-
1 средина
-
2 средина
ж.см. середина -
3 средина
ж.см. середина -
4 μεσουράνημα
средина неба.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μεσουράνημα
-
5 medianum
средина, средняя часть, med. coenaculi (1. 5 § 2 D. 9, 3).Латинско-русский словарь к источникам римского права > medianum
-
6 beam centre
-
7 amidship
-
8 beam centre
-
9 medianía
f1) середина, средина, центр, средняя часть2) посредственность, бездарность3) Кол. см. medianería 1) -
10 middle
1) середина
2) срединный
3) средний
4) помещать в середину
5) средина
– in the middle of
– law of the excluded middle
– middle course
– middle deck
– middle marker
– middle note
– middle oil
– middle ordinate
– middle roll
– middle unit
-
11 curb-plate
-
12 middle
[mɪdl]1) Общая лексика: во время (какого-либо дела, занятия), гуща, небольшой газетный очерк на литературную, социальную или этическую тему, небольшой газетный очерк на литературную, социальную тему, небольшой газетный очерк на литературную, этическую тему, подать мяч на середину поля (в футболе), подача мяча в центр поля (футбол), поместить в середину, средний2) Морской термин: мидель, складывать пополам3) Разговорное выражение: талия4) Американизм: центральный5) Ботаника: срединный (лат. medianus)6) Грамматика: медиальный залог, медиальный или средний залог, средний залог, средний или медиальный залог7) Математика: помещать в середину, средина, срединный, средний член (силлогизма)8) Лесоводство: середина, внутренний слой (многослойного склеенного картона)9) Музыка: средние частоты10) Полиграфия: формат картона 46.9x55.8 см11) Нефть: промежуточный12) Специальный термин: подать мяч на середину поля (футбол)13) Менеджмент: среднее14) Макаров: борозда, междурядье, средняя часть туловища, средний (о положении)16) Цемент: расслаивать -
13 közép
• vminek a \középeсередина• vminek a \középeцентр* * *формы: közepe, -, közepet1) середи́на жa szoba közepén — в середи́не ко́мнаты
május közepén — в середи́не ма́я
2)а) в це́нтре чегоvminek a kellős közepén — в са́мом це́нтре чего
a tér kellős közepén — в са́мом це́нтре пло́щади
б) перен посреди́; в са́мом разга́ре чего* * *[közepet, közepe, közepek] 1. середина, rég. средина; (központ) центр; (vminek a magja) ядро; (vminek a fele) половина;a tömeg kellős közepébe került — в самую серёдку толпы попал; elértek az út közepéig — дошли до половины дороги; akkor lássalak, amikor a hátam közepét — как своих ушей не видать тебя;a tömeg kellős közepébe — в самую гущу масс;
2.vminek a kellős közepén — в самой середине чего-л.; az asztal közepén álló lámpa — лампа, стоящая посреди стола; a folyó közepén — посреди реки; a mező közepén — среди поля; a szoba közepén — посередине/среди/в середине комнаты; a nagy terem közepén — посреди большого зала; az út közepén — посреди дороги; az utca közepén — среди улицы;vminek a közepén (térben) no — с(е)редине v. по середине чего-л.; посреди/ среди чего-л.;
3.az éjszaka közepén — в середине ночи; ez év közepén — в середине этого года; a hónap közepén — в середине месяца; május közepén — в середине мая; március közepén — в половине марта; a mondat közepén elhallgatott — он умолк на полуслове; a nyár közepén — в середине лета; a tél közepén — в середине/посреди зимы; az ülés közepén — в середине заседания; február közepe óta — с середины феврали; augusztus közepétől május közepéig — от половины августа до половины мая;vminek a közepén (időben) — в половине/в середине чего-л.;
4. mat. среднее;számtani \közép — среднее арифметическое;mértani \közép — среднее геометрическое;
5. (jelzőként) средний -
14 vidus
сущ.общ. середина, (viduklis) талия, средина -
15 ՄԵՋՏԵՂ
ի 1. Середина, средина, серединка. 2. Центр, середина. ◊ Մեջտեղ բերել выставить, представить. Մեջտեղ գալ выйти на арену. Մեջտեղ ընկնել вмешиваться. Մեջտեղ քաշել выдвинуть, поднять вопрос. Մեջտեղից վերացնել ликвидировать, уничтожить.* * *[N]середина (F) -
16 საშუალი
შუაკერძო, средина.— მდებარე შორის ორთა კიდურთა, ანუ შორის დიდისა და მცირისა, გინა შორის კეთილსა და ცუდისა, средний, посредственный.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > საშუალი
-
17 შუა
ადგილი ორთა შორის კიდურთა თანასწორ განშორებული, ანუ დრო საშუალ დასაბამისა და დასასრულისა (მარკ. 6, 47), средина. -
18 gremium
1) недро, средина (1. 2 C. 1, 13. 1. 3 C. 5, 5). 2) хворост, сучья (1. 55. § 4. D. 32);arbores gremiales против. caeduae (1. 7 § 12. D. 24, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > gremium
-
19 medietas
1) средина, средняя дорога (1. 37 pr. C. 3, 28. 1. 3 D. 5, 4). 2) половина (1. 16 § 1 C. Th. 7, 8. 1. 1 C. Th. 10, 18).Латинско-русский словарь к источникам римского права > medietas
-
20 mediocritas
1) посредственность, незначительность, ничтожность (1. 29 D. 33, 7);mediocr. facultatum (1. 30 D. 31);
2) средина, умеренность: per mediocrit. causam dirimere (1. 7 D. 36, 3. cf. 1. 35 § 2 C. 8, 54).negotii (1. 26 C. 7, 62); низкoe состояние (1. 6 § 19 D. 27, 1); беда (1. 4 C. 11, 47).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > mediocritas
См. также в других словарях:
средина — центральная часть, середка, средняя часть, сердцевина, середина, центр, половина Словарь русских синонимов. средина см. середина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СРЕДИНА — СРЕДИНА, средины, мн. нет, жен. (книжн.). см. середина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СРЕДИНА — СРЕДИНА, ы, жен. (устар.). То же, что середина. С. лета. | прил. срединный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
средина — средина. см.: середина … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Средина — Село Средина Средина Страна БолгарияБолгария … Википедия
средина зимы — viduržiemis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žiemos vidurys – Šiaurės pusrutulyje šalčiausias metų laikas. atitikmenys: angl. midwinter vok. Mittwinter, m rus. средина зимы … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Средина — ж. то же, что середина Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
средина — средина, средины, средины, средин, средине, срединам, средину, средины, срединой, срединою, срединами, средине, срединах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
средина — сред ина, ы и серед ина, ы … Русский орфографический словарь
средина — ы; ж. Устар. = Середина. С. стола. С. реки. С. года … Энциклопедический словарь
средина — същ. сърцевина, вътрешност същ. център, средоточие, възел, централен пункт, среда … Български синонимен речник