-
1 старец
старецיָשִיש ז'* * *בכירזקן מבוגר קשיש -
2 старец
старецм ὁ γέρος, ὁ γέροντας. -
3 старец
пирамард, мӯйсафед -
4 старец
-
5 старец
-
6 старец
(монах, ставший для других наставником на пути к духовному совершенству) venerable old man, elderly monk, the elder, staretz -
7 старец
2) Colloquial: creaker3) Religion: elder (An aged person), gaffer ( An old man), starets (In Eastern Orthodoxy, a monastic spiritual leader, one who had already achieved a real experience of the future kingdom of God), staretz (духовный наставник, обычно монах)4) Christianity: (spiritual) elder, elderly monk, spiritual advisor, (греч.) geronta -
8 старец
-
9 старец
-
10 старец
м кнжн( старик) ancião m, velho m; рел ( пожилой монах) velho monge; ( отшельник) anacoreta m -
11 старец
м -
12 старец
-
13 старец
м.1. old man*, aged man*2. церк. elder -
14 старец
-
15 старец
-
16 старец
м.1) книжн. anciano m, viejo m* * *м.1) книжн. anciano m, viejo m* * *n1) gener. (ìîñàõ) padre, eremita, ermitaño (отшельник), monje anciano2) book. anciano, viejo -
17 старец
-
18 старец
м.1) ( старик) vieillard mпочте́нный ста́рец — vieillard respectable
2) рел. père m; sage m* * *n1) gener. vieillard2) hist. starets (духовный наставник), stariets (духовный наставник)3) relig. staretz (òàûîå íàïîñàíîå äàåò Larousse; âî ìí. œ. - startsi)4) christ. Ancien -
19 старец
-
20 старец
ngener. grijsaard
См. также в других словарях:
старец — См … Словарь синонимов
СТАРЕЦ — СТАРЕЦ, старца, муж. 1. То же, что старик в 1 знач. (книжн. ритор.). «Не сойтись пылкому юноше со старцем.» Гоголь. «Старец великий смежил орлиные очи в покое.» Баратынский (о Гете). «К мудрому старцу подъехал Олег.» Пушкин. 2. Пожилой монах… … Толковый словарь Ушакова
СТАРЕЦ — СТАРЕЦ, старик, старина и пр. см. старый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СТАРЕЦ — СТАРЕЦ, рца, муж. 1. Старик (обычно о человеке уважаемом, почитаемом; высок.). Мудрый, почтенный с. 2. Пожилой монах, отшельник (устар.). | жен. старица, ы (устар. и к 1 знач. стар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
старец — СТАРЕЦ, арх. В грамоте говорено, чтобы воеводы тех острогов архимандрита, игуменов, строителей, келаря, черных монахов, которые посланы в новые и старые монастыри, и стариц и старцев тех монастырей устроили государевым годовым жалованием –… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
старец — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? старца, кому? старцу, (вижу) кого? старца, кем? старцем, о ком? о старце; мн. кто? старцы, (нет) кого? старцев, кому? старцам, (вижу) кого? старцев, кем? старцами, о ком? о старцах 1. Старцем… … Толковый словарь Дмитриева
СТАРЕЦ — Федко Старец, крестьянин. 1539. Писц. IV, 408. Мануил Старец, ратненский крестьянин. 1565. Арх. VII, 2, 294 … Биографический словарь
СТАРЕЦ — Ходить по старцам. Смол. Просить милостыню, побираться. ССГ 11, 64. Вводить / ввести в старцы кого. Волг. Разорять кого л. Глухов 1988. /em> Старец – нищий … Большой словарь русских поговорок
старец — • глубокий старец … Словарь русской идиоматики
"Старец" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
старец — СТАРЕЦ, рца, м Книжн. То же, что старик; Син.: Разг. дед. В кузнице сидел напротив огня старец … Толковый словарь русских существительных