-
1 салд
-
2 салд
-
3 бардзырд
приказ; ордербардзырд раттын – отдать приказ, приказать
бардзырдмæ гæсгæ – согласно договору
Ай бардзырд у æви цы? Афтæ рауади, цыма дын адæм иууылдæр салдæттæ сты, ды та – сæ командир – Это приказ или что? Так вышло, будто народ для тебя – солдаты, а сам ты – их командир («Мах дуг», 2007, №10)
Мæхинымæр ахъуыды кодтон: ныртæккæ бардзырд ратдзæни, цæмæй мæ фехсой, уый тыххæй. – Я подумал: сейчас он прикажет меня расстрелять. (Ж.-П. Сартр, Стена. Тæлмацгæнæг – Хъодзаты Æ.)
-
4 рæзты
рæзты цæуын – идти мимо
Салдæттæ сæ рæзты ацыдысты, рыгæйдзаг фæндагыл, сæ къухтæ æмхуызон, æмистгæнгæйæ. – Солдаты молча прошли мимо, мерно отбивая шаг по пыльной дороге. (Лев Толстой, Хъазахъхъ)
-
5 салдат
(мн. салдæттæ)Цыд салдат йæ райгуырæн хъæубæстæм. – Шел солдат в село родное. (Дзаболаты Х., Балладæ)
-
6 æнусон
1) вечный; извечныйæнусон салд – вечная мерзлота
æнусон кæрдæгцъæх – вечнозелёный
2) стародавний, давний; ветхийБады Бæтæг хæдзары йе ’нусон къæлæтджыныл. – Сидит Батаг дома на своем ветхом кресле. (Дзесты К., Фæстаг аргъау)
-
7 бæндзуггай
салд зæнхæмæ æ дзиккотæ бæндзуггай тудта − на мерзлую землю рвала волосы клочьями (8; 98)
См. также в других словарях:
СаЛД — Санкт Петербургская антивирусная лаборатория Данилова с 1993 ООО http://www.drweb.ru/ организация, Санкт Петербург СаЛД Источник: http://www.spbit.ru/news/n8684/ СаЛД СалД Санкт Петербургская антивирусная л … Словарь сокращений и аббревиатур
САЛД ЗÆРДÆ — Æфхæрд, ссæст чи у, ахæм. Фæлæ Азауы салд зæрдæ нæ батæфст, нæ бахъарм. (Секъа, Азау.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
салд — з.б.п., сæлдтытæ … Орфографический словарь осетинского языка
сæлын — ↓ асæлын, басæлын, æрсæлын, ныссæлын, фæсæлын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: сæлынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: сæлæн … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæсæлын — ↑ сæлын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæсæлынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæсæлæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæсæлæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæсæлын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
Тур де Фасо — Тур Де Фасо ежегодная велогонка, проходящая на территории западно африканской страны Буркина Фасо. Проведение Тур де Фасо принадлежит организации Amaury Sport Organisation (ASO), проводящей также велогонку Тур де Франс. Дистанция состоит из … Википедия
Тур дю Фасо — (фр. le Tour du Faso) ежегодная велогонка, проходящая на территории западно африканской страны Буркина Фасо. Проведение Тур де Фасо принадлежит организации Amaury Sport Organisation (ASO), проводящей также велогонку Тур де Франс.… … Википедия
Октябрьское — село в республике Северная Осетия. Основано в 1867 году. Ингушское название топонима – Шалхи, из шалки – название диких ягод или из шал, восходящее к осетинскому салд – «мерзлый» и ингушскому хи – «вода», «замерзшая вода» … Топонимический словарь Кавказа
фæсæлын — з.б.п., фæсалд ( и, ис), фæсалдаид, фæсæлдзæн ( и, ис) … Орфографический словарь осетинского языка
ДЗУЛ ЛÆВÆРД НÆ ФÆУЫН — (Дæ дзул лæвæрд фæци!) Хæс кæронмæ нæ фæуын, не сæххæст кæнын. Стæй уæлæмæ куы скаст, уæд ма афтыдта йæ ныхасмæ, – уæлæ уыдон Иваны... салдæттæ не сты? Æмæ сымахæн уæ дзул лæвæрд фæцис? (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ИСКÆЙ БÆРЗÆЙÆ ЦÆРЫН — Æнæ кусгæйæ искæй фæллой хæрын, æввонг цард кæнын. – Æз дæр дын æцæг зæгъын, уый мах хуызæтты бæрзæйæ цæры. (Гуыцмæзты М. Салдæг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
