-
1 современность
современностьזמַנִים חֲדָשִים ז"ר -
2 современность
современность ж 1. (современная эпоха, действительность) Gegenwart f; Jetztzeit f проблемы современности Gegenwartsprobleme n pl 2. (соответствие требованиям своего времени, актуальность) Aktualität f; Zeitnähe f -
3 современность
ҳозиразамон будан(и), замонавӣ будан(и) -
4 современность
-
5 современность
90 С ж. неод. (бeз мн. ч.)1. nüüdisaeg, praegusaeg, tänane päev, tänapäev; отразить \современность в литературе kirjanduses tänast päeva v tänapäeva kujutama;2. nüüdisaegsus, praegusaegsus, tänapäevasus; ajakohasus, moodsus, modernsus; päevakajalisus; \современность техники tehnika ajakohasus, \современность оборудования seadmete modernsus, \современность взглядов vaadete tänapäevasus; -
6 современность
-
7 современность
-и θ.1. συγχρονισμός• επικαιρότητα•современность техники συγχρονισμός της τεχνικής•
современность произведения η επικαιρότητα του έργου.
2. σύγχρονη εποχή•связь истории и -и σύνδεση της ιστορίας με τη σύγχρονη εποχή.
-
8 современность
современн||остьж \. ὁ σύγχρονος χαρακτήρας, ἡ ἐπικαιρότητα:\современность произведения ἡ ἐπικαιρότητα τοῦ ἐργου·2. (современная эпоха) ἡ σύγχρονη ἐποχή, ἡ σημερινή ἐποχή. -
9 Современность
- modernitas;• любить современность - sua tempora amare;
-
10 современность
ж. джырэ зэман, джырэ лъэхъанотразить современность в литературе литературэм джырэ лъэхъаныр къыщыбгъэлъэгъон -
11 современность
ж1. ҳозиразамон будан(и); замонавй будан(и); современность взглядов ҳозиразамон будани ақида2. замона, замони ҳозира, замони мо; идти в ногу с современностью ҳампои замона будан -
12 современность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > современность
-
13 современность
ж1) (современная эпоха, действительность) Gegenwart f; Jetztzeit f2) (соответствие требованиям своего времени, актуальность) Aktualität f; Zeitnähe f -
14 современность
ж. -
15 современность
ж.2) ( современная эпоха) época actual, tiempos presentes; actualidad f ( современная действительность) -
16 современность
-
17 современность
1) General subject: contemporaneity, here and now, modernity, today, actualness, modern age2) Business: up-to-dateness -
18 современность
n1) gener. Gegenwart, Jetzt, Jetztzeit, Moderne, Neuzeit2) geol. Zeitgemäßheit3) liter. heute4) hist. die neue Zeit -
19 современность
-
20 современность
См. также в других словарях:
СОВРЕМЕННОСТЬ — СОВРЕМЕННОСТЬ как понятие философии культуры и политической теории обозначает проблемную ситуацию, в которой оказываются общества вследствие подрыва и распада того строя высших ценностей, которые ранее легитимировали их порядки, обеспечивали… … Философская энциклопедия
современность — наши дни, острота, ультрасовременность, сегодняшний день, своевременность, злободневность, современная действительность, наша эпоха, насущность, актуальность, жгучесть, наше время Словарь русских синонимов. современность 1. современная… … Словарь синонимов
СОВРЕМЕННОСТЬ — и (прост.) СОВРЕМЁННОСТЬ, совремённости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к современный в 4 знач. 2. Текущая жизнь, действительность современной эпохи. Отразить современность в романе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОВРЕМЕННОСТЬ — и (прост.) СОВРЕМЁННОСТЬ, совремённости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к современный в 4 знач. 2. Текущая жизнь, действительность современной эпохи. Отразить современность в романе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОВРЕМЕННОСТЬ — СОВРЕМЕННОСТЬ, и, жен. 1. см. современный. 2. Действительность в её настоящем непосредственном состоянии, то, что происходит, существует сейчас. Передовые идеи современности. Отражение современности в литературе. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
современность — ▲ настоящее время ↑ жизнь, общество современность настоящая эпоха; настоящий период жизни общества. современный (# представления). современный этап. на современном этапе. наше время. в наше время. нынешнее время. нынешний. по нынешним временам (# … Идеографический словарь русского языка
Современность (актуальность) — соответствие содержания ИР ЕГКО г. Москвы современному состоянию общегородских, общероссийских, международных и других официальных справочников, классификаторов, реестров и т.п., используемых для идентификации объектов местности, расположенных на … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Современность — газета политическая, общественная и литературная. Издавалась с 1871 г., два раза в неделю, при журнале Странник , взамен приостановившегося Современного Листка , под редакцией протоиерея В. В. Гречулевича; издание было посвящено по преимуществу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Современность — ж. 1. Современная эпоха, современная действительность. 2. отвлеч. сущ. по прил. современный 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СОВРЕМЕННОСТЬ — политическая, общественная и литературная газета патриотического направления. Выходила в Петербурге в 1871 81. Издатели редакторы В.В. Гречулевич, О.Е. Лозинский, А.А. Старчевский. Стояла на твердых православных традициях, призывала к беспощадной … Русская история
современность — современность, современности, современности, современностей, современности, современностям, современность, современности, современностью, современностями, современности, современностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов