-
1 СИА
Engineering: instrumentation and automation (средства измерений и автоматизации, ГОСТ 26.011-80) -
2 сиамский
-
3 кошка
ко́шкаkato (как родовое понятие);katino (самка).* * *ж.1) gata fанго́рская, сиби́рская ко́шка — gata de Angora, de Siberia
перси́дская ко́шка — gata persa
сиа́мская ко́шка — gata siamés
ди́кая ко́шка — gata salvaje (cerval)
дра́ная ко́шка груб. — gata parida ( mujer)
мета́ться как угоре́лая ко́шка разг. — meterse como una gata furiosa
жить как ко́шка с соба́кой разг. — vivir como perros y gatos
2) мн. ко́шки (шипы, надеваемые на обувь) crampones m pl, herrajes m pl ( для хождения по ледникам); trepadores m pl ( для лазания на столбы)••игра́ть в ко́шки-мы́шки — jugar al ratón y al gato
у него́ ко́шки скребу́т на се́рдце (на душе́) — una pena le roe el corazón (el alma)
ме́жду ни́ми пробежа́ла (проскочи́ла) чёрная ко́шка — entre ellos se han roto las amistades
зна́ет ко́шка, чьё мя́со съе́ла погов. ≈≈ sabe de que pie cojea
но́чью все ко́шки се́ры погов. — de noche todos los gatos son pardos
живу́ч как ко́шка — tiene siete vidas como los gatos
* * *ж.1) gata fанго́рская, сиби́рская ко́шка — gata de Angora, de Siberia
перси́дская ко́шка — gata persa
сиа́мская ко́шка — gata siamés
ди́кая ко́шка — gata salvaje (cerval)
дра́ная ко́шка груб. — gata parida ( mujer)
мета́ться как угоре́лая ко́шка разг. — meterse como una gata furiosa
жить как ко́шка с соба́кой разг. — vivir como perros y gatos
2) мн. ко́шки (шипы, надеваемые на обувь) crampones m pl, herrajes m pl ( для хождения по ледникам); trepadores m pl ( для лазания на столбы)••игра́ть в ко́шки-мы́шки — jugar al ratón y al gato
у него́ ко́шки скребу́т на се́рдце (на душе́) — una pena le roe el corazón (el alma)
ме́жду ни́ми пробежа́ла (проскочи́ла) чёрная ко́шка — entre ellos se han roto las amistades
зна́ет ко́шка, чьё мя́со съе́ла погов. — ≈ sabe de que pie cojea
но́чью все ко́шки се́ры погов. — de noche todos los gatos son pardos
живу́ч как ко́шка — tiene siete vidas como los gatos
* * *n1) gener. rebañadera, zapaquilda, gata2) navy. rezón3) colloq. morronga, morroña4) eng. cangrejo5) Chil. muza -
4 сиамский
-
5 сон
сонм1. (состояние) ὁ ὕπνος:во сне στον ὕπνο· сквозь \сон μισοκοιμισμένος· со сиа ἀπ' τόν ὕπνο· меня кло́иит ко сиу νυστάζω· спать крепким сном κοιμοῦμαι βαθειά· пробудиться ото сна ξυπνώ ἀπό τόν ὕπνο, ἀφυπνίζομαι·2. (сновидение) τό ὅνειρο[ν]:видеть \сон βλέπω ὅνειρο· видеть во сне Βλεπω στον ὕπνο μου· как во сне σάν νά ὁνειρεύομαι. -
6 сиамский
-
7 сиамский
-
8 кошка
I ж.анго́рская ко́шка — Angora cat
бесхво́стая ко́шка (с острова Мэн) — Manx cat
перси́дская ко́шка — Persian cat
сиа́мская ко́шка — Siamese [saɪə-] cat
••жить как ко́шка с соба́кой разг. — ≈ lead a cat-and-dog life
зна́ет ко́шка, чьё са́ло съе́ла погов. — well knows the kitten whose meat it has eaten; they know what they did wrong
игра́ть в ко́шки-мы́шки — play cat-and-mouse
как обо́дранная ко́шка — like a stray / starved cat
ме́жду ни́ми (сло́вно) чёрная ко́шка пробежа́ла — ≈ they had a tiff / falling-out
но́чью все ко́шки се́ры посл. — ≈ when the candles are out all cats are grey
II ж.у него́
ко́шки на се́рдце скребу́т разг. — he is sick at heart, he is very upset, he feels bad1) тех. grapnel, grappling iron; drag2) обыкн. мн. ( для лазания на столбы) climbing irons pl -
9 кошка
die Kátze =, nсиби́рская ко́шка — sibírische Kátze
сиа́мская ко́шка — Síamkatze
анго́рская ко́шка — Angórakatze
ко́шка мяу́кает, мурлы́чет, мо́ется, игра́ет, цара́пается, ло́вит мыше́й. — Die Kátze miáut, schnurrt, putzt sich, spielt, kratzt, fängt Mäuse.
-
10 CSP
control switching point — (тф) руководящая станцияCia Siderurgica Pains — фирма «Сиа Сидеруржика пейнз» ( Бразилия)
См. также в других словарях:
СИА — (s j;), в египетской мифологии богиня познания и мудрости. Изображалась в виде женщины, помещалась справа от Тота. Близко связана с богом Ху олицетворением божественного слова. р. р. (Источник: «Мифы народов мира».) Сиа в египетской мифологии… … Энциклопедия мифологии
СИА — в египетской мифологии божество, олицетворение разума, познания, мудрости. В мемфисской космогонии отождествлялось с божественной мыслью бога Птаха … Большой Энциклопедический словарь
СИА — СИА, в египетской мифологии божество, олицетворение разума, познания, мудрости. В мемфисской космогонии отождествлялось с божественной мыслью бога Птаха (см. ПТАХ) … Энциклопедический словарь
Сиа — У этого термина существуют и другие значения, см. Сиа Интернейшнл ЛТД. Сиа древнеегипетская богиня ума и мудрости. В Древнем Царстве, Сиа изображается справа от Ра и отвечает за перенос священного папируса, чье содержимое воплощает… … Википедия
Сиа Интернейшнл ЛТД — Тип Закрытое акционерное общество … Википедия
сиа кангри — сущ., кол во синонимов: 4 • вершина (213) • пик австрии (2) • пик королевы марии (2) … Словарь синонимов
Сиа — в егип. миф. богиня познания и мудрости. Изображ. в виде женщины, помещ. справа от Тота. Близко связана с богом Ху олицетвор. божеств. слова … Древний мир. Энциклопедический словарь
Сиа́ловая про́ба — метод определения степени активности воспалительного процесса при ревматизме, основанный на фотометрическом измерении содержания сиаловых кислот в сыворотке крови … Медицинская энциклопедия
ЦНТБ СиА — Центральная научно техническая библиотека по строительству и архитектуре библ., образование и наука, техн. Источник: http://depstroy.ru/manage/printdoc?nd=901869556&nh=0&ssect … Словарь сокращений и аббревиатур
сиамский — сиамский, сиамская, сиамское, сиамские, сиамского, сиамской, сиамского, сиамских, сиамскому, сиамской, сиамскому, сиамским, сиамский, сиамскую, сиамское, сиамские, сиамского, сиамскую, сиамское, сиамских, сиамским, сиамской, сиамскою, сиамским,… … Формы слов
Xiah Junsu — Сиа Джунсу Полное имя Ким Джунсу (Xiah Junsu / 김준수 / 金俊秀) Дата рождения 15 декабря 1986 года. Зарегистрирован 1 января 1987 Место рождения Кёнгидо Страна … Википедия
