-
1 состыковаться
-
2 состыковаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > состыковаться
-
3 состыковаться
ankoppeln vi; andocken vi (косм.) -
4 состыковаться
косми́ческие корабли́ состыкова́лись — las naves espaciales empalmaron -
5 põkkuma
состыковаться,состыковываться,стыковаться -
6 dock
• 1) состыковаться; 2) закрепить• 1) состыковаться; 2) закрепить; 3) состыкованный; 4) закрепленный• докEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > dock
-
7 состыковываться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > состыковываться
-
8 стыковаться
несовер. - стыковаться;
совер. - состыковаться возвр.;
тех. join;
dock, rendezvous( о космическом транспорте)несов. join;
(о космических кораблях) dock, rendezvous.Большой англо-русский и русско-английский словарь > стыковаться
-
9 harddock
hard-dock
1> _косм. механически, жестко состыковаться -
10 ankern
1. vi3) ( in D) поэт. опираться (на что-л.), основываться (на чём-л.)4) ( an D) косм. состыковаться (с чем-л.), находиться в состыкованном состоянии2. vt2) стр. закреплять анкером -
11 hard dock
['hɑːd'dɒk]1) Общая лексика: жёстко состыковаться2) Космонавтика: жёсткая стыковка, механическая стыковка -
12 hard-dock
[ˌhɑːd'dɒk]Космонавтика: жёстко состыковаться, механически -
13 זנב
задний
фалда
док
состыковаться
скамья подсудимых
верфь
пень
обрубок
следить
обрубать
хвост
шлейф
пенёк
окурок* * *זנבед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./זִינֵב [לְזַנֵב, מְ-, יְ-]1.преследовать противника 2.отрубать хвост -
14 acoplar-se
-
15 empalmar
гл.1) общ. надвязать, надвязывать, соединить концы, составить, состыковать, состыковаться, стянуть, включать (присоединить), включить (присоединить), сомкнуть (сжать), совпадать, соединять концами, сходиться (о дорогах и т.п.)2) мор. смыкать, сплеснивать (тросы)3) тех. (присоединить) прирастить, (соединить) срастить, сшивать, сшить4) спец. стыковать -
16 juntarse
1. прил.1) общ. лепить, набраться, объединиться, собраться, совмещать, соединить, сойтись, состыковаться, сходиться, съехаться, примкнуть (a), припасть (a), присоединиться (a), сползти (arrastrándose), пристроить (присоединиться; a), тесно сблизиться (сойтись)2) разг. (присоединиться; пойти за кем-л.) пристать (a), (собраться) найти, (собраться) находить3) перен. слить4) тех. сопрягать5) вульг. (скопиться) напереть6) прост. (примкнуть) примазаться, (примкнуть) примазываться, (присоединиться, пристать) прибить, (сожительствовать) таскаться2. гл.1) общ. объединяться, приближаться, присоединяться, собираться, соединяться2) физиол. совокупляться -
17 unirse
1. прил.1) общ. включать, включить, объединиться, слиться воедино, соединить, состыковаться, сочетаться и, срастаться, срастись, примкнуть (a), присоединиться (a)3) перен. (объединиться) сплотить4) тех. сопрягать5) юр. сливаться2. гл.общ. заключать союз, соединяться, объединяться, присоединяться, сочетаться браком -
18 einklicken
гл.1) мех. входить в зацепление (со щелчком), заскакивать (со щелчком) на место, стать на (посадочное)место2) Интернет. "законтачиться", "состыковаться", щелчком мыши установить соединение -
19 reinklicken
гл.Интернет. "законтачиться", "состыковаться", щелчком мыши установить соединение, (siehe) einklicken -
20 hard dock
(0) жестко состыковаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОСТЫКОВАТЬСЯ — СОСТЫКОВАТЬСЯ, куюсь, куешься; совер. 1. То же, что стыковаться. 2. перен. Соединиться, сочетаться друг с другом (разг.). | сущ. состыковка, и, жен. | прил. состыковочный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
состыковаться — состыков аться, к уюсь, к уется … Русский орфографический словарь
состыковаться — (I), состыку/ю(сь), ку/ешь(ся), ку/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
состыковаться — куется; св. (нсв. также стыковаться). 1. Соединиться вплотную, встык. Космические корабли состыковались. 2. Разг. Согласоваться, увязаться с чем л. 3. с кем. Разг. Встретиться с кем л. Где бы нам завтра с.? ◁ Состыковываться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
состыковаться — договориться … Воровской жаргон
состыковаться — ку/ется; св. (нсв., также, стыкова/ться) см. тж. состыковываться 1) Соединиться вплотную, встык. Космические корабли состыковались. 2) разг. Согласоваться, увязаться с чем л. 3) с кем. разг. Встретиться с кем л. Где бы нам завтра состыкова/ться? … Словарь многих выражений
Состыковаться — Поебаться … Словарь криминального и полукриминального мира
состыковаться — [5/1] увидеться, встретиться. Давай завтра состыкуемся где то в 18 часов у памятника вождя мирового пролетариата. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Список космических кораблей в Звёздных вратах — «Дедал» и «Аполлон» используют новые орудия Содержание 1 Тау’ри … Википедия
состыко́вка — и, ж. спец. Действие по знач. глаг. состыковать; действие и состояние по знач. глаг. состыковаться … Малый академический словарь
состыко́вываться — ается; несов. 1. несов. к состыковаться. 2. страд. к состыковывать … Малый академический словарь