-
1 сепаратор
сепаратор. -
2 сепаратор
сепаратор -
3 сепаратор
сепараторСепаратор гоч колташ пропустить через сепаратор;
сепараторым пӧрдыкташ вращать сепаратор.
Сепаратор локтылалтын, ӱмбалжым шӧрышкӧ колта. П. Эсеней. Сепаратор испортился, сметану пропускает в молоко.
2. в поз. опр. сепаратора; относящийся к сепараторуСепаратор ужаш деталь сепаратора.
Ферме деч сепаратор йӱк шокташ тӱҥале. «Мар. ком.» От фермы послышался шум сепаратора.
-
4 сепаратор
сепаратор;йӧв лэдзны сепаратор пыр — пропустить молоко через сепараторсепаратор пыр лэдзтӧм йӧв — цельное молоко;
-
5 сепаратор
сепаратор м Separator m 1, pl -toren молочный сепаратор Milchentrahmer m 1d магнитный сепаратор тех. Erzscheider m 1d -
6 сепаратор
1. сепаратор (ӱмбалым шӧ р гыч ойырышо аппарат). Сепаратор гоч колташ пропустить через сепаратор; сепараторым пӧ рдыкташ вращать сепаратор.□ Сепаратор локтылалтын, ӱмбалжым шӧ рышкӧ колта. П. Эсеней. Сепаратор испортился, сметану пропускает в молоко.2. в поз. опр. сепаратора; относящийся к сепаратору. Сепаратор ужаш деталь сепаратора.□ Ферме деч сепаратор йӱ к шокташ тӱҥале. «Мар. ком.». От фермы послышался шум сепаратора.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сепаратор
-
7 сепаратор
мSeparator m, pl -toren -
8 сепаратор
с.-х. сепаратор -
9 сепаратор
-а, сущ. м. II үс цокдг машин, сепаратор -
10 сепаратор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сепаратор
-
11 сепаратор
м. тех. с.-х. -
12 сепаратор
-
13 сепаратор
м. тех. -
14 сепаратор
( из потока) arrester, ( подшипника) cage, divider, ( подшипника качения) retainer, separator, settler метал., spacer машиностр., trap -
15 сепаратор
Нефть: сеп. -
16 сепаратор
-а; с.-х., техн.сепара́тор; ( молочный) сливкоотдели́тель -
17 сепаратор
отделитель -
18 сепаратор
-
19 сепаратор аккумулятора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сепаратор аккумулятора
-
20 сепаратор барабанного типа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сепаратор барабанного типа
См. также в других словарях:
СЕПАРАТОР — (фр.). Прибор, при посредстве которого производится отделение сливок от молока. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕПАРАТОР иначе центрофуг, аппарат, при помощи которого смеси разделяются на их… … Словарь иностранных слов русского языка
сепаратор — а, м. séparateur m., нем. Separator <лат. separare отделять. 1. Аппарат для отделения одного вещества от другого или для выделения одного вещества из состава другого. БАС 1. Иначе центрофуг, аппарат при помощи которого смеси разделяются… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Сепаратор — (от лат. separator отделитель * a. separator; н. Abscheider, Scheider; Separator; ф. separateur, trieur; и. separador) аппарат для разделения твёрдых или жидких веществ, компонентов минерального сырья, удаления газа, твёрдых или жидких… … Геологическая энциклопедия
сепаратор — отстойник; калютрон, змейка, центрифуга, отделитель, кукольник, сетлер, трап Словарь русских синонимов. сепаратор сущ., кол во синонимов: 23 • газосепаратор (2) • … Словарь синонимов
СЕПАРАТОР — (от лат. separator отделитель) аппарат для сепарации. Принцип действия сепаратора основан на различии физических свойств компонентов смеси. Наиболее распространены сепараторы центробежные, магнитные и отстойные … Большой Энциклопедический словарь
СЕПАРАТОР — СЕПАРАТОР, сепаратора, муж. (от лат. separatus отделитель) (тех.). 1. Машина или аппарат, служащий для очистки, отделения одного вещества или одних частей вещества от других. 2. Аппарат, выделяющий сливки из цельного молока (с. х.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
СЕПАРАТОР — СЕПАРАТОР, а, муж. Аппарат для отделения жидких или твёрдых частиц от газа, твёрдых от жидкости, а также для разделения смесей на составные части. Магнитный с. Отстойный с. Молочный с. | прил. сепараторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
СЕПАРАТОР — (Separator) аппарат, установленный на паровой магистрали и служащий для отделения от пара увлеченной им воды. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СЕПАРАТОР — аппарат, применяемый в эрлифтах для выделения воздуха из воды, получаемой из артезианской скважины и содержащей значительное количество воздушных пузырьков. При работе эрлифта в С. через боковое отверстие с большой скоростью поступает смесь воды… … Технический железнодорожный словарь
Сепаратор — устройство осушения пара, необходимое для обеспечения высокого качества пара в парогенераторах с организованной или неорганизованной циркуляцией, которое ограничивает вынос капель влаги в пар и понижает содержание примесей в уносимой влаге.… … Термины атомной энергетики
сепаратор — сепаратор, мн. сепараторы, род. сепараторов и в просторечии сепаратора, сепараторов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке