-
1 соболезновать
ҳамдардӣ изҳор кардан, таъзия баён кардан -
2 соболезновать
-
3 соболезновать
condole глагол: -
4 соболезновать
несов. кому-чему ҳамдардӣ изҳор кардан, таъзия баён кардан; соболезновать другу ба дӯсти худ ҳамдардӣ изҳор кардан -
5 соболезновать
General subject: commiserate, condole, pity, yearn, sympathize -
6 соболезновать
vgener. mitfühlen (кому-л.), mitleiden -
7 соболезновать
-
8 соболезновать
нсвcompadecer-se, condoer-se; ( выразить сочувствие) dar mostras de (manifestar) simpatia; apresentar condolências (pêsames) -
9 соболезновать
acısını paylaşmak; acısını paylaşır sözler söylemek -
10 соболезновать
(дт.) -
11 соболезновать
-
12 соболезновать
несов., дат. п.compadecerse (de), condolerse (непр.) (de)соболе́зновать родны́м — testimoniar su pésame a los familiares
* * *несов., дат. п.compadecerse (de), condolerse (непр.) (de)соболе́зновать родны́м — testimoniar su pésame a los familiares
* * *v -
13 соболезновать
vliter. (кому-л.) kaasa tundma, (кому-л.) kaastundmust avaldama -
14 соболезновать
( кому-либо) compatir vi à qn* * *vgener. être de tout cœur avec (qn) (кому-л.), compatir, entrer dans la douleur de (qn) (кому-л.) -
15 соболезновать
esprimere le condoglianze, partecipare* * *несов. Дesprimere le condoglianze, condolersi con qd* * *vgener. compatire (+D) -
16 соболезновать
vgener. condoleren (met iets â ñâàçè ñ ÷åì-òî), ontfermen, zich erbarmen -
17 соболезновать
яа آسى
аа (утешать) عزّى
-
18 соболезновать
-
19 соболезновать
несов.( кому-чему) кайгысын уртаклашу; тәгъзия кылу уст. -
20 соболезновать
співчува́ти
См. также в других словарях:
соболезновать — См … Словарь синонимов
соболезновать — (неправильно соболезновать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СОБОЛЕЗНОВАТЬ — СОБОЛЕЗНОВАТЬ, соболезную, соболезнуешь, несовер., кому чему (книжн.). Принимать участие в чьем нибудь горе, страдании, сочувствовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОБОЛЕЗНОВАТЬ — СОБОЛЕЗНОВАТЬ, ную, нуешь; несовер., кому (чему) (книжн.). Испытывать или выражать соболезнование. С. чужому горю. Соболезнующий тон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОБОЛЕЗНОВАТЬ — кому, сострадать, сочувствовать в горе, жалеть кого, сожалеть о ком, болеть сердцем, принимать участие в беде. вание, сочувствие, сострадание, сердечное соучастие. Соболезновательное письмо, по поводу печального события. Толковый словарь Даля.… … Толковый словарь Даля
соболезновать — кому чему в чем. Соболезновать вдове в ее утрате. [Николай] подошел к ней и сказал, что он слышал о ее горе и всею душой соболезнует ему (Л. Толстой) … Словарь управления
Соболезновать — несов. неперех. Испытывать, выражать соболезнование; сочувствовать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соболезновать — соболезновать, соболезную, соболезнуем, соболезнуешь, соболезнуете, соболезнует, соболезнуют, соболезнуя, соболезновал, соболезновала, соболезновало, соболезновали, соболезнуй, соболезнуйте, соболезнующий, соболезнующая, соболезнующее,… … Формы слов
соболезновать — собол езновать, ную, нует … Русский орфографический словарь
соболезновать — (I), соболе/зную, нуешь, нуют … Орфографический словарь русского языка
соболезновать — A/A гл см. Приложение II соболе/зную соболе/знуешь соболе/знуют соболе/зновал 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка