-
1 секуляризовать
гл. secularizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > секуляризовать
-
2 секуляризовать
сов., несов., вин. п. -
3 sekularizēt
секуляризовать -
4 secularize
-
5 לחלן
-
6 secularize
-
7 secularize
verbсекуляризовать* * *(v) передавать для мирских целей; передавать для светских целей; секуляризовать* * *секуляризовать, делать светским* * *(Amer.) ['sec·u·lar·ize || 'sekjələraɪz /-kjʊl-] v. секуляризовать* * ** * *секуляризовать, делать светским, отделять церковь от государства -
8 secularize
ˈsekjuləraɪz гл. секуляризовать, делать светским, отделять церковь от государства секуляризовать передавать для светских, мирских целей secularize секуляризоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > secularize
-
9 secularize
['sekjʊləraɪz]1) Общая лексика: передавать для светских, мирских целей, секуляризировать, секуляризовать2) Религия: обмирщать, передавать для мирских целей, придавать мирской характер, (To convert to or imbue with secularism) секуляризовать, (To transfer from ecclesiastical to civil or lay use, possession, or control) передавать для светских целей -
10 חילנו
חילנוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./חִילֵן [לְחַלֵן, מְ-, יְ-]секуляризовать————————חילנוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./חִילֵן [לְחַלֵן, מְ-, יְ-]секуляризовать -
11 temporalize
(редкое) делать бренным;
ограничивать во времени придавать мирской или светский характер;
секуляризоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > temporalize
-
12 secularize
[ʹsekjʋləraız] v1. секуляризовать2. передавать для светских, мирских целей -
13 temporalize
[ʹtemp(ə)rəlaız] v редк.1. делать бренным; ограничивать во времени2. придавать мирской или светский характер; секуляризовать -
14 säkularisieren
vtсекуляризовать; конфисковать церковное и монастырское имущество -
15 séculariser
-
16 secularizar
-
17 laicise
Религия: секуляризовать -
18 laicize
['leɪɪsaɪz]1) Общая лексика: секуляризировать2) Книжное выражение: освобождать от церковного влияния3) Религия: секуляризовать, (To put under the direction of or open to the laity) проводить обмирщание, (То reduce to lay status) освобождать от церковного влияния -
19 secularize (To convert to or imbue with secularism)
Религия: секуляризоватьУниверсальный англо-русский словарь > secularize (To convert to or imbue with secularism)
-
20 temporalize
['temp(ə)rəlaɪz]1) Общая лексика: делать бренным, ограничивать во времени, придавать мирской или светский характер, секуляризовать2) Религия: обмирщать3) Психология: определить временные отношения, поставить во временные отношения4) Психоанализ: темпорализировать5) Макаров: придавать мирской характер, придавать светский характер
См. также в других словарях:
секуляризовать — séculariser. То же, что секуляризировать. БАС 1. Превращать монашеское, духовное место, общество в светское. Ян. 1806. При всех недостатках новых республик они были лучше смененных правительств, они покончили нелепые, феодальные права,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕКУЛЯРИЗОВАТЬ — СЕКУЛЯРИЗОВАТЬ, секуляризую, секуляризуешь, совер. и несовер. (офиц., юр.). То же, что секуляризировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕКУЛЯРИЗОВАТЬ — новолатинск., от лат. seculum, век; в средние века: земная жизнь, свет. Обращать духовные владения в светские. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
секуляризовать — и секуляризировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Секуляризовать — несов. и сов.; перех. то же, что секуляризировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
секуляризовать — секуляризов ать, з ую, з ует … Русский орфографический словарь
секуляризовать — (I), секуляризу/ю, зу/ешь, зу/ют … Орфографический словарь русского языка
секуляризовать — зую, зуешь; секуляризованный; ван, а, о; св. и нсв. что. = Секуляризировать. ◁ Секуляризоваться, зуется; страд … Энциклопедический словарь
секуляризовать — зу/ю, зу/ешь; секуляризо/ванный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. секуляризоваться что = секуляризировать … Словарь многих выражений
секуляризовать(ся) — секуляр/из/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
секуляризировать — секуляризовать и секуляризировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке