-
1 сумо
-
2 сумоқ
кн., бот. сумах дубильный -
3 sumo
-
4 sumo
сумо -
5 sumo
-
6 sumo
-
7 sumo deadlifter
-
8 sumo
-
9 sumo
-
10 сума
-
11 wrestling
ˈreslɪŋ сущ.;
спорт борьба( спортивное) борьба - free-style /catch-as-catch-can/ * вольная борьба - Greco-Roman * греко-римская борьба - * bout встреча по борьбе - * school( историческое) палестра( гимнастическая школа для мальчиков в Древней Греции и Древнем Риме) - sumo * (японская) борьба "сумо" wrestling pres. p. от wrestle ~ спорт. борьбаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wrestling
-
12 sumo
sumo (wrestling) [ˊsu:məυ(ˏreslɪŋ)] nборьба́ сумо́ -
13 sumo
[ʹs(j)u:məʋ] n -
14 wrestling
[ʹreslıŋ] n спорт.борьбаfree-style /catch-as-catch-can/ wrestling - вольная борьба
wrestling school - ист. палестра ( гимнастическая школа для мальчиков в Древней Греции и Древнем Риме)
sumo wrestling - (японская) борьба «сумо»
-
15 sumo
-
16 ходить
несов.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. идти)ходи́ть по ко́мнате — andar por la habitaciónходи́ть взад и вперед — ir y venir, andar de atrás para adelante; andar al retortero (fam.)ходи́ть по́д руку — ir (cogidos) del brazoходи́ть босико́м — andar descalzoходи́ть в разве́дку — ir de reconocimientoходи́ть на охо́ту — ir de cazaходи́ть на лы́жах — esquiar viходи́ть в но́гу — ir al paso, llevar el pasoходи́ть на цы́почках — ir (andar) de puntillasходи́ть по пята́м за ке́м-либо — pisar a alguien los talones; seguir (ir por) las huellas de alguienходи́ть пешко́м — ir a pie, ir andandoпо газо́нам ходи́ть воспреща́ется — se prohibe pisar el céspedту́чи хо́дят — las nubes flotan2) ( куда-либо) ir (непр.) vi; frecuentar vt, visitar vt ( посещать)ходи́ть по магази́нам — ir de compras, andar (ir) por las tiendasходи́ть в го́сти — ir de visita, visitar vt; ir a ver (a)ходи́ть в кино́ — ir al cineходи́ть на конце́рты — asistir a los conciertosходи́ть по музе́ям — visitar los museosон ча́сто хо́дит в теа́тр — frecuenta el teatroона́ хо́дит к нам ка́ждый день — viene a vernos todos los díasходи́ть в це́рковь — ir a (cumplir con) la iglesia3) ( носить что-либо) ir (непр.) vt (con), llevar vt, usar vtходи́ть в очка́х — gastar (usar) gafas4) (о поездах, пароходах и т.п.) andar (непр.) vi; circular vi ( курсировать)сего́дня поезда́ не хо́дят — hoy no circulan (no andan) los trenesпо́чта хо́дит хорошо́ — el correo funciona bienчасы́ не хо́дят — el reloj no anda6) ( в игре) jugar (непр.) viвам ходи́ть — le toca a Ud.7) за + твор. п. (заботиться, ухаживать за кем-либо) cuidar vt, velar vt (за больным и т.п.); mirar vt (por) ( за детьми)ходи́ть за цвета́ми — cuidar las flores8) ( переходить от одного к другому) pasar vi; estar en circulación, circular vi ( о деньгах)ходи́ть по рука́м — pasar (ir) de mano en mano9) (распространяться - о слухах, вестях) correr vi10) ( о заболеваниях) extenderse (непр.), propagarse11) ( двигаться взад и вперед) moverse (непр.)12) (колыхаться, дрожать) temblar (непр.) viпо́чва ходи́ла под нога́ми — la tierra temblaba13) прост. (быть, состоять в звании, в должности) ser (непр.) vi, hacer deходи́ть в нача́льниках — hacer de jefe14) разг. ( о естественных потребностях) evacuar vt, obrar vt••ходи́ть го́голем — pavonearse, engallarse, echárselas de guapoходи́ть по́ миру, ходи́ть с сумо́ю ( просить милостыню) — mendigar vi, pordiosear vi, implorar caridadходи́ть вокру́г да о́коло — andar por las ramasходи́ть колесо́м — dar volteretasходи́ть на голове́ — tener el diablo en el cuerpoходи́ть (как) по ни́точке, по стру́нке ходи́ть — andar derecho, andar más derecho que un husoходи́ть на за́дних ла́пках ( перед кем-либо) — arrastrarse por el suelo (ante); sentarse en las patas traseras (ante)недалеко́ ходи́ть, далеко́ ходи́ть не на́до — no hay que ir muy lejosза приме́ром недалеко́ ходи́ть — los ejemplos abundan -
17 borsettificio
-
18 borsettificio
borsettificio m мастерская по изготовлению сумо(че)к -
19 borsettificio
borsettificio ḿ мастерская по изготовлению сумо(че)к -
20 (the) International Sumo Federation
Спорт: Международная федерация сумо (ISF)Универсальный англо-русский словарь > (the) International Sumo Federation
См. также в других словарях:
СУМО — СУМО, вид японской национальной борьбы, поединок борцов тяжеловесов. В схватке принимают участие двое спортсменов; победителем считается тот, кто сумеет вытолкнуть соперника за пределы арены (дохе) или заставить его коснуться земли любой частью… … Энциклопедический словарь
сумо — японская борьба Словарь русских синонимов. сумо сущ., кол во синонимов: 3 • борьба (34) • игра (31 … Словарь синонимов
СУМО — [яп.] спорт. вид японской борьбы, в которой выигрывает участник борьбы (сумотори), вытолкнувший противника с ринга либо вынудивший его коснуться земли какой л. частью тела. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Сумо — У этого термина существуют и другие значения, см. Сумо (значения). Бой сумо (тори куми) между ёкодзуна Асасёрю и комусуби Котосёгику … Википедия
Сумо — один из видов японской национальной борьбы, уходящий своими корнями в глубокую древность. Среди японских мифов и легенд есть немало сказаний, связанных с сумо. Так, в летописях Кодзики говорится о том, что в борцовском поединке определился… … Вся Япония
Сумо (значения) — … Википедия
сумо — сум о, нескл., ср … Русский орфографический словарь
сумо — невідм., ж. Вид японської боротьби … Український тлумачний словник
Словарь терминов сумо — Эта страница глоссарий. В глоссарии приведены распространённые термины сумо. Профессиональные соревнования по данному виду спорта проводятся только на его родине, в Японии, и на турнирах исполь … Википедия
Специальные призы в сумо — (яп. 三賞, Сан сё, дословно, «три приза») три особых поощрительных приза (иногда говорят премии) в борьбе сумо, присуждаемых c 1947 года по итогам официального турнира борцам высшего дивизиона макуути за большие успехи. Призы называются … Википедия
2011 год в сумо — Ниже перечислены основные события профессионального сумо в 2011 году. Ёкодзуна Хакухо выиграл 4 из 5 басё года, доведя победную серию до 7 турниров подряд. Ещё одна победа на счету Харумафудзи. Содержание 1 Скандалы 2 Сэкитори на январь 2011 года … Википедия