-
1 секвестр
-
2 секвестр
секвестр (1. азаматтық құқықта мемлекет мүдделері үшін қайсыбір мүлікті пайдалануға мемлекеттік өкіметтің тыйым салуы не шектеуі, 2. шығыс кірістің түсуіне қарай шектелетін қазыналық саясат қағидаты) -
3 секвестр
-
4 секвестр
секвестр, жарқыншақРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > секвестр
-
5 секвестр
секвестр, сарбыйыы; хааччахКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > секвестр
-
6 секвестр
секвестр м. [sekvestr]1. юр., эк. (наложение ареста на имущество; пропорциональное сокращение средств, предусмотренных бюджетом, в условиях преодоления его дефицита) sequestrum; 2. мед. sequester -
7 секвестр
(сокращение бюджетных статей в ходе исполнения бюджета) sequestration -
8 секвестр
-
9 секвестр
мсеквестрхөкүмәттең дәүләт мәнфәғәтендә ниндәйҙер милектән файҙаланыуҙы тыйыуы йәки сикләүе -
10 секвестр
секвестр
1. Запрещение или ограничение, налагаемое государственной либо судебной властью на пользование или распоряжение каким-либо имуществом.
2. В бюджетном праве это специальный механизм, который вводится в случаях, когда при исполнении бюджета происходит превышение установленного уровня бюджетного дефицита либо сокращаются поступления от доходных источников, а также в случае, если в ходе исполнения бюджета дефицит не уменьшается, в результате чего становится невозможным финансирование предусмотренных в бюджете мероприятий. Механизм С. заключается в пропорциональном снижении государственных расходов ежемесячно по всем (кроме защищенных статей) статьям бюджета в течение оставшегося времени текущего финансового года.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
секвестр
1. Запрещение пользования каким-либо видом имущества, налагаемое органами власти;2. Вынужденное чрезмерно высоким дефицитом государственного бюджета пропорциональное снижение его расходов до конца года по сравнению с утвержденным законом о бюджете на этот год.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секвестр
-
11 секвестр
м.1. юр. sequestrationнакладывать секвестр (на вн.) — sequestrate (d.), sequester (d.)
2. мед. sequestrum -
12 секвестр
мсеквестр (милектән файдалануны тыю, милеккә арест салу) -
13 секвестр
сущ.(конфискация, наложение ареста) sequester;sequestration- налагать секвестрподлежащий \секвестру — sequestrable
-
14 секвестр
сущ.(конфискация, наложение ареста) sequester; sequestration -
15 секвестр
-
16 секвестр
юр.наложить секвестр — to sequestrate, to sequester
-
17 секвестр
м секвестр (1. юр. мусодираи муваққатӣ2. мед. қисми мурдаи ягон узви бадан) -
18 секвестр
-
19 секвестр
1) General subject: sequestrum2) Medicine: necrotic caries, sequester (участок некротизированной ткани), sequestrum (pl.: sequestra) (омертвевшая часть кости)3) Colloquial: (бюджета) budget cutting (урезание, сокращение государственных расходов a legislative process during which the state budget is discussed and cut; or slashing)5) Economy: sequestrate6) Audit: curtailment -
20 секвестр
n1) gener. Sequestrierung2) med. Sequester (омертвевший участок кости)3) law. (behördliche einstweilige) Beschlagnahme, Sequestration, Zwangsverwaltung, Sequester4) patents. Arrest (напр. изделий, произведённых с нарушением патентных прав)5) f.trade. Beschlag6) nav. Beschlagnahme
См. также в других словарях:
секвестр — а, м. séquestre <лат. sequestrum хранение < sequestrare отделять, отдавать на хранение. 1. дипл., юр. Запрещение или ограничение, налагаемое органами государственной власти на пользование каким л. имуществом. БАС 1. Сии немецкия Провинции… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕКВЕСТР — запрещение пользоваться каким либо имуществом, налагаемое органами власти. Словарь финансовых терминов. Секвестр Секвестр передача имущества третьему физическому или юридическому лицу на хранение до разрешения спора между двумя другими лицами о… … Финансовый словарь
СЕКВЕСТР — (лат., от sequester посредник, которому отдается спорный предмет). 1) способ сохранения имущества, отдавая его третьему безпристрастному лицу, до разрешения спора, или же взятие под казенный присмотр. 2) омертвевший кусок кости. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Секвестр — (англ. sequester): Секвестр (юриспруденция): Запрет или ограничение, устанавливаемые органами государственной власти на использование или распоряжение каким либо имуществом. Передача делимого имущества третьему лицу (управляющему или… … Википедия
секвестр — 1. Запрещение или ограничение, налагаемое государственной либо судебной властью на пользование или распоряжение каким либо имуществом. 2. В бюджетном праве это специальный механизм, который вводится в случаях, когда при исполнении бюджета… … Справочник технического переводчика
Секвестр — (лат. sequestrum; англ. sequester) в гражданском праве РФ передача имущества третьему лицу на хранение до разрешения спора между двумя др. лицами о праве на это имущество. Особенно широко применяется в практике французской … Энциклопедия права
СЕКВЕСТР — 1) в гражданском праве хранение вещей, являющихся предметом спора. Согласно ст. 926 ГК РФ по договору о С. двое или несколько лиц, между которыми возник спор о праве на вещь, передают ее третьему лицу, принимающему на себя обязанность по… … Юридический словарь
Секвестр — англ. sequester А. Ограничение, налагаемое органами государства, на пользование каким либо имуществом. Б. Хранение денежной суммы, ценных бумаг, других ценностей, являющихся предметом спора между сторонами, у третьей стороны до окончания спора… … Словарь бизнес-терминов
СЕКВЕСТР — омертвевший участок ткани (обычно кости), отделившийся от здоровой ткани вследствие гнойного процесса (напр., при остеомиелите) … Большой Энциклопедический словарь
СЕКВЕСТР — (от лат. sequestro ставлю вне отделяю), в гражданском праве запрещение или ограничение, налагаемое государственной властью в интересах государства на пользование каким либо имуществом … Большой Энциклопедический словарь
СЕКВЕСТР — СЕКВЕСТР, секвестра, муж. (лат.sequestrum). 1. Временная конфискация, ограничение пользования каким нибудь имуществом в государственных интересах (юр., офиц.). 2. Омертвевший участок какого нибудь органа, напр. кости (мед.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова