Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

СУРМ

  • 1 сурьмяный сплав

    сурм'я́ний стоп

    Русско-украинский политехнический словарь > сурьмяный сплав

  • 2 сурьмяный сплав

    сурм'я́ний стоп

    Русско-украинский политехнический словарь > сурьмяный сплав

  • 3 сурьмяный блеск

    Русско-украинский металлургический словарь > сурьмяный блеск

  • 4 сурьмяный

    хим.
    сурм'яни́й

    \сурьмяныйый блеск — мин. сурм'яни́й блиск

    Русско-украинский словарь > сурьмяный

  • 5 игра

    1) гра, ігра (им. мн. гри и ігри, р. ігор), грання, (забава) іграшка, грашка, ігрище, грище, гулянка, забава, забавка. [Люби гру, люби й прогру (Номис). Дідона вигадала грище, Еней щоб веселіший був (Котл.). З другими дітьми він не знавсь і в грища з ними не вдававсь (Бодянський). Дівочі ігрища незабутні (Куліш). Яка-ж воно й гулянка буде, як кожен нарізно; коли вже гратися, то вкупі (Грінч.)]. -ра в карты, в шахматы, в шашки, на бильярде - гра в карти, в шахи, в дамки, на більярді. -ра азартная - газардов(н)а, запальна гра. Биржевая -ра - біржова гра. Игры (развлечения, забавы) - ігри, (р. ігор), грища, ігрища (-рищ), гульня, (і)грашки (-шок). -ры гладиаторские, олимпийские - гладіяторські, олімпійські ігри, (і)грища. [Він досі вже на грищах олімпійських отримує вінці (Л. Укр.)]. -ра на лице, в глазах - гра, міна на обличчі, в очах. -ра крови - гра, грання крови. -ра цветов - гра, міна фарб. -ра драгоценных камней - гра самоцвітів. -ра слов - гра слів. -ра природы, случая, судьбы - гра природи, випадку, долі. -ра страстей, воображения, остроумия - гра пристрастей, уяви, дотепу. -ра фантазии - гра фантазії. -ра пчёл - прийгра бджіл. -ра дипломатическая - дипломатична гра. Раскрывать -ру - виявляти, показувати гру. -ра не стоит свеч - не варта справа заходу; для такої забави шкоа й світло світити (Приказки). -ра жизнью и смертью - гра життям і смертю. -ра с огнем, с опасностью - гра з огнем, з небезпекою. Была -ра! - було клопоту! Предаваться -ре - вдаватися, вкидатися в гру;
    2) (действие) гра, драння, граття на чому, в що; гуляння в що, в чого; см. Играние. [З його граття не буде пуття (Приказка)]. -ра на скрипке, на пианино - гра, грання, граття на скрипку (реже на скрипці), на піяніно. -ра пианиста, актёра - гра, грання, граття піяніста, акте[о]ра. -ра напитков - грання, шумування напоїв, трунків.
    * * *
    гра, грання́, ігра́; гра́йка; ( забава) заба́ва, за́бавка, і́грашка; гри́ще

    \игра ры — мн. і́гри, род. п. і́гор; заба́ви, -ба́в, і́грашки, -шок

    биржева́я \игра ра — біржова́ гра

    \игра ра́ воображе́ния — гра уя́ви (фанта́зії)

    \игра ра́ на трубе́ — гра (грання́) на сурмі́ (на трубі́), су́рмлення, сурмлі́ння

    игра́ть (вести́) большу́ю \игра ру́ — гра́ти (вести́, прова́дити) вели́ку гру

    опа́сная \игра ра́ — небезпе́чна гра

    \игра ра́ не сто́ит свеч — погов. не ва́рта спра́ва за́ходу, шко́да́ [й] за́ходу, шко́да й во́ску псува́ти, шко́да й сві́чку світи́ти

    Русско-украинский словарь > игра

  • 6 сурьмянистый

    хим.
    сурм'яни́стий

    Русско-украинский словарь > сурьмянистый

  • 7 сурьмить

    несовер. уст. сурміць

    Русско-белорусский словарь > сурьмить

  • 8 сурьмиться

    возвр., страд. сурміцца

    Русско-белорусский словарь > сурьмиться

  • 9 гарт

    = сурьмянистый свинец
    ua\ \ [lang name="Ukrainian"]гарт, сурм'яневий свинець
    en\ \ typemetal
    de\ \ [lang name="German"]Letterngut, Härtblei, Letternmetall, Schriftblei
    fr\ \ \ [lang name="French"]alliage d'imprimerie, métal typographique
    общее название сплавов свинца, легированных сурьмой (до 30%) и используемых в полиграфии для изготовления шрифта, в химической промышленности и т.п.; имеют повышенную прочность по сравнению со свинцом

    Терминологический словарь "Металлы" > гарт

  • 10 сурьмянистая бронза

    безоловянная бронза с 7—8% Sb и 1,5—2,5% Ni, используется как заменитель оловянной бронзы

    Терминологический словарь "Металлы" > сурьмянистая бронза

  • 11 сурьмянистый свинец

    Терминологический словарь "Металлы" > сурьмянистый свинец

См. также в других словарях:

  • СУРМ — система управления рулевой машиной …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • сурм'яний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • сурм'янистий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • Зилга-кафт — (тымбыл кафт) (осет. зилгæ кафт[1][2], тымбыл кафт[3][4]  круговой танец)  народный танец осетин. Представляет собой парный танец, исполняемый мужчиной и женщиной в быстром темпе. Движение происходит по кругу[5]. Может рассматриваться… …   Википедия

  • 77.120.60 — Свинець/оливо, цинк, олово/цина та їх сплави ГОСТ 860 75 Олово. Технические условия. Взамен ГОСТ 5.1027 71, ГОСТ 860 60 ГОСТ 1219.0 74 Баббиты кальциевые. Общие требования к методам химического анализа. Взамен ГОСТ 1219 60 в части разд. I ГОСТ… …   Покажчик національних стандартів

  • Threat of the Dnieper reservoirs — The water reservoirs of the Dnieper River in Ukraine pose a significant threat of a large scale human made disaster if their dams fail. Such a threat is typical for reservoir dams; however, the Dnieper reservoirs are especially dangerous because… …   Wikipedia

  • Съезд европейских монархов в Луцке — «Витовт Великий на конгрессе в Луцке». Й.Макевичус, 1934 Съезд европейских монархов в Луцке  дипломатическое событие, которое произошло в Луцке, в замк …   Википедия

  • посурмити — I млю/, ми/ш; мн. посурмля/ть; док., перех. Сурмити, грати на сурмі якийсь час. II млю/, ми/ш; мн. посурмля/ть; док., перех. Пофарбувати сурмою …   Український тлумачний словник

  • програвати — граю/, грає/ш, недок., програ/ти, а/ю, а/єш, док. 1) перех. і неперех. Невдало закінчуючи яку небудь гру, зазнавати поразки. || Зазнавати невдачі, поразки (в суперечці, змаганні, бою і т. ін.). || Не мати успіху (звичайно в судовій справі). 2)… …   Український тлумачний словник

  • сурма — I с урм а су/рми/, ж. 1) Старовинний духовий музичний інструмент прямої видовженої форми, що його використовували перев. як сигнальний. 2) Сучасний духовий сигнальний інструмент у вигляді мідної трубки, зігнутої в кільце, з розтрубом на кінці;… …   Український тлумачний словник

  • сурмач — а/, ч. 1) Сигналіст, який подає сигнал сурмою (див. сурма). 2) Музикант, який грає на сурмі; трубач …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»