Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

СОЛДАТСТВО

  • 1 солдатство

    -а
    солда́тство

    Українсько-російський словник > солдатство

  • 2 kareivji

    солдатство

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > kareivji

  • 3 karadienests

    солдатство; солдатчина

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > karadienests

  • 4 katonai

    * * *
    формы: katonaiak, katonait, katonailag
    вое́нный; во́инский
    * * *
    военный, войсковой, солдатский, vál. воинский; (hadseregbeli) армейский; (harci) боевой;

    \katonai akadémia — военная академия;

    \katonai alakulat — военная/войсковая/воинская часть; воинское формирование; \katonai atamán {a doni kozákoknál) tört. — войсковой атаман; \katonai attasé — военный атташе; \katonai bázis/támaszpont — военная база; \katonai beavatkozás — военная интервенция; военное вмешательство; \katonai behívó — призыв на военную службу; \katonai berendezések — военные сооружения; \katonai bíróság — военный суд; a legfőbb \katonai bíróság vezetője — генерал-аудитор; forradalmi \katonai bizottság — военно-революционный комитет; \katonai blokk — военный блок; \katonai bűntett — воинское преступление; \katonai célpontok — военные объекты; \katonai csapatrész — войсковая/воинская часть; \katonai diktatúra — военная диктатура; \katonai díszfelvonulás — церемониальный марш; \katonai díszszemle/parádé — военный парад; \katonai díszszemle helye — плац; \katonai egészségügy — военно-санитарное дело; \katonai egészségügyi — военно-санитарный, военно-медицинский; \katonai egyenruha — военная форма; (magasabb) \katonai egység войсковое соединение; \katonai előképzés — допризывная подготовка; \katonai előképzésben részesülő — допризывник; \katonai érdemérem — медаль за боевые заслуги; \katonai érdemrend — военный орден; \katonai — его военная сила; jelentős \katonai erő(ke)t vet a harcba — ввести в бой крупные силы; \katonai fegyeem — военная дисциплина; \katonai felszerelés — обмундирование, снаряжение; (fegyverzeten és ruhán kívül) амуниция; \katonai felszerelési tárgyak — предметы солдатского обмундирования; \katonai fogda — гауптвахта; \katonai főiskola — военная академия; \katonai gyakorlótér — учебный плац; \katonai helyzet — военное положение; \katonai iskola — военное училище; \katonai kerület — военный округ; \katonai kiképzés — военное обучение; военная подготовка; általános \katonai kiképzés — всеобщее военное обучение; vkit \katonai kiképzésben részesít — обучить кого-л. военному делу; (polgári lakosságot) военизировать; \katonai kiképzésben részesül (polgári lakosság) — военизироваться; \katonai kiképző ( — военный) инструктор; \katonai} kitüntetés — военная награда; \katonai kórház — военный госпиталь; \katonai körökben — в военных кругах; \katonai körzet — военный округ; \katonai körzeti — военно-окружной; \katonai körzeti bíróság — военно-окружной суд; \katonai közigazgatás — военная администрация; \katonai manőver — военный маневр; \katonai megszállás — военная оккупация; \katonai misszió — военная миссия; \katonai nyereg — строевое седло; \katonai osztály — военный отдел; военотдел; военная секция; военсекция; \katonai pályára lépett — он вступил на военную служ бу; \katonai parancsnok — военный комендант/начальник; \katonai parancsnokság ( — военная) комендатура; teljes \katonai pompával — со всеми воинскими почестями; \katonai puccs — военный переворот; \katonai rendfokozat — военное звание; чин; \katonai repülőgép — военный самолот; \katonai segítség — военная помощь; a \katonai szabályok/előírások szerint — на военный лад; \katonai szabályzat — воинский устав; \katonai szakértő — военный специ?.гист; военспец; \katonai szellem
    a) pejor. — военщина;
    b) (hadi) воинский дух;
    \katonai személy — военный;
    \katonai szemle — военный смотр; \katonai szerelvény — воинский поезд; военный эшелон; \katonai szolgálat — военная служба; rég., pejor. солдатство, солдатчина; kötelező \katonai szolgálat (hadkötelezettség) — воинская повинность; \katonai szolgálatát letölti — отбывать/отбыть вренную службу; \katonai szolgálatba lép — идти на военную службу; \katonai szolgálatra alkalmas — годный к военной службе; \katonai szolgálatra behív — призывать/призвать на военную службу; \katonai szolgálatot teljesít — быть под ружьём; rég. служить в солдатах; tényleges \katonai szolgálatot teljesítő egyén — военнослужащий; \katonai szolgálati idő — срок военной службы; \katonai tábor — военный лагерь; \katonai támaszpont — военная база; \katonai tanácsadó — военный советник; советник по военным делам; \katonai tanintézet — военно-учебное заведение; \katonai technikus — военный техник; воентехник; \katonai térkép — военная карта; \katonai tiszteletadás — воинские почести; \katonai titok — военная тайна; \katonai törvényszék — военный трибунал; \katonai ügyek — военное дело; \katonai vereség — военное поражение; nem \katonai — невоенный

    Magyar-orosz szótár > katonai

  • 5 katonaság

    • a \katonaságnál szolgálni
    армия служить в \katonaság
    * * *
    формы: katonasága, -, katonaságot
    1) солда́ты мн; войска́ мн
    2) вое́нная слу́жба ж, слу́жба ж в а́рмии
    * * *
    [\katonaságot, \katonasága] 1. войска s., tsz.; (katonák) солдаты h., tsz., rég. солдатство;
    2.

    а \katonaság ideje alatt — во время воинской службы

    Magyar-orosz szótár > katonaság

  • 6 katonáskodás

    [\katonáskodást, \katonáskodása] воинская служба; rég. солдатчина, солдатство

    Magyar-orosz szótár > katonáskodás

  • 7 karavīri

    ратные люди; солдатство

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > karavīri

  • 8 zaldāti

    солдатня; солдатство

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > zaldāti

  • 9 karadienests

    I.
    1. солдатство  ( солдатская служба; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \karadienestsа) novec.
    2. солдатчина  ( солдатская служба; Грам. инф.: Окончания: \karadienestsы)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv. dienests; karaklausība
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > karadienests

  • 10 karavīri

    I.
    1. n. солдатство  (Грам. инф.: собир.; Окончания: \karavīriа)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. militārpersonas
    2. kareivji; zaldāti
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > karavīri

  • 11 kareivji

    n. солдатство  (Грам. инф.: собир.; Окончания: \kareivjiа)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. matroži
    2. karavīri; zaldāti
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kareivji

  • 12 zaldāti

    I.
    1.  ( nievājošā nozīmē;) солдатня  (Грам. инф.: собир.только ед.; Окончания: \zaldātiи) niev., прост.
    2. солдатство  (Грам. инф.: собир.; Окончания: \zaldātiа)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv. karavīri; kareivji
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > zaldāti

См. также в других словарях:

  • солдатство — а, ср. soldat m. 1. собир. Солдаты. БАС 1. В нынешнее время, а особливо за разлитием вод, к тому непрестанно студено бывает, собрать роты в одно место к средине полка, солдатству приключится великий труд и тягость. 1729. СВИМ 3 15. <Перекличку …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • СОЛДАТСТВО — СОЛДАТСТВО, солдатства, мн. нет, ср. (устар.). 1. То же, что солдатчина во 2 знач. «Солдатство было как смерть.» Л.Толстой. «Приказчик солдатством погрозил.» Л.Толстой. 2. собир. Солдаты. «Он дрался и буянил не столько для собственного… …   Толковый словарь Ушакова

  • солдатство — сущ., кол во синонимов: 1 • солдатчина (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Солдатство — ср. разг. сниж. 1. то же, что солдатчина 2. то же, что солдаты Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • солдатство — солдатство, солдатства, солдатства, солдатств, солдатству, солдатствам, солдатство, солдатства, солдатством, солдатствами, солдатстве, солдатствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • солдатство — солд атство, а …   Русский орфографический словарь

  • солдатство — (2 с) …   Орфографический словарь русского языка

  • солдатство — а, с. 1) заст., розм. Те саме, що солдатчина. 2) збірн. Люди, які відбувають військову службу; солдати …   Український тлумачний словник

  • солдатство — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • солдатство — солдат/ств/о …   Морфемно-орфографический словарь

  • Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»