-
1 сребролюбие
1) Religion: Mammon, covetousness2) Christianity: greed for money -
2 сребролюбие
nrelig. Habgier, Geldgier -
3 сребролюбие
-
4 сребролюбие
kāre uz naudu, naudas kāre -
5 сребролюбие
-
6 сребролюбие
сріблолю́бство, грошолю́бство -
7 сребролюбие
-
8 сребролюбие
die Geldgier -
9 сребролюбие
Русско-английский глоссарий христианской лексики > сребролюбие
-
10 сребролюбие
(жадность к деньгам, алчность; грех, к-рый ведёт к множеству тягчайших грехов и преступлений; тж. корыстолюбие) covetousness, love [greed] for money -
11 сребролюбие
с. уст. -
12 Сребролюбие
- cupido (inis f) pecuniae; -
13 сребролюбие
-я ουδ.παλ. φιλαργυρία. -
14 сребролюбие
с уст. книжн. пулпарастӣ -
15 Семь смертных грехов
Religion: Capital Sins, Seven deadly sins (гордость, сребролюбие, любодеяние, зависть, чревоугодие, гнев, леность)Универсальный русско-английский словарь > Семь смертных грехов
-
16 семь смертных грехов
Religion: Capital Sins, Seven deadly sins (гордость, сребролюбие, любодеяние, зависть, чревоугодие, гнев, леность)Универсальный русско-английский словарь > семь смертных грехов
-
17 грех
(на богосл. языке означает всякое, как свободное и сознательное, так и несвободное и бессознательное, отступление делом, словом и даже помышлением от заповедей Божиих и нарушение Закона Божия) sin, trespass, wrongdoing, библ. the wrongs, evil, guiltinessвозмездие за грех библ. — the wages of sin
вольный грех — witting [voluntary] sin
впасть в грех библ. — to go [return] backward
канонические грехи (в ранней церкви грехи - убийство, поклонение идолам, ересь и т. п., при совершении которых, в соответствии с церк. канонами, следует отлучение от церкви или епитимья, налагаемая публично) — canonical sins
грех мира библ. — the sin of world
невольный грех — unwitting [involuntary] sin
обыденный грех катол. — habitual [active] sin
первородный грех (нарушение первыми людьми, Адамом и Евой, заповеди Бога о послушании Ему, повлекшее ниспадение их из состояния богоподобия, бессмертия и богообщения в чувственность, тленность и рабство греху и диаволу, обрекающее на вечные муки; эта греховная порча, вошедшая вследствие первородного греха в человеческую природу, преемственно через естественное рождение передаётся всем людям; уничтожаются, изглаживаются последствия первородного греха в человеке таинством крещения - вторым, духовным рождением) — original [personal] sin, old Adam
повседневный грех катол. — habitual [active] sin
простительный грех катол. (достойный снисхождения грех; ведёт к временному наказанию и епитимье) — venial sin
грех, связанный с хулой на Духа Святого библ. (Ев. от Марка 3:28-29) — the sin against the Holy Ghost, the unpardonable sin
семь смертных грехов (человеческие грехи, согласно классификации Григория Великого): гордость [гордыня], скупость [жадность, сребролюбие], вожделение [блуд], гнев, обжорство, зависть, праздность [леность] — the seven deadly sins: pride [arrogance], covetousness [avarice], lust, anger [wrath], gluttony, envy, and sloth
смертный грех — deadly [mortal, grave, capital, cardinal] sin, лат. delicta ad mortem
совершить грех, согрешить — to commit a sin
См. также в других словарях:
сребролюбие — сребролюбие … Орфографический словарь-справочник
сребролюбие — См … Словарь синонимов
Сребролюбие — см. Любостяжание, корыстолюбие, сребролюбие … Библейская энциклопедия Брокгауза
СРЕБРОЛЮБИЕ — СРЕБРОЛЮБИЕ, сребролюбия, мн. нет, ср. (книжн. устар. неод.). Жадность к деньгам, корыстность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СРЕБРОЛЮБИЕ — СРЕБРОЛЮБИЕ, я, ср. (устар.). Жадность к деньгам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сребролюбие — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. жадность к деньгам. Его же сребролюбiе отложи поне на… … Словарь церковнославянского языка
Сребролюбие — жадность к деньгам, алчность: грех, который ведет к множеству тягчайших грехов и преступлений. Корень всех зол есть сребролюбие (Первое послание апостола Павла к Тимофею 6, 10) … Православный энциклопедический словарь
Сребролюбие — жадность к деньгам, алчность: грех, который ведет к множеству тягчайших грехов и преступлений. Святой апостол Павел в первом послании к Тимофею указывает: Корень всех зол есть сребролюбие (1 Тим. 6, 10) … Православие. Словарь-справочник
Сребролюбие, славолюбие, сластолюбие — Гордыня … Википедия
Сребролюбие — ср. устар. 1. Жадность к деньгам. 2. то же, что корыстолюбие Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сребролюбие — сребролюбие, сребролюбия, сребролюбия, сребролюбий, сребролюбию, сребролюбиям, сребролюбие, сребролюбия, сребролюбием, сребролюбиями, сребролюбии, сребролюбиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов