-
1 сазан
сазан м Karpfen m 1d -
2 сазан
-
3 Karpfen
сущ.1) общ. карп (Cyprinus carpio L.), (pl) карповые (Cyprinidae), сазан2) ихт. карп (Cyprinus carpio), карповые (Cyprinidae), карпы (Cyprinus), сазан (Cyprinus carpio)3) пищ. карповые (Cyprinus carpio L.; семейство рыб) -
4 Schuppenkarpfen
-
5 Flußkarpfen
-
6 Flußkarpfen
mсазан, карп (Cyprinus carpio L.) -
7 Goldkarpfen
mсазан, карп (Cyprinus carpio L.) -
8 Karpfen
m -s, =1)(gemeiner) Karpfen — сазан, карп (Cyprinus carpio L.)Karpfen blau — отварной карп2)Salzwedeler Karpfen — зоол. синец (Abramis ballerus L.)3) pl см. Karpfenfische -
9 Lederkarpfen
mсазан, карп (Cyprinus carpio L.) -
10 Goldkarpfen
сущ.1) общ. сазан, карп (Cyprinus caprio)2) пищ. серебряный карась3) океаногр. японский карп (Cyprinus auratus) -
11 Lederkarpfen
сущ.1) общ. сазан, карп (Cyprinus carpio)2) пищ. голый карп3) океаногр. карп (Cyprinus carpio L.) -
12 Scharan
сущ.общ. мелкий сазан -
13 Teichkarpfen
сущ.общ. карп (Cyprinus carpio L.), сазан -
14 Wildkarpfen
сущ.зоол. сазан -
15 Flusskarpfen
nсазанDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Flusskarpfen
-
16 Flußgründling
сущ.пищ. карп, пескарь, сазан -
17 Gemeiner Karpfen
прил.ихт. карп (Cyprinus carpio), сазан (Cyprinus carpio) -
18 Flußkarpfen
—1. LAT Cyprinus carpio (Linnaeus)2. RUS сазан m, карп m3. ENG (European, mirror) carp4. DEU (Gemeiner) Karpfen m, Flußkarpfen m, Schuppenkarpfen m5. FRA carpe f (ordinaire, commune)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flußkarpfen
-
19 Karpfen
—1. LAT Cyprinidae Bonaparte2. RUS карповые3. ENG 2 carps (and allies)4. DEU Karpfen(fische), Weißfische5. FRA cyprinidés, carpes(пресные воды всех частей света, кроме Южной Америки, Австралии и Мадагаскара; более 200 родов, около 1600 видов; мелкие виды содержатся в аквариумах)2. RUS карпы pl3. ENG carps4. DEU Karpfen pl5. FRA carpes pl1. LAT Cyprinus carpio (Linnaeus)2. RUS сазан m, карп m3. ENG (European, mirror) carp4. DEU (Gemeiner) Karpfen m, Flußkarpfen m, Schuppenkarpfen m5. FRA carpe f (ordinaire, commune) -
20 Karpfen, gemeiner
—1. LAT Cyprinus carpio (Linnaeus)2. RUS сазан m, карп m3. ENG (European, mirror) carp4. DEU (Gemeiner) Karpfen m, Flußkarpfen m, Schuppenkarpfen m5. FRA carpe f (ordinaire, commune)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Karpfen, gemeiner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сазан — (Cyprinus carpio) см. также СЕМЕЙСТВО КАРПОВЫЕ (CYPRINIDAE) Сазан, или обыкновенный карп безусловно, самая знаменитая рыба в семействе, получившем от него свое название. Слово “карп” в переводе с греческого языка означает плод. По видимому,… … Рыбы России. Справочник
САЗАН — (тур.). Рыба из породы карпов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САЗАН тур. sasan. Рыба карпия. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
сазан — карп Словарь русских синонимов. сазан сущ., кол во синонимов: 2 • карп (7) • рыба (773) … Словарь синонимов
Сазан — рыба семейства карповых. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
САЗАН — рыба семейства карповых. Средний вес сазана на Волге и на Аральском море 1 2 кг, на реке Амур 2 4 кг. Поступает в продажу живым, охлаждённым и реже солёным; перерабатывается также на мороженое филе и консервы в томатном соусе. Сазан имеет меньше… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
САЗАН — САЗАН, ценная промысловая рыба (семейство карповые). Длина до 1 м, масса свыше 16 кг. Обитает в пресных водах Евразии. Одомашненная форма сазана карп … Современная энциклопедия
САЗАН — рыба семейства карповых. Длина до 1 м, весит св. 16 кг. В пресных водах Евразии. Ценный объект промысла. Одомашненная форма сазана карп … Большой Энциклопедический словарь
САЗАН — САЗАН, сазана, муж. (тюрк. sazan). Дикий карп. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САЗАН — САЗАН, а, муж. Промысловая рыба сем. карповых с крупной чешуёй. | прил. сазаний, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САЗАН — муж., вост. рыба Cyprinus carpio, короп, карп, карпий. Сазанья тежка. Сазаний пироги, сазанник. Сазанина ближе всякой рыбы к говядине, сазанье мясо. | Сазаны, вор. растение Gentiana, см. колокольчик. | Iris germanica, пролеска, косички. Толковый… … Толковый словарь Даля
САЗАН — (Cyprinus carpio), рыба сем. карповых. Дл. 50 60 см (до 1 м), масса 1,8 4,5 кг (до 16 кг, иногда более). В спинном и анальном плавниках по зазубренному костному лучу. На верх, губе и в углах рта по паре усиков. Обитает в пресных водах басе.… … Биологический энциклопедический словарь