-
1 Софи
-
2 СОФИ
-
3 Софи
-
4 Софи
Sophy, Sophie -
5 софи
-
6 Софи Лорен
Sophia Loren -
7 Софи Лорен
Sophia Lorenová -
8 Софи Лорен
Sophia Loren -
9 Мадлен Софи Барат
Русско-английский словарь религиозной лексики > Мадлен Софи Барат
-
10 София
-
11 Софийский
Софи́йский собо́р — St. Sophia Cathedral, Cathedral of the Holy Wisdom
-
12 система обработки финансовой информации
Универсальный русско-английский словарь > система обработки финансовой информации
-
13 викӓн
викӓнГ.имеющий мелодию, мотив; с мотивом, мелодиейВеселӓ викӓн техень мырым Софи пӹтӓри колын. К. Беляев. Софи впервые услышала такую песню с весёлой мелодией.
-
14 каклянаш
каклянаш-емГ.сгибаться, согнуться; нагибаться, нагнутьсяӦрт кен лӱдшӹ Софи кыргыж миӓ; какляна, тӹдӹн вуйжым лӱктӓлеш. И. Шапкин. Страшно испуганная Софи подбегает, нагибается и приподнимает его голову.
Составные глаголы:
-
15 турнаяш
турнаяш-емГ.упрямиться, капризничатьИзи ӓзӓлӓ Софи турная. Н. Ильяков. Как маленький ребёнок, Софи упрямится.
Составные глаголы:
-
16 К-276
ВЛЕТАТЬ/ВЛЕТЕТЬ (ВСКОЧИТЬ, ОБОЙТИСЬ, СТАТЬ и т. п.) В КОПЕЕЧКУ (В КОПЕЙКУ) (кому) coll VP subj: concr or abstr usu. pfv) to cost a very large amount, require large expendituresX влетел (Y-y) в копеечку - X cost (Y) a pretty penny (a small fortune, an arm and a leg)).(Серафима:) В это время ей, может быть, траур шьют. И какая портниха! Мадам Софи. Это встанет в копейку, Семён Семёнович (Эрдман 1). (S.:) At this very minute they could be sewing her mourning outfit. And what a dressmaker-Madame Sophie. It'll cost a pretty penny, Semyon Semyonovich (1a).«Понимаешь, отец, мне эта справка в большую копеечку обошлась» (Максимов 2). "You see, dad, just getting that permit cost me a small fortune" (2a). -
17 влетать в копеечку
• ВЛЕТАТЬ/ВЛЕТЕТЬ <ВСКОЧИТЬ, ОБОЙТИСЬ, СТАТЬ и т. п.> В КОПЕЕЧКУ < В КОПЕЙКУ> (кому) coll[VP; subj: concr or abstr; usu. pfv]=====⇒ to cost a very large amount, require large expenditures:- X влетел (Y-y) в копеечку≈ X cost (Y) a pretty penny (a small fortune, an arm and a leg).♦ [Серафима:] В это время ей, может быть, траур шьют. И какая портниха! Мадам Софи. Это встанет в копейку, Семён Семёнович (Эрдман 1). [S.:] At this very minute they could be sewing her mourning outfit. And what a dressmaker - Madame Sophie. It'll cost a pretty penny, Semyon Semyonovich (1a).♦ "Понимаешь, отец, мне эта справка в большую копеечку обошлась" (Максимов 2). "You see, dad, just getting that permit cost me a small fortune" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > влетать в копеечку
-
18 влетать в копейку
• ВЛЕТАТЬ/ВЛЕТЕТЬ <ВСКОЧИТЬ, ОБОЙТИСЬ, СТАТЬ и т. п.> В КОПЕЕЧКУ < В КОПЕЙКУ> (кому) coll[VP; subj: concr or abstr; usu. pfv]=====⇒ to cost a very large amount, require large expenditures:- X влетел (Y-y) в копеечку≈ X cost (Y) a pretty penny (a small fortune, an arm and a leg).♦ [Серафима:] В это время ей, может быть, траур шьют. И какая портниха! Мадам Софи. Это встанет в копейку, Семён Семёнович (Эрдман 1). [S.:] At this very minute they could be sewing her mourning outfit. And what a dressmaker - Madame Sophie. It'll cost a pretty penny, Semyon Semyonovich (1a).♦ "Понимаешь, отец, мне эта справка в большую копеечку обошлась" (Максимов 2). "You see, dad, just getting that permit cost me a small fortune" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > влетать в копейку
-
19 влететь в копеечку
• ВЛЕТАТЬ/ВЛЕТЕТЬ <ВСКОЧИТЬ, ОБОЙТИСЬ, СТАТЬ и т. п.> В КОПЕЕЧКУ < В КОПЕЙКУ> (кому) coll[VP; subj: concr or abstr; usu. pfv]=====⇒ to cost a very large amount, require large expenditures:- X влетел (Y-y) в копеечку≈ X cost (Y) a pretty penny (a small fortune, an arm and a leg).♦ [Серафима:] В это время ей, может быть, траур шьют. И какая портниха! Мадам Софи. Это встанет в копейку, Семён Семёнович (Эрдман 1). [S.:] At this very minute they could be sewing her mourning outfit. And what a dressmaker - Madame Sophie. It'll cost a pretty penny, Semyon Semyonovich (1a).♦ "Понимаешь, отец, мне эта справка в большую копеечку обошлась" (Максимов 2). "You see, dad, just getting that permit cost me a small fortune" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > влететь в копеечку
-
20 влететь в копейку
• ВЛЕТАТЬ/ВЛЕТЕТЬ <ВСКОЧИТЬ, ОБОЙТИСЬ, СТАТЬ и т. п.> В КОПЕЕЧКУ < В КОПЕЙКУ> (кому) coll[VP; subj: concr or abstr; usu. pfv]=====⇒ to cost a very large amount, require large expenditures:- X влетел (Y-y) в копеечку≈ X cost (Y) a pretty penny (a small fortune, an arm and a leg).♦ [Серафима:] В это время ей, может быть, траур шьют. И какая портниха! Мадам Софи. Это встанет в копейку, Семён Семёнович (Эрдман 1). [S.:] At this very minute they could be sewing her mourning outfit. And what a dressmaker - Madame Sophie. It'll cost a pretty penny, Semyon Semyonovich (1a).♦ "Понимаешь, отец, мне эта справка в большую копеечку обошлась" (Максимов 2). "You see, dad, just getting that permit cost me a small fortune" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > влететь в копейку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
софи́т — софит … Русское словесное ударение
Софи — Жанр детский Режиссёр Илья Литвак Продюсер Александр Ковтунец Автор сценария Илья Литвак … Википедия
Софи Ву — Дата рождения: 29 марта 1992(1992 03 29) (20 лет) Профессия: актриса Карьера: 2006 наст. время … Википедия
софи — Sophie. Галлицизированное русское женское имя София. Она напоминает мне мою маленькую Софи, не думаю, чтобы она долго прожила. 1834. Н. О. Пушкина. // РЛ 2001 1 169. К несчастью я забыл их имена, знаю только, что Потулова Sophie. 17. 9. 1817. Н.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СОФИ — (перс.). Старинный титул персидского царя, замененный теперь шахом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОФИ перс. Мудрец, титул персидского шаха. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
СОФИ — система обработки финансовой информации фин. Источник: http://www.iatvt.ru/info.shtml Пример использования «СОФИ аэропорт» … Словарь сокращений и аббревиатур
софи — сущ., кол во синонимов: 2 • мудрец (24) • софья (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
софи́ст — а, м. 1. В древней Греции: профессиональный учитель философии и ораторского искусства. 2. мн. ч. (софисты, ов). Древнегреческие философы 5 4 вв. до н. э., в центре внимания которых стояли вопросы этики, политики, теории познания и которые… … Малый академический словарь
софи́т — а, м. 1. архит. Обращенная книзу поверхность потолочной балки, арки, выносного карниза и т. п. 2. обычно мн. ч. (софиты, ов). спец. Светильники рассеянного света, освещающие сцену, арену и т. д. спереди и сверху. [От итал. soffitto потолок] … Малый академический словарь
Софи, графиня Уэссекская — Софи англ. Sophie Helen Rhys Jones[1] … Википедия
Софи Шолль — последние дни Sophie Scholl Die letzten Tage Жанр драма исторический Режиссёр Марк Ротемунд Продюсер Фред Б … Википедия