-
1 священное
(в широком смысле - отличное от профа́нного, выделенное из него для религ. целей, посвящённое Богу, почитаемое) sacramentalсм. тж. профанное -
2 священное
қасиеттіРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > священное
-
3 Священное Писание
Священное Писаниеכִּתבֵי הַקוֹדֶש ז"ר -
4 священное писание
scripture имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > священное писание
-
5 Священное писание
1. Holy WritБиблия, Священное писание — Holy Writ
священное писание, библия — Holy Writ
2. Scripture3. scripture4. Sacred Scriptures5. holy scriptureРусско-английский большой базовый словарь > Священное писание
-
6 Священное Писание
1) (название сборника книг, составляющих Библию) (Holy) Scripture, сокр. Script.; the (Holy) Scriptures, the Holy Writ, the sacred Scriptures, the testimony of the Lord, the Oracles, the Word, the Sacred [Holy] Writings; the sacred volume; ( в иудаизме) the Hebrew Bibleвыдержки [отрывки] из Священного Писания — Scriptural passages
отрывок из Священного Писания, который читают во время службы — Scripture lesson, lection
2) ( любое) Scripture, the sacred [inspired] writings, the sacred volumeРусско-английский словарь религиозной лексики > Священное Писание
-
7 Священное Писание
2) Religion: Bible, Book, holy writings, inspired writings, sacred scriptures, sacred writ, sacred writings, holy scripture, holy scriptures, scriptures -
8 Священное Писание христиан
Универсальный русско-английский словарь > Священное Писание христиан
-
9 Священное Предание
Religion: Holy TraditionУниверсальный русско-английский словарь > Священное Предание
-
10 Священное озеро
-
11 Священное писание
2) Religion: Bible, Book, holy writings, inspired writings, sacred scriptures, sacred writ, sacred writings, holy scripture, holy scriptures, scriptures -
12 священное дерево
1) General subject: bo tree (Bo tree; у буддистов), sacred tree -
13 священное дерево буддистов
Religion: Bo tree, Bodhi treeУниверсальный русско-английский словарь > священное дерево буддистов
-
14 священное животное
1) General subject: sacred animal2) Religion: sacred animal (Animal that is accorded veneration)Универсальный русско-английский словарь > священное животное
-
15 священное место
1) General subject: halidom, sacrosanct place, sainted place2) History: holy site3) Religion: halidom (Something held sacred) -
16 священное место, на котором проводится обряд инициации австралийских аборигенов
Australian slang: boraУниверсальный русско-английский словарь > священное место, на котором проводится обряд инициации австралийских аборигенов
-
17 священное озеро Пушкара
Универсальный русско-английский словарь > священное озеро Пушкара
-
18 священное писание
2) Religion: Bible, Book, holy writings, inspired writings, sacred scriptures, sacred writ, sacred writings, holy scripture, holy scriptures, scriptures -
19 священное писание христиан
Универсальный русско-английский словарь > священное писание христиан
-
20 священное подношение
General subject: sacred offeringУниверсальный русско-английский словарь > священное подношение
См. также в других словарях:
Священное — обычно означает предметы или действия, посвященные Богу или богам, и используемые в религиозных ритуалах, священнодействиях. Свойство быть священным часто возникает в результате обряда освящения, то есть освящённый предмет может стать… … Википедия
СВЯЩЕННОЕ — таинственная покоряющая сила, выражающаяся в чувстве, перед которой человек приходит в ужас и дрожит (греко лат. misterium tremendum), но которая одновременно восхищает его и делает счастливым. Слово «священный» употребляется как перевод понятий… … Философская энциклопедия
Священное — писание обычное название сборника книг, составляющихБиблию. Отличительная особенность этих книг состоит в том, что онисодержат в себе истины религиозно нравственного характера, притомпризнаваемые сообщенными свыше, по особому Божиему откровению.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
священное — СВЯТОЕ, священное, сакральное (лат. sacer, франц. sacre, англ. sacred) категория, обозначающая свойство, обладание которым ставит объект в положение исключительной значимости, непреходящей ценности и на этом основании требует… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Священное Писание — Перевод нового мира — New World Translation of the Holy Scriptures Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский, арамейский и древне … Википедия
Священное Писание - перевод нового мира — New World Translation of the Holy Scriptures Лицевая сторона твёрдой обложки книги Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский … Википедия
Священное писание в Переводе Нового Мира — Священное Писание Перевод нового мира New World Translation of the Holy Scriptures Лицевая сторона твёрдой обложки книги Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский … Википедия
СВЯЩЕННОЕ ПРЕДАНИЕ — СВЯЩЕННОЕ ПРЕДАНИЕ, в теистических религиях (иудаизм, христианство, ислам) совокупность форм (устная традиция, тексты, богослужение), в которых передается содержание веры, имеющее своим источником Откровение; важнейшая часть Священного предания… … Современная энциклопедия
СВЯЩЕННОЕ ПРЕДАНИЕ — в теистических религиях (иудаизм, христианство, ислам) совокупность форм (устная традиция, тексты, богослужение), в которых передается содержание веры, имеющее своим источником Откровение; важнейшая часть Священного предания Священное писание … Большой Энциклопедический словарь
священное писание — библия, писание, пятикнижие, книга книг Словарь русских синонимов. священное писание сущ., кол во синонимов: 7 • библия (9) • … Словарь синонимов
СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ — СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ, канонические книги, составляющие Библию. В иудаизме Священным писанием считается Ветхий Завет, в христианстве Ветхий Завет и Новый Завет. В исламе роль, аналогичную Священному писанию, играет Коран … Современная энциклопедия