сако a sports jacket 10. спортно ходене heel-and-toe walk

    Български-английски речник > спортен

Страницы

См. также в других словарях:

  • Сако — Сако: Сако  река в Новой Англии Сако (Миссури) Сако (Монтана) Сако (Мэн) Сако  залив в штате Мэн …   Википедия

  • Сако — (муж.) Божественный . Армянские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • САКО — Совет атаманов казачьих организаций организация, Украина Источник: http://ukraina.utro.ru/articles/2004/12/06/383235.shtml …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Сако (река) — Сако англ. Saco River Сако недалеко от истоков …   Википедия

  • сако-массагетский — сако массагетский …   Орфографический словарь-справочник

  • Сако (Мэн) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сако. Город Сако Saco Страна США …   Википедия

  • Сако, Луис — Луис Сако …   Википедия

  • Сако, Мамаду — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Сако, Бакари — Бакари Сако …   Википедия

  • Сако Xoce Антонио — Сако Xoce Антонио, Сако и Лопес (Saco у López) (1797—1879), кубинский политический деятель, историк, один из основоположников либерально позитивистского направления в кубинской историографии. Родился в Баямо в семье адвоката. По образованию… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • Сако — /Мешок/, национальная единица массы в Колумбии = 1,25 квинтала = 62,5 кг …   Словарь мер

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»