-
1 ряженые
adjobs. čigāni (budēļi) (в знач. сущ.) -
2 васлий кува
васлий кува, васлий кугызаОжно кугезына-влак, васлий кува-кугыза лийын, тӱрлӧ модыш дене модын, илыш йӧратымыштым, ончыкылык нерген шонымыштым почын пуэныт. «Мар. ком.» Наши предки, переодевшись в ряженых, показывали через различные игры любовь к жизни, размышления о будущем.
Сравни с:
мӧчӧрОсновное слово:
васлий -
3 васлий кугыза
васлий кува, васлий кугызаОжно кугезына-влак, васлий кува-кугыза лийын, тӱрлӧ модыш дене модын, илыш йӧратымыштым, ончыкылык нерген шонымыштым почын пуэныт. «Мар. ком.» Наши предки, переодевшись в ряженых, показывали через различные игры любовь к жизни, размышления о будущем.
Сравни с:
мӧчӧрОсновное слово:
васлий -
4 кара
караэтн. ряженый (в праздник Рождества)Вара, суапым ыштен, кара кува-шамыч кодыге вес пӧртышкӧ лектын кайышт. Ю. Артамонов. Потом, отблагодарив, ряженые ушли гурьбой в другой дом.
Сравни с:
мӧчыр -
5 караче
карачеэтн. ряженый; одетый в маскарадный костюмШорыкйол кастен шукыж годым кара дене модыныт, еҥын шинчажым шовыч дене петыреныт, тудо караче лийын. На святках вечерами чаще всего играли в ряженые: кому-нибудь завязывали глаза полотенцем, тот становился ряженым.
-
6 кошульо
кошульодиал. кошуля, шуба, крытая материей (вынер ӱмбалан ужга)Васликугыза – кошульым савырат, упшым савырат, ӱштым ӱшталыт. Ряженые – наизнанку надевают кошулю, вывёртывают шапки, подпоясываются кушаком.
Сравни с:
ужга -
7 кумыж чурий
фольк. маска из бересты, использовавшаяся во время народных представленийМӧчӧр-влак толыт, кумыж чурийым чият, упшым, ужгам савырен чият. МЭЭ. Придут ряженые, они надевают берестяные маски, надевают, вывернув, шапки, шубы.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чурий -
8 мӧчыр
мӧчыр1. увалень; неуклюжий, неповоротливый человек– Шкеже могай ыльыч, монденат? – шыргыжале Майра. – Тыгаяк мутдымо мӧчыр. З. Каткова. – Сам-то каким был, ты забыл? – улыбнулась Майра. – Таким же молчаливым увальнем.
Сравни с:
мӧчырес2. ряженый; одетый в маскарадный костюмЛӱдшӧ еҥым лӱдыкташ мӧчырат сита лияш. В. Ошэл. Труса испугать достаточно быть ряженым.
Гармонь йӱкым колыштын, мӧчыр-шамыч пеш чӱчкат. Н. Мухин. Пляшут лихо под гармошку ряженые.
-
9 пӧрдалтараш
пӧрдалтараш-ем1. валять, повалять; переворачивать с боку на бок; катать, волочить по чему-л. или в чём-л.Лавыраште пӧрдалтараш повалять в грязи.
Шорыкйол годым Васли кугыза ден куваже уремыште ошкылшо-влакым лумеш пӧрдалтарат. Во время Рождества ряженые валяют на снегу прохожих.
2. заставлять (заставить) валяться в чём-л., ворочаться с боку на бок (обычно в беспокойном состоянии)Ала эртак изи туй ӱдыржӧ нерген гына шонкален йӧсланыш, ала колхоз паша, адак мыйын руал ойлымемат тудым вакшыштыже пӧрдалтарыш. «У вий» Может он беспокоился о своей маленькой больной дочери, быть может, колхозная работа, вдобавок моё резкое обращение к нему заставили его ворочаться в постели.
Составные глаголы:
-
10 ужашлен опташ
разбирать, разобрать на части (по частям)Тракторым ужашлен оптат, шем кара гай лавыраҥыт. М. Шкетан. Разбирают трактор по частям, запачкаются, как чёрные ряженые.
Составной глагол. Основное слово:
ужашлаш
См. также в других словарях:
ряженые-кэлушары — ряженые кэлушары, ряженых кэлушаров … Орфографический словарь-справочник
ряженые — ряженые, ряженых, ряженым, ряженых, ряжеными, ряженых (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Ряженые — люди, одетые таким образом, чтобы не быть узнанными и изображать кого л. ради шутки или для участия в старинном святочном обряде. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
ряженые — р яженые, ых, ед. ч. еный, ого и еная, ой … Русский орфографический словарь
ряженые — ых; мн. (ед. ряженый, ого; м.; ряженая, ой; ж.). Одетые в маскарадные костюмы люди, переходившие от дома к дому в соответствии со старинным святочным обрядом. На Рождество приходили в дом р. // О людях, одетых в несвойственную им, чужую для них… … Энциклопедический словарь
ряженые — ых; мн. (ед. ря/женый, ого; м.; ря/женая, ой; ж.) а) Одетые в маскарадные костюмы люди, переходившие от дома к дому в соответствии со старинным святочным обрядом. На Рождество приходили в дом ря/женые. б) отт. О людях, одетых в несвойственную им … Словарь многих выражений
Ряженье — … Википедия
Пепельная среда в славянской традиции — Статья о народной обрядности. О церковном праздновании см. статью Пепельная среда Пепельная среда … Википедия
СВЯТКИ — время от Рождества (25 декабря/7 января) до Крещения (6/19 января). Оно выделялось в русской жизни духовным подъемом в делах церковных, праздничностью в мирских. Особенно весело отмечались эти дни молодежью на селе. Каждый вечер устраивались… … Русская история
Колядование — Колядовщики. Россия, декабрь 2012 г … Википедия
РЯЖЕНИЕ — обрядовое переодевание для исполнения праздничных ритуалов, имевших, как правило, древние языческие корни. В памятниках Древней Руси, начиная с XII в., упоминаются ряженые, надевающие на себя «личины» и «скураты», участвующие в игрищах с… … Русская история
