-
1 сползать
-
2 сползать
несовер. - сползать;
совер. - сползти без доп.
1) climb/slip/work down/off;
slip (into), fall away( into) перен.
2) разг. (спускаться с трудом) scramble down, сползти
1. come* down;
2. разг. (с трудом спускаться) scramble down/out;
3. (медленно стекать) roll down, trickle down;
4. (постепенно сдвигаться, смещаться) slip down;
шапка у него сползла на затылок his hat slipped back off his forehead.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сползать
-
3 сползать
glisser vi; descendre vi (ê., a.) ( спуститься)повязка сползла — le pansement a glissé -
4 сползать
несов. - сползать, сов. - сползти1) ( медленно спуститься) scendere / scivolare strisciando2) ( с трудом слезть) scendere a stento3) ( постепенно сдвинуться) scivolare / scendere / strisciare giùшаль сползла с плеч — lo scialle è scivolato giu dalle spalle -
5 сползать с
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сползать с
-
6 сползать
см. сползти -
7 сползать
несов.см. сползти -
8 сползать
vgener. afschuiven, afzakken, afkruipen, verschuiven -
9 скользить буксовать сползать
-
10 creep down
-
11 drift out
-
12 slip down
-
13 bò xuống
-
14 chuyển dần
-
15 dịch dần
-
16 [lēni] vilkties lejā
сползать -
17 norāpties [nost, lejā, zeme]
сползатьMaza Latvijas-krievu vārdnīca > norāpties [nost, lejā, zeme]
-
18 rāpties nost
сползать -
19 æрбыр-æрбыр кæнын
-
20 lihkuma
сползать
См. также в других словарях:
сползать — спускаться, соскальзывать, скользить, съезжать, ползти, съерзывать, сдвигаться, лезть, спалзывать, ползти Словарь русских синонимов. сползать спускаться, соскальзывать; съезжать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
СПОЛЗАТЬ — СПОЛЗАТЬ, сползаю, сползаешь. несовер. к сползти. «…Некоторые наши товарищи, опьяненные успехами, стали незаметно сползать с пути наступления на кулака на путь борьбы с середняком…» Сталин ( Ответ товарищам колхозникам ). Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
СПОЛЗАТЬ — СПОЛЗАТЬ, см. спалзывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сползать — СПОЛЗАТЬ/СПОЛЗТИ СПОЛЗАТЬ/СПОЛЗТИ, скользить, соскальзывать/соскользнуть, спускаться/спуститься, съезжать/съехать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Сползать — I сп олзать сов. неперех. Ползком добраться куда либо и возвратиться назад. II сполз ать несов. неперех. 1. Ползя, спускаться с чего либо. отт. разг. Медленно, с трудом спускаться, слезать откуда либо. отт. перен. Медленно, постепенно опускаться … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сползать — I сп олзать сов. неперех. Ползком добраться куда либо и возвратиться назад. II сполз ать несов. неперех. 1. Ползя, спускаться с чего либо. отт. разг. Медленно, с трудом спускаться, слезать откуда либо. отт. перен. Медленно, постепенно опускаться … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сползать — СПОЛЗТИ, зу, зёшь; сполз, сползла; сползший; сползши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сползать — 1) сползать аю, аешь; сов. Ползком добраться куда л. и вернуться обратно. Пошлите разведку, приказал Черноиваненко. Разрешите, я сам сползаю, сказал Туляков . Он бесшумно, как тень, вышел из щели наружу, сделал знак своим людям, лег на снег и… … Малый академический словарь
сползать — 1. сползать, сползаю, сползаем, сползаешь, сползаете, сползает, сползают, сползая, сползал, сползала, сползало, сползали, сползай, сползайте, сползавший, сползавшая, сползавшее, сползавшие, сползавшего, сползавшей, сползавшего, сползавших,… … Формы слов
сползать — см.: неудобно … Словарь русского арго
сползать — сполз ать, аю, ает … Русский орфографический словарь