-
1 суруга
—1. LAT Suruga fundicola Jordan et Snyder2. RUS (бычок-)суруга m3. ENG bottom goby4. DEU —5. FRA — -
2 Суруга
залив (Япония) Suruga-wan -
3 бычок-суруга
—1. LAT Suruga fundicola Jordan et Snyder2. RUS (бычок-)суруга m3. ENG bottom goby4. DEU —5. FRA — -
4 сурук
1) письменность || письменный; революция иннигэр үгүс кыра норуоттар суруга суох этилэр до революции многие малые народности не имели своей письменности; сурук остуола письменный стол; 2) грамота; сурукка үөрэн= учиться грамоте; 3) письмо; сурукта ыыт= посылать письмо; сурук таһааччы письмоносец; \# халлаан суруга филькина грамота. -
5 бирма
Бирма || бирманский; Бирма олохтооҕо бирманец; Бирма суруга бирманская письменность. -
6 ол
I мест. указ. тот, та, то; ол дьиэҕэ киир войди в тот дом; ол хайа үрдүк та гора высока; ол диэки бар= идти, ехать в том направлении, в ту сторону; ол курдук вот так, таким образом; ол гэннэ а) после того, затем; далее; б) сверх того, кроме того, ещё; ол гэннэ тугу кэпсиигин? что ещё расскажешь?; ол да буоллар тем не менее, всё-таки, несмотря на то; ол гынан баран или ол эрээри всё же, однако; ол иһин поэтому, вследствие этого; ол иһин да! вот в чём дело!, вот оно что!; ол аата значит, следовательно; ол үрдүнэн сверх того, помимо того; онон тем; той; онон барыҥ поезжайте той (дорогой); ону а) того, то, ту; ону мин билбэппин того я не знаю; б) о том; об этом; сну истээт услышав об этом; ону ааһан кроме того, сверх того; онуоха(ҕа); на то, на это; онуоха кини этэр... на это он говорит...; онуоха туох баарый? что из того?; онуоха эбии к тому же \# ону баара не тут-то было; онуоха-маныаха диэри до поры до времени.II модальное сл. 1) усиливает выразительность высказываемого: ол туохтан куттанныгыт? а чего это вы испугались?; ол эйигиттэн ыйытыам дуо? а что, тебя буду спрашивать, да?; 2) с гл. предположительного накл. выражает итог, заключение высказываемого так и...; бардаҕа ол так и ушёл... \# ол аата а) значит, следовательно, стало быть, таким образом, выходит; ол аата, дьэлликтииргин бырахтыҥ дуо? значит, ты бросил бродяжничать?; б) то есть, значит; ол аата, төһө буоларый? то есть, сколько будет?; ол буолан (или гынан) баран но, однако; ол буолан баран, бу хартыына олус табыллыбыт однако эта картина очень удалась; ол гынан баран, ким да кэлбэтэҕэ однако никто не приходил; ол да буоллар несмотря на это, однако, всё-таки; ол да буоллар, быйыл оҕуруот аһа лаппа үчүгэй буолар буолла несмотря на это, обещается хороший урожай овощей; ол иһин вот то-то; конечно; ол иһин, эн төннөн кэлиэхтээх этиҥ вот тото, ты должен был вернуться; чэ, ол иһин, сэрэйбит сэрэх ну конечно, так и предполагали; ол иһин даа вот в чём дело; ясно, в чём дело; ол иһин даа, оттон мин сэрэйбэт да этим вот в чём дело, а я и не догадывался; ол курдук а) итак, таким образом, вот так; ол курдук, бу мас дьиэ ордубут таким образом, этот деревянный дом остался целым; б) например, к примеру; ол курдук, бу порка саҥа үс кран туруорулунна в этом порту, например, установлено три крана; ол эрээри но, однако, тем не менее; халлаан былыттаах, ол эрээри ичигэс пасмурно, но тепло; онон буоллаҕына следовательно, значит, стало быть; онон буоллаҕына, кини миэхэ суруйар суруга барыта сымыйа эбит следовательно, всё, что он пишет мне, оказывается неправдой; онон бүтэр вот и всё, и всё; бүгүн барабын, онон бүтэр! сегодня еду - и всё!; онто суох а) и так (уж), и без того; онто да суох биһиэхэ ыарахан и без того нам тяжело; б) действительно, (и) в самом деле; конечно; ээ, онто суох, оннук, действительно, так оно и есть; онто суох, үөрүөхтэрин үөрэллэр! конечно, как им не радоваться!; ону ааһан более того; не только..., но и...; ыллыыр, ону ааһан үҥкүүлүүр она не только поёт, но и танцует. -
7 Suruga-wan
-
8 goby, bottom
—1. LAT Suruga fundicola Jordan et Snyder2. RUS (бычок-)суруга m3. ENG bottom goby4. DEU —5. FRA — -
9 Suruga fundicola
—1. LAT Suruga fundicola Jordan et Snyder2. RUS (бычок-)суруга m3. ENG bottom goby4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Suruga fundicola
-
10 депозитное свидетельство
депозит туоһу суругаКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > депозитное свидетельство
-
11 свидетельство на акцию
аахсыйа туоһу суругаКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > свидетельство на акцию
-
12 9683
1. LAT Suruga fundicola Jordan et Snyder2. RUS (бычок-)суруга m3. ENG bottom goby4. DEU —5. FRA — -
13 9683
1. LAT Suruga fundicola Jordan et Snyder2. RUS (бычок-)суруга m3. ENG bottom goby4. DEU —5. FRA — -
14 9683
1. LAT Suruga fundicola Jordan et Snyder2. RUS (бычок-)суруга m3. ENG bottom goby4. DEU —5. FRA — -
15 9683
1. LAT Suruga fundicola Jordan et Snyder2. RUS (бычок-)суруга m3. ENG bottom goby4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
СУРУГА — СУРУГА, залив Тихого (см. ТИХИЙ ОКЕАН) океана у южного берега острова Хонсю (см. ХОНСЮ) (Япония). Длина около 60 км, ширина у входа около 56 км. Глубина до 32 м, у входа более 2000 м. Приливы неправильные, полусуточные, их величина около 2 м.… … Энциклопедический словарь
Суруга — У этого термина существуют и другие значения, см. Суруга (значения). Провинция Суруга (выделена красным цветом) Провинция Суруга (яп. 骏河国 суруга но Куни, страна Суруга; 骏州 сунсю, провинция Суруга … Википедия
Суруга (значения) — Суруга японское географическое название. Может oзначaть: Суруга историческая провинция Японии Суруга залив на тихоокеанском побережье Японии Суруга жёлоб вдоль тихоокеанского побережья Японии Суруга ку южный район (ку) города Сидзуока … Википедия
Суруга (провинция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Суруга (значения). Провинция Суруга (выделена красным цветом) Провинция Суруга (яп. 骏河国 суруга но Куни, «страна Суруга»; 骏州 сунсю, «провинция Суруга»?) историческая … Википедия
Суруга (залив) — У этого термина существуют и другие значения, см. Суруга (значения). Вид на Фудзи и залив Суруга … Википедия
Суруга — залив Тихого около у южного берега острова Хонсю (Япония). Длина около 60 км, ширина у входа около 56 км. Глубина до 32 м, у входа более 2000 м. Приливы неправильные, полусуточные, их величина около 2 м. Крупный порт Симидзу … Большая советская энциклопедия
Кубок банка Суруга — Чемпионат банка Суруга Suruga Bank Championship Страна … Википедия
Инцидент над заливом Суруга — Рейсы JAL 907 и JAL 958 Реконструкция событий с помощью компьютерной графики … Википедия
бычок суруга — suruga statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Suruga fundicola angl. bottom goby rus. бычок суруга ryšiai: platesnis terminas – surugos … Žuvų pavadinimų žodynas
Исторические области Японии — Провинции Японии исторические области Японии, существовавшие до современного деления на префектуры. Каждая область состояла из нескольких уездов (郡 гун, или кори). Первоначально деление на области было не только географическим, но и… … Википедия
Провинции Японии — Исторические области Японии Провинции Японии (яп. 国 куни … Википедия